Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

Jugend-Chancen-Pass

Jugend-Chancen-Pass Jugend-Chancen-Pass

Jugend fährt kostenlos mit PRONTO

Der Youth Opportunity Pass (YOP) bietet Fahrgästen unter 18 Jahren bis Juni 2024 KOSTENLOSE Nutzung von North County Transit District (NCTD)* und MTS-Diensten. Wer am YOP-Pilotprogramm teilnehmen möchte, das von der San Diego Association of Governments (SANDAG ) und County of San Diego, müssen ein PRONTO-App-Konto zum ermäßigten Tarif oder eine PRONTO-Karte zum ermäßigten Tarif beantragen.

Um Anspruch auf den Youth Opportunity Pass zu haben, müssen Fahrer unter 18 Jahren einen ermäßigten Fahrpreis erhalten BEREIT App-Konto oder eine vergünstigte PRONTO-Karte. Wer kein Foto mit seiner Karte verknüpft hat, muss mit einem Berechtigungsnachweis reisen. (Fahrer unter 5 Jahren fahren NCTD und MTS jederzeit kostenlos und benötigen weder eine Karte noch einen Berechtigungsnachweis.)

KOSTENLOSES Geschenk zur Überprüfung der Berechtigung

Alle Jugendlichen, die derzeit über ein PRONTO-Konto zum ermäßigten Tarif verfügen, müssen ihre Berechtigung überprüfen lassen. Nur für begrenzte Zeit und solange der Vorrat reicht, erhalten Sie ein KOSTENLOSES Geschenk, wenn Sie Ihr PRONTO-Konto in einem NCTD-Kundendienstcenter verifizieren. Sie sind sich nicht sicher, ob Ihre Berechtigung bestätigt wurde? Sie können uns unter (760) 966-6500 anrufen. Kundendienstassistenten sind montags bis freitags von 7:7 bis 8:5 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen von XNUMX:XNUMX bis XNUMX:XNUMX Uhr telefonisch erreichbar.

Um eine PRONTO-Karte oder -App zum ermäßigten Tarif zu beantragen oder zu ändern oder Ihr Konto verifizieren zu lassen, besuchen Sie uns bitte an einem unserer Kundendienststandorte:

Oceanside Transit Center | Geöffnet wochentags von 7:7 bis XNUMX:XNUMX Uhr.
205 S. Tremont Street, Oceanside, CA 92054

Escondido Transit Center | Geöffnet wochentags von 7:7 bis XNUMX:XNUMX Uhr.
700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025

Vista Transit Center | Geöffnet wochentags von 8:5 bis XNUMX:XNUMX Uhr.
100 Olive Avenue, Vista, CA 92083

*Der Youth Opportunity Pass schließt den Rail-to-Rail-Service aus | Weitere Informationen und Fragen finden Sie weiter unten.


Erste Schritte

Neue oder bestehende Fahrer

Bestehende Jugendreiter:

Jugendliche, die bereits über ein PRONTO-App-Konto oder eine PRONTO-Karte verfügen, sollten ihre Berechtigung bestätigen, indem sie uns unter (760) 966-6500 anrufen. Kundendienstassistenten sind telefonisch erreichbar von Montag bis Freitag von 7:7 bis 8:5 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen von XNUMX:XNUMX bis XNUMX:XNUMX Uhr oder besuchen Sie uns in einem unserer Kundendienstzentren. Jugendliche Fahrer, die nicht verifiziert sind, führen zum vorzeitigen Erlöschen ihrer YOP PRONTO-Privilegien. Hinweis: Jugendliche, die nicht mit einer personalisierten PRONTO-Karte (Fotokarte) fahren, müssen einen entsprechenden Ausweis mit sich führen, z. B. einen von der Schule ausgestellten Lichtbildausweis.

Neue Jugendreiter:

Jugendliche, die noch kein Jugendkonto bei PRONTO haben, können in wenigen einfachen Schritten am Youth Opportunity Pass-Programm teilnehmen:

Personalisierte PRONTO-Karte: Holen Sie sich eine kostenlose Youth PRONTO-Karte in jedem NCTD-Kundendienstzentrum. (Begrenzt eine pro Jugendlicher und/oder Erziehungsberechtigter mit gültigem Jugendausweis.)

