Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

Kostenlose Transitfahrten am Wahltag, um den Wählern zu helfen, an den Wahlen teilzunehmen

FreeRide e
  • Mit weniger Wahllokalen kann der kostenlose Transit dazu beitragen, die Kluft zwischen dem Wohnort der Einwohner und dem Ort ihrer Wahl zu überbrücken
  • Sehen Sie sich das Werbevideo an Dropbox

San Diego, CA - Das San Diego Metropolitan Transit System (MTS) und der North County Transit District (NCTD) haben heute bekannt gegeben, dass die Agenturen am Dienstag, dem 3. November, den dritten „Free Ride Day“ der Region veranstalten werden Jeder kann in ganz San Diego County verwendet werden, um sicherzustellen, dass die Einwohner ihren Wahllokal erreichen und ihr Wahlrecht ausüben können.

"Der diesjährige Tag der freien Fahrt hat einen anderen Zweck als in den vergangenen Jahren", sagte Nathan Fletcher, MTS-Vorstandsvorsitzender und San Diego County Supervisor. „Wir halten es an einem der wichtigsten Tage für unser Land ab - dem Wahltag. Wir möchten, dass die Einwohner von San Diego jede Gelegenheit haben, an unserer Demokratie teilzunehmen. Kostenlose Transitfahrten den ganzen Tag über helfen dabei. “

Der Vorsitzende des NCTD-Vorstands und Mitglied des Encinitas-Rats, Tony Kranz, sagte: „Der North County Transit District ist ein stolzer Befürworter des Free Ride Day, da dies für die Bemühungen unserer Agentur zur Förderung des Transitverkehrs und zur Verbesserung der Luftqualität von entscheidender Bedeutung ist. NCTD fühlt sich dieses Jahr jedoch geehrt, unseren Bewohnern am Wahltag einen kostenlosen Transport anbieten zu können. Diese Fahrten werden dazu beitragen, die Kluft zwischen dem Wohnort der Menschen und dem Ort, an dem sie am 3. November ihre Stimme abgeben können, zu überbrücken. “

„Der Tag der freien Fahrt, der mit dem Wahltag zusammenfällt, erhöht den Zugang für alle unsere Wähler in San Diego, um zu ihrem zu gelangen zugewiesener Wahllokal", Sagte Michael Vu, Registrar of Voters. „Wir ermutigen die Wähler, ihre Hausaufgaben zu machen, wenn sie an ihrem Wahllokal wählen möchten. Überprüfen Sie den Standort noch einmal, da er sich möglicherweise geändert hat, tragen Sie eine Gesichtsbedeckung und markieren Sie Ihren Stimmzettel im Voraus, um den offiziellen Stimmzettel bei der Abstimmung schnell auszufüllen. “ Für weitere Informationen besuchen Sie sdvote.com.

Freifahrten werden auf allen MTS- und NCTD-Festnetzdiensten einschließlich Bussen, Trolley, SPRINTER und COASTER anerkannt. MTS- und NCTD-Dienste werden an einem normalen Wochentagsplan betrieben. Passagiere benötigen für beide Systeme weder eine Kompasskarte noch einen gültigen Tarif. An Bord aller MTS- und NCTD-Fahrzeuge sowie in Transporteinrichtungen sind jedoch weiterhin Gesichtsbedeckungen erforderlich. Die Teilnehmer werden aufgefordert, sich über die zu melden MTS Facebook-Seitenereignisoder online bei der Free Ride Day Webseite um Event-Erinnerungen an den Free Ride Day, Tipps für den Transit und vieles mehr zu erhalten. Services, die während der Free Ride Day-Aktion nicht enthalten sind, sind Amtrak Rail 2 Rail und MTS Access Paratransit.

Ein wichtiger Grund für die Ausrichtung des Free Ride Day am Wahltag ist, dass der Transit dazu beitragen kann, die Lücke zwischen dem Wohnort eines Wählers und dem Ort, an dem er wählen muss, zu schließen. Der San Diego County Registrar of Voters wird haben weniger Wahllokale als bei früheren WahlenSo viele Wähler müssen ihren Stimmzettel an einem anderen Ort abgeben oder abgeben als bei den Vorwahlen im März. Es wird 235 „Super Poll“ -Standorte geben, was weniger als 1,600 Wahllokalen während der Primärphase entspricht. Um die soziale Distanzierung zu fördern und die Menschenmenge zu begrenzen, sind die Super Poll-Standorte vier Tage vor dem Wahltag geöffnet.

Sowohl MTS als auch NCTD haben neue Reinigungs- und Desinfektionsprotokolle und -praktiken für Fahrzeuge und Transitstationen implementiert. Fahrzeuge werden täglich gründlich gereinigt und desinfiziert mit CDC-zugelassenen Lösungen für COVID-19. Desinfektionsmittel wird auf alle harten Oberflächen und öffentlichen Bereiche aufgetragen, die routinemäßig berührt oder verwendet werden, z. B. Sitze, Rückenlehnen, Fahrpreisboxen, Fahrerkontrollen, alle Handläufe, Wände und Fenster.

Weitere Informationen zu Reinigungsprotokollen für MTS finden Sie im Clean Ride Webseite.

Weitere Informationen zu NCTD-Reinigungsprotokollen finden Sie im NCTD Commitments-Webseite.