Haftungsausschluss für Übersetzungen

Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

NCTD BIETET KOSTENLOSE FAHRTEN AN, UM AN DEN GEBURTSTAG VON ROSA PARKS ZU GEDENKEN

Alle NCTD-Transitmodi KOSTENLOS an
Samstag, 4. Februar – „Transit Equity Day“

Oceanside, Kalifornien – 1955 fuhr Rosa Parks von einem langen Arbeitstag mit dem Bus nach Hause, als sie sich weigerte, ihren Platz weißen Fahrern zu überlassen, damit sie sich setzen konnten. Die Aktionen des 42-jährigen Aktivisten belebten den Kampf für Rassengleichheit. Zum Gedenken an den Geburtstag von Rosa Parks und alles, wofür sie stand, schließt sich der North County Transit District (NCTD) anderen öffentlichen Verkehrsunternehmen im ganzen Land an, indem er den 4. Februar 2023 als „Transit Equity Day“ anerkennt und kostenlose Fahrten mit allen NCTD-Modi anbietet – COASTER, BREEZE, SPRINTER, FLEX und LIFT – für den ganzen Tag.

„Das Gedenken an den Geburtstag von Frau Parks durch das Anbieten von kostenlosen Fahrten unterstreicht die Notwendigkeit, einen gleichberechtigten Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln zu gewährleisten“, sagte Matthew O. Tucker, Executive Director des NCTD. „Jahrzehnte nach der mutigen Entscheidung von Frau Parks müssen wir uns weiterhin für zugängliche, zuverlässige und erschwingliche öffentliche Verkehrsmittel für alle einsetzen.“

Der Transit Equity Day wurde erstmals 2018 in ausgewählten Gebieten des Landes gefeiert. Dieses Jahr ist das erste Jahr, in dem NCTD am Transit Equity Day teilnimmt, indem es kostenlose Fahrten anbietet.

Kostenlose Fahrten am 4. Februar 2023 gelten nur für NCTD-Transportmittel und beinhalten keine Transfers zum Metropolitan Transit System (MTS) oder AMTRAK Rail 2 Rail-Diensten.