Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

NCTD schließt Umstellung auf nachhaltigere COASTER-Lokomotiven ab

sm
Durch die endgültige Bestellung kann NCTD die Servicefrequenz in San Diego County nahezu verdoppeln
  • Zwei weitere Siemens Charger-Lokomotiven wurden bestellt, insgesamt neun neue Einheiten
  • Durch die vollständig überarbeitete COASTER-Flotte kann NCTD die Servicefrequenz in San Diego County nahezu verdoppeln
  • Neue Lokomotiven sorgen für einen saubereren ökologischen Fußabdruck
  • Der NCTD-Auftrag markiert die 300. in Nordamerika verkaufte Passagierlokomotive von Siemens

Oceanside, CA - Der North County Transit District (NCTD) hat zwei zusätzliche Siemens Charger-Lokomotiven für insgesamt neun Einheiten bestellt. Diese Lokomotiven vervollständigen die Bemühungen von NCTD, seine derzeitige COASTER-Lokomotivenflotte zu ersetzen und auf effizientere, emissionsärmere Fahrzeuge umzustellen. Die neuen Lokomotiven werden auch die Flottengröße von NCTD erweitern und es NCTD ermöglichen, die COASTER-Servicefrequenz für das reisende Publikum in San Diego County nahezu zu verdoppeln.

"Mit der endgültigen Bestellung von zwei zusätzlichen Lokomotiven bekräftigen wir unser Engagement für die Verbesserung der Erfahrung unserer COASTER-Fahrer", sagte Tony Kranz, NCTD-Vorstandsvorsitzender und Encinitas-Ratsmitglied. "Zusätzlich zur Erhöhung der Servicefrequenzen werden diese neuen Lokomotiven ein reibungsloseres und zuverlässigeres Passagiererlebnis bieten, die Dieselemissionen erheblich reduzieren und die Luftqualität verbessern sowie die Lärmbelastung für Anwohner und Fahrer verringern."

Im Jahr 2018 bestellte NCTD zunächst fünf Siemens Charger-Lokomotiven, um alternde Fahrzeuge zu ersetzen, die ihre Nutzungsdauer erreicht hatten. Die erste Bestellung von Lokomotiven wurde ausgeliefert und befindet sich derzeit in der Test- und Inbetriebnahmephase. Im Jahr 2019 genehmigte der Verwaltungsrat von NCTD den Kauf von zwei zusätzlichen Siemens Charger-Lokomotiven und zwei neuen Triebzügen (jeder Triebzug enthält eine Siemens Charger-Lokomotive sowie vier Bilevel-Reisebusse und einen Bilevel-Kabinenwagen eines anderen Herstellers).

Die Siemens Charger-Lokomotiven werden die Effizienz und Nachhaltigkeit von COASTER insgesamt verbessern und eine geschätzte Reduzierung der Emissionen um 90% (im Vergleich zu früheren Motoren) ermöglichen. Auf diese Weise kann NCTD die betriebliche Effizienz verbessern und gleichzeitig zu den lokalen und staatlichen Zielen für Nachhaltigkeit und Luftqualität in Kalifornien beitragen.

Wichtig ist, dass Siemens Charger-Lokomotiven den heutigen höchsten Emissionsstandards entsprechen. Das Siemens-Ladegerät wurde nicht nur von der EPA Tier-4-zertifiziert, sondern kürzlich auch durch die strengen CARB-Standards (California Air Resources Board) emissionsgeprüft.

„Wir danken NCTD für das anhaltende Vertrauen in die Technologie von Siemens. Diese beiden zusätzlichen Lokomotiven stellen für uns einen wichtigen Meilenstein dar und bringen die Gesamtzahl der von Siemens Mobility in Nordamerika verkauften Lokomotiven auf 300 “, erklärte Michael Cahill, Präsident von Siemens Mobility Rolling Stock in Nordamerika. „Wir sind stolz darauf, diese Lokomotiven von Kaliforniern für Kalifornien herstellen zu können. Die Herstellung dieser Lokomotiven in unserem solarbetriebenen Werk in Sacramento verbessert den starken ökologischen Fußabdruck des NCTD-Dienstes weiter. „

NCTD konnte die dieselelektrischen Siemens Charger-Lokomotiven im Rahmen einer Beschaffung in mehreren Staaten beim Verkehrsministerium in Kalifornien und Illinois erwerben. Diese gemeinsame Vereinbarung spart dem Distrikt Geld, da die Beschaffungskosten gesenkt werden. Darüber hinaus hilft die Größe der Beschaffung bei der zukünftigen Beschaffung der für den fortgesetzten Betrieb benötigten Teile, da derselbe Fahrzeugtyp bereits in mehreren Bundesstaaten gekauft wurde - 37 allein in Kalifornien.

Siemens Mobility liefert die Stadtbahnfahrzeuge für San Diego und hat Siemens Charger-Lokomotiven für Pacific Surfliner-Züge auf dem LOSSAN-Korridor zwischen San Luis Obispo, Los Angeles und San Diego geliefertIm ganzen Land liefert Siemens Mobility Schienenfahrzeuge, Lokomotiven, Reisebusse, Komponenten und Systeme an mehr als 30 Transitagenturen und Städte wie Atlanta, Boston, Charlotte, Denver, Houston, Minneapolis, New York, Philadelphia, Portland, Sacramento, USA. Salt Lake City, San Diego, Seattle und St. Louis sowie staatliche Kunden wie IDOT, Caltrans und WSDOT sowie Amtrak.

Das Werk von Siemens Mobility Sacramento stellt die gesamte Palette von Fahrzeugen her, von Stadtbahnen und Straßenbahnen bis hin zu Lokomotiven und Personenwagen. Es handelt sich um eine moderne Produktionsanlage in Originalgröße, die von einer Zwei-Megawatt-Solaranlage angetrieben wird.

###

Über NCTD: Der North County Transit District ist eine öffentliche Verkehrsagentur, die im Geschäftsjahr 10 über 2019 Millionen Passagierfahrten im gesamten North San Diego County und in die Innenstadt von San Diego anbietet. Das NCTD-System umfasst BREEZE-Busse (mit FLEX-Service), COASTER-Nahverkehrszüge, SPRINTER-Hybridbahnzüge und LIFT-Paratransit-Service. Die Mission von NCTD ist es, sichere, bequeme, zuverlässige und benutzerfreundliche öffentliche Verkehrsdienste bereitzustellen. Für weitere Informationen besuchen Sie: GoNCTD.com.

Über Siemens Mobility: Siemens Mobility ist ein separat geführtes Unternehmen der Siemens AG. Siemens Mobility ist seit mehr als 160 Jahren führend bei Transportlösungen und entwickelt sein Portfolio in den Kernbereichen Schienenfahrzeuge, Schienenautomatisierung und -elektrifizierung, schlüsselfertige Systeme, intelligente Verkehrssysteme sowie damit verbundene Dienstleistungen ständig weiter. Mit der Digitalisierung ermöglicht Siemens Mobility Mobilitätsbetreibern weltweit, die Infrastruktur intelligent zu gestalten, den Wert über den gesamten Lebenszyklus nachhaltig zu steigern, das Passagiererlebnis zu verbessern und die Verfügbarkeit zu gewährleisten. Im Geschäftsjahr 2019, das am 30. September 2019 endete, erzielte die ehemalige Siemens Mobility Division einen Umsatz von 8.9 Milliarden Euro und beschäftigte weltweit rund 36,800 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter: www.siemens.com/mobility.