Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

Gwasanaeth Reidiau Am Ddim a Noson Hwyr Ychwanegol i'w gynnig ar NYE gan Asiantaethau Transit San Diego

Disgo Mewnol Trên COASTER

Gwasanaeth Reidiau Am Ddim a Noson Hwyr Ychwanegol i'w gynnig ar NYE gan Asiantaethau Transit San Diego

Bydd gostyngiadau ar sgwteri LYFT ac Bird a hyrwyddiadau eraill hefyd ar gael i farchogion tramwy

 

San Diego - Er mwyn helpu San Diegans i ffonio'n ddiogel yn y flwyddyn newydd, bydd y System Drafnidiaeth Fetropolitan (MTS) ac Ardal Drafnidiaeth y Gogledd Sir (NCTD) yn cynnig reidiau am ddim a gwasanaeth hwyr y nos ychwanegol ar ôl 6 pm Nos Galan, Rhagfyr 31. Reidiau am ddim yn cael ei gynnig ar bob bws MTS a Throli, a gwasanaethau COASTER, SPRINTER a BREEZE NCTD.

“Rydym am sicrhau bod gan y cyhoedd opsiynau i gymryd unrhyw ragofalon a gwneud eu dathliadau Nos Galan yn ddiogel iddyn nhw a’u hanwyliaid,” meddai Nathan Fletcher, Cadeirydd Bwrdd MTS a Goruchwyliwr Sirol San Diego. “Bydd reidiau am ddim ar ôl 6pm a gwasanaeth hwyr y nos ychwanegol yn rhoi opsiwn gwych i bobl aros yn ddiogel a gadael i MTS wneud y gyrru drostynt.”

“Rydym yn annog pawb sy’n mynd allan i ddathlu Nos Galan i fanteisio ar y reidiau tramwy am ddim fel dewis diogel, cyfleus yn lle gyrru car,” meddai Tony Kranz, Cadeirydd Bwrdd NCTD ac Aelod o Gyngor Encinitas. “Dechreuwch y flwyddyn newydd yn syth trwy reidio’n ddiogel, ac am ddim.”

Mae LYFT ac Bird hefyd yn ymuno yn y dathlu! Trwy nodi'r cod “MTS2022” gall beicwyr gael gostyngiad o  $5 ar sgwter reidio hynny dechrau neu orffen mewn canolfannau tramwy dethol drwy'r dydd ar NYE a Dydd Calan. Ar gyfer sgwteri LYFT, dylai beicwyr adbrynu'r cod i'w cyfrif cyn iddynt reidio i sicrhau ei fod yn cael ei gymhwyso'n awtomatig i'r daith.

Eleni, Mae Reyes Coca-Cola Bottling Co. yn noddi'r Reidiau Rhad Ac Am Ddim ar ôl 6 pm ar rwydwaith MTS, ynghyd â'r gwasanaeth hwyr y nos ychwanegol.

Gwasanaeth Troli Nos MTS Extra ar gyfer NYE:

Llinell Werdd:

  • Trên galwad olaf i SDSU 12:36am

Llinell Las UC San Diego:

  • Trên galwad olaf tua'r gogledd o Orsaf San Ysidro i UTC am 11:49pm (yn gadael Gorsaf Plaza America yn Downtown am 12:34 am)
  • Trên galwad olaf tua'r de o America Plaza i San Ysidro yn gadael am 12:49am
  • Trên galwad olaf tua'r de o UTC i Orsaf San Ysidro am 12:18am (Yn gadael am 1:07 am o Downtown, 12th ac Imperial)

 

Llinell Oren (o ganol y ddinas):

  • Trên galwad olaf tua'r dwyrain o Downtown Courthouse i Orsaf Arnele Ave. Yn gadael am 12:15 am
  • Mae trên galwad olaf tua'r gorllewin o Arnele i orsaf Downtown Courthouse yn gadael am 1:15am

Gwasanaeth Bws - gwasanaeth Nos Galan a Dydd Calan (12/31-1/1):

  • Gwasanaeth dydd Sadwrn ar y ddau ddiwrnod
  • Gwasanaeth hwyr y nos ychwanegol wedi'i gynllunio ar gyfer llwybrau 30, 215, a 235
  • Dim gwasanaeth ar y ddau ddiwrnod: Llwybrau Cyflym Cyflym 280, 290, Llwybr Gwledig 892 ac 894, Cysylltiadau COASTER 972, 973, 974, 978, 979

Gwasanaethau Cymorth:

  • Gwybodaeth MTS a Chynllunio Teithiau - Oriau wedi'u haddasu ar NYE (12/31) 5:30 am - 5 pm ac ar gau ar Ddydd Calan (1/1)
  • Bydd Canolfan Gymorth PRONTO, Gwasanaethau Cwsmer, y Transit Store, a swyddfeydd Gweinyddu MTS ar gau ar NYE a Dydd Calan

 

Hyrwyddo Taith Rhad Cyfeillion:

  • Ar NYE a Dydd Calan, mae ffrindiau'n reidio am ddim! Gall pob oedolyn sy'n talu am docyn ddod ag un gwestai gyda nhw am ddim

I gael rhagor o fanylion am wasanaeth gwyliau ewch i Wasanaeth Gwyliau MTS wefan.

Gwasanaeth Cludo Nos Ychwanegol NCTD ar gyfer NYE:

Y PASG

  • Trên galwad olaf o Depo Santa Fe i Oceanside 1:20am
  • Bydd Dydd Calan yn rhedeg amserlen dydd Sul

Sprinter

  • Trên galwad olaf tua'r gorllewin o Ganolfan Drafnidiaeth Escondido am 1:33 am
  • Mae trên galwad olaf tua'r dwyrain o Ganolfan Drafnidiaeth Oceanside yn gadael am 2:26 am
  • Bydd Dydd Calan yn rhedeg amserlen dydd Sul

Gwasanaeth Bws BREEZE/FLEX

  • Mae Nos Galan yn amserlen arferol yn ystod yr wythnos ac mae Dydd Calan yn amserlen ddydd Sul

Gwasanaethau Cymorth

  • Bydd swyddfeydd Gwasanaeth Cwsmeriaid a Chanolfan Alwadau NCTD Oceanside ac Escondido ar agor rhwng 8 am - 5 pm Bydd swyddfa Gwasanaeth Cwsmeriaid Vista ar gau drwy'r dydd.
  • Ar Ddydd Calan, bydd holl swyddfeydd Gwasanaethau Cwsmeriaid ar gau. Bydd Canolfan Alwadau NCTD ar agor rhwng 8 am - 5 pm