Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

Bombardier unterzeichnet Vertrag mit NCTD über die Lieferung von BiLevel Commuter Rail Cars

Zeitpläne
  • Die neueste Entwicklung des beliebten BiLevel-Fahrzeugs bietet ein Crash Energy Management-System und neue Annehmlichkeiten, die das Passagiererlebnis verbessern sollen
  • Repräsentiert den dritten BiLevel-Autovertrag für US-Transportbehörden in diesem Jahr

Oceanside, CA - Der globale Mobilitätslösungsanbieter Bombardier Transportation hat mit dem North County Transit District (NCTD) einen Auftrag über elf neue Nahverkehrswagen für den COASTER-Dienst erhalten. Die Vereinbarung wurde am 7. Juli 2020 unterzeichnet, nachdem sie vom NCTD-Verwaltungsrat auf seiner Sitzung im April 2020 genehmigt und von der California Transportation Commission auf ihrer Sitzung im Juni 2020 finanziert worden war. Mit dem Kauf dieser Schienenfahrzeuge wird NCTD in der Lage sein, die Servicefrequenzen auf 30 Minuten deutlich zu erhöhen und in den kommenden Jahren mit dem Austausch der aktuellen COASTER-Reisebusse und -Kabinen zu beginnen.

Der Basisauftrag im Wert von rund 43 Millionen US-Dollar umfasst acht Reisebusse und zwei Taxifahrzeuge zur Unterstützung des umsatzabhängigen Regionalplans (Regionalplan) 2050 der San Diego Association of Governments (SANDAG) für ein höheres Serviceniveau sowie einen zusätzlichen Taxifahrzeug. NCTD hat auch die Möglichkeit, bis zu 27 zusätzliche Autos zu kaufen, um den anhaltenden guten Reparaturbedarf zu decken.

NCTD betreibt derzeit eine Flotte von sieben Lokomotiven und 28 BOMBARDIER BiLevel Autos auf der San Diego Subdivision zur Unterstützung des COASTER-Betriebs von Oceanside in die Innenstadt von San Diego. Derzeit bietet der COASTER-Schienenverkehr 22 regelmäßige Fahrten an Wochentagen und acht Wochenendausflüge an. Die Abstände zwischen den Zügen variieren in Spitzenzeiten zwischen 45 und 60 Minuten und in Nicht-Spitzenzeiten über 3.5 Stunden.

Mit der Erweiterung der Erweiterungsausrüstung wird NCTD in der Lage sein, deutlich erhöhte Frequenzen zu implementieren, die im September 2019 vom SANDAG-Verwaltungsrat zur Finanzierung genehmigt wurden. Die Frequenzen in Spitzenzeiten werden auf 30 Minuten vorab und Frequenzen außerhalb der Spitzenzeiten erhöht auf 60 Minuten erhöht werden. Dies wird zu 42 Zügen pro Tag führen und den derzeitigen Dienst nahezu verdoppeln.

"Mit Blick auf die Zukunft wird NCTD in der Lage sein, sich weiterzuentwickeln, Kunden ein herausragendes Fahrerlebnis zu bieten und einen verbesserten Service entlang der Bahnlinie zu bieten", sagte Tony Kranz, NCTD-Vorstandsvorsitzender und Encinitas-Ratsmitglied. „Mit diesen beiden zusätzlichen Triebzügen in der Flotte werden Pendler den ganzen Tag über eine Reihe von Zugfahrten haben, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. und das macht die Entscheidung, den Transit zu versuchen, wirklich einfach. “

"SANDAG und NCTD setzen sich für die Verbesserung des Eisenbahnkorridors Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN) ein, der den Warenverkehr, Pendler und das Militär unserer Nation unterstützt", sagte der SANDAG-Vorsitzende und Poway-Bürgermeister Steve Vaus. "Erst im vergangenen Jahr genehmigte der SANDAG-Verwaltungsrat 58.8 Millionen US-Dollar für zusätzliche Zugsets, um unsere Ziele in Bezug auf Kapazität, Geschwindigkeit und Sicherheit zu erreichen."

