Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

Notfallsimulation in San Marcos

Sprinter und Ersthelfer

San Marcos, CA– Letzte Nacht nahmen Beamte und Ersthelfer des North County Transit District (NCTD) an einer groß angelegten Notfallübung entlang der Eisenbahnstrecke in San Marcos teil. Die Übungen fanden in der Nähe der Mission Avenue und der Valpreda Road statt und umfassten sowohl ein SPRINTER-Fahrzeug als auch ein LIFT-Paratransit-Fahrzeug.

„Das Ziel dieser Simulation bestand darin, die Standardarbeitsanweisungen des NCTD und anderer Behörden während einer größeren Notfallsituation zu messen“, sagte Tim Cutler, Direktor des Operations Control Center am NCTD.

An der Übung beteiligten sich Ersthelfer aus der gesamten Region. Dazu gehörten die Transit Enforcement Services Unit des Sheriffs von San Diego County sowie Feuerwehren aus San Marcos, Carlsbad, Deer Springs – Cal Fire, Escondido, Rancho Santa Fe, Vista und AMR Ambulance. An der Übung nahmen auch der Busbetreiber First Transit von NCTD und der Bahnbetreiber Bombardier teil.

„Als verschiedene Agenturen kamen wir gestern Abend zusammen und konnten sehen, wie wir in einer Notsituation zusammengearbeitet haben und wo wir uns verbessern können. Darum geht es wirklich: kontinuierliche Verbesserung, der Weg vom Guten zum Besseren“, sagte Cutler.

Zur Vorbereitung der Übung begannen NCTD und andere Behörden Monate im Voraus mit Treffen. Bei diesen Treffen kamen verschiedene Behörden zusammen, um die Simulation zu planen und sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß und sicher durchgeführt wurde.

Um die Simulation noch realistischer zu gestalten, entschied sich die Feuerwehr von San Marcos – die die Ersthelfer koordinierte –, die Feuerwehrteams nicht im Voraus über das Ereignis zu informieren, sondern sich stattdessen mit den verschiedenen Chefs abzustimmen, um sicherzustellen, dass jede Abteilung über ausreichende Abdeckung verfügte tatsächliche Notfälle. Sie arrangierten auch die Mitnahme von Freiwilligen aus dem Programm für Rettungssanitäter am Palomar College, die Wunden geschminkt hatten und die Rolle der Opfer spielten.

NCTD bezog auch Freiwillige mit Behinderungen als Opfer in die Notfallübung ein. Diese Ergänzung ermöglichte es den Ersthelfern, zu überlegen, wie sie in einem Notfall, der speziell für den Bahn- und Busbetrieb gilt, mit verschiedenen Situationen umgehen würden.

Diese Simulation war Teil einer laufenden Anstrengung, Notfallsimulationen im gesamten NCTD-System durchzuführen. Jedes Szenario stellt NCTD-Mitarbeiter, Auftragnehmer und Ersthelfer vor komplexe Herausforderungen, bei denen sie ihre Notfallpläne und -verfahren testen können.