Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

Amtrak Service Änderungen an den Carlsbad Poinsettia & Encinitas Stationen

Schiene

Oceanside, CA—Ab dem 9. Oktober 2017 werden Amtrak Pacific Surfliner-Züge die Bahnhöfe Carlsbad Poinsettia und Encinitas COASTER nicht mehr bedienen. Derzeit halten täglich sechs der acht Pacific Surfliner Rail-2-Rail-Züge an diesen Bahnhöfen. Dies ist Teil einer Vereinbarung, die lokalen Amtrak-Passagieren und COASTER-Ticketinhabern zugute kommt. Die bevorstehenden Änderungen zielen darauf ab, Haltestellen besser an die Fahrgastnachfrage anzupassen. Bahnhöfe nördlich und südlich der betroffenen Bahnhöfe werden weiterhin den Rail-2-Rail-Dienst für diese sechs Züge anbieten.

Die Rail-2-Rail-Vereinbarung zwischen Amtrak und North County Transit District (NCTD) ermöglicht es Fahrgästen, mit einem COASTER-Ticket täglich acht bestimmte Amtrak-Züge zu nutzen, die im COASTER-Fahrplan aufgeführt sind. Diese Amtrak-Züge halten unterwegs an bestimmten COASTER-Stationen.

Gültig ab 9. Oktober 2017:

  • Die Züge Amtrak Rail-2-Rail 784, 790/1790, 796 in Richtung Süden und 567/1567, 573, 595 in Richtung Norden bedienen die folgenden Bahnhöfe: Oceanside, Carlsbad Village, Solana Beach, Sorrento Valley, Old Town San Diego und Santa Fe Depot.*
  • Die Züge Amtrak Rail-2-Rail 592 in Richtung Süden und 761/1761 in Richtung Norden sind von dieser Änderung nicht betroffen und bedienen weiterhin die folgenden Bahnhöfe: Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego und Santa Fe Depot.*

*Zugnummern können sich ändern. Fahrgäste sollten vor dem Kauf von Fahrkarten den Fahrplan der Züge überprüfen.

Die Amtrak Rail-2-Rail-Vereinbarung wird für COASTER-Passagiere an bestimmten Terminen im Laufe des Jahres ausgesetzt, wenn die Pacific Surfliner-Züge voraussichtlich mit hoher Kapazität verkehren. Diese Daten werden rechtzeitig vor jeder Aussetzung auf der Website von NCTD aufgeführt.

Amtrak und NCTD sind Teil der Los Angeles – San Diego – San Luis Obispo Rail Corridor Agency und arbeiten zusammen, um Lösungen zu finden, die für die Passagiere beider Agenturen im San Diego County von beiderseitigem Nutzen sind.