  1. Der Verifizierungsprozess besteht darin, dass der Jugendliche sein Geburtsdatum angibt und ein Foto macht, das er gemacht und auf sein PRONTO-Konto hochgeladen hat.

App:

  1. Laden Sie die PRONTO-App auf Ihren Apple or Android Gerät.
  2. Erstellen Sie eine virtuelle Karte.
  3. Wandeln Sie Ihre Karte in einem unserer Kundendienstzentren in ein Jugendkonto um:
    • Oceanside Transit Center | 205 S Tremont Street, Oceanside, CA 92054
      Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 7–7 Uhr, am Wochenende geschlossen
    • Vista Transit Center | 100 Olive Avenue, Vista, CA 92083
      Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 8–5 Uhr, an Wochenenden und allen Feiertagen geschlossen
    • Escondido Transit Center | 700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
      Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 7–7 Uhr, am Wochenende geschlossen

Fahrer werden gebeten, das Konto online auf ihren Namen zu registrieren RidePRONTO.com, telefonisch mit dem PRONTO-Supportteam (619) 595-5636 oder persönlich in einem NCTD-Kundendienstzentrum oder im MTS Transit Store.

Alternativ

  1. Holen Sie sich eine PRONTO-Karte an jedem SPRINTER- oder COASTER-Ticketautomaten (einmalige Gebühr von 2 $, plus eine Mindestladung von 3 $ an den Ticketautomaten).
  2. Wandeln Sie Ihre Karte persönlich in einem NCTD-Kundendienstzentrum in ein Jugendkonto um

Nachdem Sie nun Ihr Konto eingerichtet haben, lesen Sie weiter für weitere Informationen zur Verwendung von PRONTO, Tipps zum Reiten und weitere häufig gestellte Fragen zum Programm.

 

Häufig gestellte Fragen zum Youth Opportunity Pass-Programm

Für welche Leistungen ist der Youth Opportunity Pass gut?

Das Youth Opportunity Pass-Programm umfasst kostenlose Transitfahrten mit allen BREEZE-, SPRINTER-, COASTER-, FLEX- und MTS-Bussen und -Trolleys des North County Transit District mit fester Route.

Der Youth Opportunity Pass gilt nicht für NCTD LIFT- oder MTS Access-Paratransit-Dienste.

In meiner Familie gibt es mehrere Jugendliche. Können wir alle dieselbe App oder Karte verwenden?

Nein, jeder Fahrer muss sein eigenes PRONTO-App-Konto oder seine eigene Karte haben. Mehrere Fahrer können nicht dieselbe PRONTO-App oder -Karte verwenden.

Kann ich einfach meinen Schulausweis vorzeigen, um kostenlos zu fahren?

Nein, Ihr Schulausweis wird nur verwendet, um Ihre Berechtigung als Jugendfahrer zu überprüfen. Sie müssen ein Jugendkonto in der PRONTO-App oder eine Jugend-PRONTO-Karte haben, um auf kostenlose Fahrten zugreifen zu können. Wenn Sie kein Youth PRONTO-App-Konto oder -Karte haben, müssen Sie möglicherweise den Standard-Einzelfahrpreis für Jugendliche (1.25 USD pro Fahrt) bezahlen.

Womit kann ich meine Berechtigung als Jugendreiter nachweisen?

Zu den akzeptierten Formen der Berechtigung gehören: aktueller Schulausweis; ODER ein gültiger amtlicher Lichtbildausweis mit Geburtsdatum (z. B. Führerschein oder echter Ausweis); ODER Geburtsurkunde.

Für die Dauer des YOP-Pilotprogramms (1. Mai 2022 bis Juni 2024) akzeptieren die NCTD-Code-Compliance-Inspektoren auch Fotos oder digitale Kopien aktueller, gültiger Lichtbildausweise für Jugendliche, während sie an Bord reisen (z. B. aktuelles Schulbild, Führerschein). , echter Personalausweis, Reisepass usw.) (Fahrer, die ihre Berechtigung persönlich überprüfen lassen, sollten Original-/Ausdruckskopien mitbringen.)

Alternativ können Sie in allen NCTD-Kundendienstzentren und im MTS Transit Store (Gebühr von 7 USD) eine PRONTO-Karte mit Lichtbildausweis für Jugendliche erhalten.

Was passiert, wenn das Pilotprogramm endet?