„Wir sind zuversichtlich, dass unser neues BiLevel Autos für die Pendlerbahnflotte COASTER mit ihren verbesserten technischen Merkmalen und Passagierausstattungen bieten außergewöhnlichen Service und erfüllen die sich entwickelnden Erwartungen der Passagiere “, sagte Elliot G. (Lee) Sander, Präsident der Region Amerika bei Bombardier Transportation. „Wir freuen uns, unsere langfristige Partnerschaft mit NCTD fortzusetzen, nicht nur als Hersteller von BiLevel Autos, sondern auch als Betriebs- und Wartungsdienstleister für den Schienenverkehr COASTER und SPRINTER. Wir sind stolz darauf, mit unserem geschätzten Kunden zusammenzuarbeiten, um den Bürgern von San Diego County einen sicheren und zuverlässigen Transport zu bieten. “

Erstmals 1978 eingeführt, ist die BiLevel Auto ist der beliebteste doppelstöckige Nahverkehrswagen in Nordamerika und wird bei 14 Verkehrsbehörden in den USA und Kanada eingesetzt. Die Standards der US Federal Railroad Administration (FRA) und der American Public Transportation Association (APTA) wurden vollständig eingehalten BiLevel Auto ist das leichteste und kostengünstigste Doppeldeckauto in Nordamerika. Einer der Schlüssel zum BiLevel Der Erfolg des Autos war seine Fähigkeit, sich an sich ändernde Bedürfnisse und Anforderungen anzupassen. Die neuesten Schritte in dieser Entwicklung umfassen BiLevel Fahrzeuge, die mit einem Crash Energy Management-System, einer Kabine in voller Breite, Upgrades für Klimaanlagen und Verbesserungen der Passagierausstattung wie Steckdosen und USB-Anschlüssen an den Sitzen, bequemeren Sitzen, elektronischen Türsystemen, LED-Beleuchtung und elektronischen Glocken ausgestattet sind. Ein aerodynamischeres Fahrerhausauto und eine neue Beleuchtung reduzieren den Kraftstoffverbrauch und erhöhen die Energieeffizienz.

Die neuen Autos werden am Produktionsstandort von Bombardier in Thunder Bay, Kanada, gebaut. Die Auslieferung soll im Herbst 2022 erfolgen. Nach Prüfung und Inbetriebnahme werden die Fahrzeuge im Winter in Betrieb genommen.

Über NCTD: Der North County Transit District ist eine öffentliche Verkehrsagentur, die im Geschäftsjahr 10 über 2019 Millionen Passagierfahrten im gesamten North San Diego County und in die Innenstadt von San Diego anbietet. Das NCTD-System umfasst BREEZE-Busse (mit FLEX-Service), COASTER-Nahverkehrszüge, SPRINTER-Hybridbahnzüge und LIFT-Paratransit-Service. Die Mission von NCTD ist es, sichere, bequeme, zuverlässige und benutzerfreundliche öffentliche Verkehrsdienste bereitzustellen. Für weitere Informationen besuchen Sie: GoNCTD.com.

Über Bombardier Transportation: Bombardier Transportation ist ein globaler Anbieter von Mobilitätslösungen, der mit dem breitesten Portfolio der Bahnindustrie führend ist. Es deckt das gesamte Lösungsspektrum ab, von Zügen über Subsysteme und Signalisierung bis hin zu kompletten schlüsselfertigen Transportsystemen, Elektromobilitätstechnologie und datengesteuerten Wartungsdiensten. Bombardier Transportation kombiniert Technologie und Leistung mit Empathie und geht kontinuierlich neue Wege in der nachhaltigen Mobilität, indem es integrierte Lösungen bietet, die erhebliche Vorteile für Betreiber, Passagiere und die Umwelt schaffen. Bombardier Transportation hat seinen Hauptsitz in Berlin und beschäftigt rund 36,000 Mitarbeiter. Seine Produkte und Dienstleistungen sind in über 60 Ländern tätig.

Über Bombardier: Mit fast 60,000 Mitarbeitern in zwei Geschäftsbereichen ist Bombardier weltweit führend in der Transportbranche und entwickelt innovative und bahnbrechende Flugzeuge und Züge. Unsere Produkte und Dienstleistungen bieten erstklassige Transporterlebnisse, die neue Maßstäbe in Bezug auf Fahrgastkomfort, Energieeffizienz, Zuverlässigkeit und Sicherheit setzen.

Bombardier hat seinen Hauptsitz in Montréal, Kanada, und verfügt über Produktions- und Engineering-Standorte in über 25 Ländern in den Segmenten Luftfahrt und Transport. Bombardier-Aktien werden an der Toronto Stock Exchange (BBD) gehandelt. Im Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2019 erzielte Bombardier einen Umsatz von 15.8 Milliarden US-Dollar. Nachrichten und Informationen finden Sie unter bombardier.com oder folgen Sie uns auf Twitter @Bombenschütze.

Bombardier und BiLevel sind Marken von Bombardier Inc. oder seinen Tochtergesellschaften.