Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

Starke Regenfälle verursachen die Schließung der NCTD-Strecke entlang der Del Mar Bluffs

Regen

Oceanside, CA -

Die starken Regenstürme der letzten 48 Stunden haben zu einem Auswaschen neben den Küstenbahngleisen entlang der Del Mar Bluffs südlich des Coast Boulevard geführt, die den Betrieb von COASTER, Amtrak und BNSF unterstützen. Zu diesem Zeitpunkt können alle Züge auf der Grundlage von Standortüberprüfungen und Inspektionen durch Eisenbahningenieure sicher mit eingeschränkter Geschwindigkeit durch das Gebiet fahren. NCTD und seine Auftragnehmer verfügen über Personal vor Ort, das die Züge überwacht, wenn sie durch das Gebiet fahren, bis die Reparaturen an den Gleisen abgeschlossen sind.

Um den Auswaschbereich zu reparieren, NCTD wird die Gleise südlich des Bahnhofs Solana Beach schließen und am Samstag, den 6. November 00, ab 30:2019 Uhr einen Busersatzdienst implementieren.  

Im Folgenden finden Sie detaillierte Informationen zum Betriebsplan für Samstag.

  • UNTERSETZER: COASTER-Züge verkehren regelmäßig am Samstag vom Oceanside Transit Center zum COASTER-Bahnhof Solana Beach. Die Passagiere werden mit einem Bus zwischen dem Bahnhof Solana Beach und dem Santa Fe Depot überbrückt. COASTER-Passagiere in Richtung Norden, die südlich der Solana Beach Station in die COASTER einsteigen, werden bis zum Oceanside Transit Center mit dem Bus befördert. Passagiere zwischen dem Bahnhof Solana Beach und dem Oceanside Transit Center in Richtung Norden werden gemäß dem regulären Fahrplan mit dem Zug bedient.
  • Amtrak Pacific Surfliner: Service- und Zeitplanänderungen werden für Amtrak wirksam. Bitte besuche PacificSurfliner.com oder rufen Sie 800-872-7245 an, um weitere Informationen zu erhalten.

Der reguläre Linienverkehr wird am Sonntag, dem 1. Dezember, sowohl für COASTER als auch für Amtrak wieder aufgenommen.

"Sicherheit hat für NCTD oberste Priorität", sagte Matthew Tucker, Executive Director von NCTD. „NCTD ist bestrebt, proaktiv zu handeln, um sicherzustellen, dass der Passagier- und Frachtbetrieb sicher betrieben werden kann. NCTD und die San Diego Association of Governments (SANDAG) treiben schrittweise Verbesserungen voran, um die Bluffs widerstandsfähiger zu machen und Service-Auswirkungen wie dieses Auswaschen zu verhindern. “

Die Reparaturen für das Auswaschen erfordern das Ausheben, das Einsetzen neuer Stahlplatten und das Verfüllen mit Betonschlamm, um das Staumaterial abzustützen und die Sicherheit der Stauungen zu gewährleisten. Anwohner und örtliche Unternehmen sollten von 6:00 Uhr bis Mitternacht mit erheblichem Lärm von Arbeitsfahrzeugen und schweren Baumaschinen in der Gegend rechnen. NCTD entschuldigt sich für diese Auswirkungen und wird alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um die mit der Reparatur verbundenen Auswirkungen zu mindern.

NCTD ist als Federal Railroad of Record für die Küstenstrecken von der Orange County-Linie bis in die Innenstadt von San Diego ausgewiesen. Als solches ist NCTD für den Betrieb, die Wartung und die Sicherheit der Bahnstrecke verantwortlich. Darüber hinaus hat NCTD mit BNSF und Amtrak vertragliche Vereinbarungen getroffen, die spezifische Verpflichtungen zur Gewährleistung des sicheren und zuverlässigen Transports von Waren und Personen sowohl vor Ort als auch zwischen Staaten enthalten.

Küstentäuschungen entstehen durch eine Kombination aus Erosion durch Wind, Sprühregen und Wellenschlag. Die Del Mar Bluffs erleiden natürliche Erosion durch Wellen, Wind und raues Wetter sowie Erosion durch Menschen, die auf den Bluffs laufen, und verhindern so das Wachstum natürlicher Vegetation, die sie vor Erosion schützt. Ungefähr 1.7 Meilen von NCTDs Tracks befinden sich auf den Del Mar Bluffs. Im Durchschnitt ziehen sich die Bluffs natürlich durchschnittlich sechs Zoll pro Jahr zurück. Technische Studien, die von der SANDAG und dem Anpassungsplan für den Meeresspiegelanstieg der Stadt Del Mar abgeschlossen wurden, machen deutlich, dass Maßnahmen erforderlich sind, um den sicheren Betrieb des Schienenpersonen- und Güterverkehrs zu gewährleisten. Jedes Mal, wenn ein Bluff-Fehler auftritt, setzt der NCTD den Zugverkehr außer Kraft, bis die Inspektionen abgeschlossen sind, um sicherzustellen, dass die Bluffs für den regulären Bahnbetrieb sicher sind.

Aktuelle Informationen über die Schließung der Bahn, Busbrücken und eventuelle spätere Verzögerungen finden Sie auf Twitter unter NCTD @GoNCTD oder rufen Sie den NCTD-Kundendienst unter 760-966-6500 an. Informationen zu den von NCTD und SANDAG vorangetriebenen Projekten finden Sie unter SANDAGs Halten Sie San Diego in Bewegung Webseite.