Wenn das Pilotprogramm nicht über Juni 2024 hinaus verlängert wird, werden die normalen Jugendtarife wieder eingeführt. Alle Jugendlichen, die weiterhin ermäßigte Transittarife erhalten möchten, müssen ihre Berechtigung (basierend auf dem Geburtsdatum) vor Juni 2024 in einem NCTD-Kundendienstzentrum oder im MTS Transit Store verlängern (andernfalls wird Ihr PRONTO-Konto automatisch auf die Tarifkategorie für Erwachsene zurückgesetzt). ).

Kann ich den Service nutzen, um zur Schule zu kommen?

NCTD betreibt während des Schuljahres einen zusätzlichen BREEZE-Busdienst. Zusätzliche Schuldienste sind für die Öffentlichkeit zugänglich und bieten Busverbindungen zu Mittel- und Oberschulen innerhalb des Versorgungsbereichs von NCTD. Der Zeitplan für den zusätzlichen Dienst richtet sich nach den Schulglockenzeiten, die sich ändern können. Weitere Informationen finden Sie in unserem Seite „Zusätzlicher Schulservice“..

Beschaffung und Verwendung von PRONTO

Ich habe eine PRONTO App/Karte, was nun?

Sobald Sie Ihre PRONTO-App oder -Karte auf eine Jugendkategorie eingestellt haben (siehe „Erste Schritte mit YOP“), halten Sie Ihre Karte oder App bereit, wenn Sie am Bahnhof oder an der Bushaltestelle ankommen. Finden Sie einen Entwerter (auf SPRINTER- und COASTER-Plattformen und an der Vorderseite von Bussen), tippen Sie dann auf Ihre PRONTO-Karte oder scannen Sie den QR-Code auf der Registerkarte „Verwenden“ der App. Sie sollten ein grünes Häkchen und eine kostenlose Fahrpreisnachricht erhalten. Vergessen Sie nicht, bei jeder Fahrt Ihre Karte anzutippen oder Ihre App zu scannen!

Muss ich mich registrieren, um teilnahmeberechtigt zu sein?

Die Registrierung Ihrer PRONTO-Karte ist zwar nicht erforderlich, um am YOP teilzunehmen, es wird jedoch dringend empfohlen, falls Sie Ihre Karte verlieren. (Bei Fahrern, die die App verwenden, wird ihre virtuelle Karte automatisch auf ihren Namen/ihre E-Mail-Adresse im Konto registriert.) Fahrer können ihre Karte online unter registrieren RidePRONTO.com, telefonisch (619) 595-5636 oder persönlich in den NCTD-Kundendienstzentren oder im MTS Transit Store).

Darüber hinaus sollten alle Jugendlichen, die ihren Jugendberechtigungsstatus über Juni 2024 hinaus beibehalten möchten, ihre Berechtigung einmal vor Juni 2024 in den NCTD-Kundendienstzentren oder im MTS Transit Store überprüfen (eine Online-Option wird ebenfalls verfügbar sein). Nach der Überprüfung wird die Berechtigung junger Menschen bis zu ihrem 19. Geburtstag verlängert.

Muss ich Geld auf meiner Karte oder meinem App-Konto haben?

Nein, ab dem 1. Mai 2022 müssen Jugendliche kein Geld mehr auf ihre PRONTO-App oder -Karte laden. Jegliches Bargeld auf einer Youth PRONTO-App oder -Karte verbleibt auf dem Konto und wird nicht abgezogen.

NCTD und MTS gewähren keine Rückerstattungen für gespeicherte Werte auf Jugendkarten oder App-Konten. Guthaben können auf ein Nicht-Jugend-PRONTO-Produkt übertragen werden oder verbleiben auf der Jugendkarte/App für die zukünftige Verwendung (gespeicherter Wert auf PRONTO verfällt nie).

Was passiert, wenn ich keine Youth PRONTO-Karte oder kein App-Konto habe?

Fahrer ohne Jugendkonto bei PRONTO müssen die einfache Fahrkarte in bar bezahlen. Einweg-Bargeldpreise für Jugendliche für die meisten NCTD-Dienste betragen 1.25 USD und beinhalten keine Transfers zu anderen Bus- oder Bahnlinien. Sehen Sie unser vollständiges Fahrpreisinformationen hier.

 

Was passiert, wenn ich mein Telefon verliere oder kaputt gehe?

