Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

NCTD implementiert RSD für positive Zugsteuerung

Achterbahn bei Del Mar

Oceanside, CA—Der North County Transit District (NCTD) hat einen weiteren Meilenstein bei der Einführung von Positive Train Control (PTC) entlang der San Diego-Unterabteilung erreicht. PTC ist ein integriertes Führungs-, Steuerungs-, Kommunikations- und Informationssystem zur Steuerung von Zugbewegungen mit Sicherheit, Präzision, Präzision und Effizienz. Es muss gemäß einem Kongressmandat bis Dezember 31, 2018 implementiert werden. NCTD hat vor kurzem die Genehmigung der Federal Railroad Administration (FRA) für die Einleitung des Revenue Service Demonstration (RSD) -Verfahrens in COASTER-Zügen erhalten, einschließlich Fahrgastzügen (Revenue Train).

RSD ist ein wichtiger Schritt bei der Implementierung von PTC, da es NCTD ermöglicht, Daten zur Leistung des PTC-Systems zu sammeln und zu überprüfen. Dieser Test unterstützt den PTC-Sicherheitsplan, den NCTD voraussichtlich im September an die FRA 2017 einreichen wird.

Das PTC-System von NCTD wurde monatelang in einem nicht umsatzwirksamen Zug in der Anlage von Stuart Mesa Rail und entlang des Küstenkorridors getestet. Diese Tests zielten darauf ab, die PTC-Infrastruktur zu entwickeln und zu verbessern und mögliche Probleme vor dem Wechsel zu RSD zu beheben.

„Sicherheit hat bei NCTD höchste Priorität. Die Implementierung eines so komplexen Systems geschieht nicht über Nacht. Mit dieser Komplexität kommt es jedoch zu einem großen Schritt in Richtung mehr Sicherheit auf der Schiene “, sagte Eric Roe, stellvertretender Chief Operations Officer von Rail Systems.

Trotz der robusten Tests können COASTER-Passagiere während der Dauer des RSD zu Verzögerungen an den Ursprungsorten (Oceanside Transit Center oder Santa Fe Depot) kommen, wenn Züge das System initialisieren. Die Züge könnten auch kurz anhalten, da PTC automatisch die Bremsen betätigt.

Zwar gibt es Herausforderungen bei der Implementierung neuer Technologien, aber die langfristigen Vorteile von PTC bestehen in einer erhöhten Sicherheit auf der Schiene. NCTD, seine Bahnpartner und seine Auftragnehmer werden weiterhin mit Nachdruck daran arbeiten, die Auswirkungen der PTC-Implementierung auf die Kunden zu minimieren.

Weitere Informationen zu PTC finden Sie unter: GoNCTD.com/positive-train-control-about/.