Fahrer mit einem PRONTO-App-Konto, deren Telefon kaputt geht, verloren geht oder gestohlen wird, können sich einfach auf ihrem neuen Gerät bei ihrem PRONTO-Konto anmelden und die Option „Vorhandene Karte übertragen“ auswählen. Wenn Sie dies tun, wird Ihr Konto/Ihre Karte auf Ihrem ursprünglichen Gerät gesperrt und auf das neue Telefon übertragen.

Wichtige Notiz: Du *sollte nicht* Verwenden Sie die Option zum Übertragen einer vorhandenen Karte, wenn Sie vorübergehend den Zugriff auf Ihr Gerät verloren haben (z. B. wenn das Telefon ausfällt). Sie können Ihre Karte nicht auf ein anderes Gerät und dann zurück auf Ihr ursprüngliches Gerät übertragen.

Was passiert, wenn ich meine PRONTO-Karte verliere?

Fahrgäste können eine registrierte Karte, die verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, online auf RidePRONTO.com, telefonisch beim PRONTO-Support (619) 595-5636 oder in jedem NCTD-Kundendienstzentrum oder im MTS Transit Store ersetzen (nicht registrierte Karten können nicht ersetzt werden). ).

Wie man reitet

Woher weiß ich, welche Routen ich nehmen muss?

Reiter können das Online nutzen Reiseplaner auchl zu finden (auch in der PRONTO-App verfügbar), um herauszufinden, welche Route(n) am besten zu ihrem Ziel führen. Um den Online-Reiseplaner zu verwenden, geben Sie Ihre Start- und Endziele ein und wählen Sie dann die gewünschte Abfahrtszeit („Abfahrt um“) oder „Ankunft um“, um zu sehen, welche Route(n) und Fahrtzeiten verfügbar sind.

Darüber hinaus können Sie das NCTD-Kundendienstzentrum unter (760) 750-6500 anrufen, um mit einem Vertreter über Ihre Reiseoptionen und Fragen zu sprechen. Das Kundendienstbüro ist montags bis freitags von 7:7 bis 8:5 Uhr geöffnet und an Wochenenden und Feiertagen von XNUMX:XNUMX bis XNUMX:XNUMX Uhr für Anrufe erreichbar.

 

Wo kann ich sehen, wann mein Bus oder Zug ankommt?

Ankunftsinformationen in Echtzeit sind in der PRONTO-App (siehe „Abflüge“) oder online unter verfügbar GoNCTD.com. Echtzeitinformationen ermöglichen es Ihnen, zu sehen, ob Ihr Bus oder Zug vor oder hinter dem Zeitplan fährt, und den Fahrzeugfortschritt zu verfolgen. Das System aktualisiert (ungefähr) alle 30 Sekunden, also schauen Sie näher an der geplanten Zeit vorbei, um zu sehen, ob es Aktualisierungen der geschätzten Reisezeit gibt. Darüber hinaus können Fahrer ihre Lieblingsrouten und/oder Haltestellen speichern, um sie bei zukünftigen Fahrten leicht wiederzufinden.

An wen wende ich mich, wenn ich ein Sicherheitsproblem an Bord habe?

Ihre Sicherheit und Ihr Schutz sind unsere obersten Prioritäten. Wenn Sie verdächtiges Verhalten im Transitsystem sehen oder hören, bitten wir Sie, die Aktivität dem Transitpersonal zu melden. Wenn Sie keinen uniformierten Vertreter sehen – rufen Sie bitte (760) 966-6700 und berichte von deinen Beobachtungen. Wenn Sie gewalttätiges Verhalten oder andere kriminelle oder bedrohliche Handlungen beobachten, die Leben und Eigentum gefährden können – wählen Sie bitte sofort 911!

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Wenn Sie weitere Hilfe zu PRONTO benötigen, rufen Sie das PRONTO-Support-Team an unter (619) 595-5636. Sie können auch ein NCTD-Kundendienstzentrum besuchen.

Weitere Informationen darüber, wie PRONTO auf NCTD BREEZE, SPRINTER, COASTER und FLEX funktioniert, finden Sie unter visit RidePRONTO.com. Weitere Informationen zum SANDAG Youth Opportunity Pass Programm finden Sie hier YouthOpportunityPass.sandag.org.