Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

NCTD erhält die bedingte Zertifizierung seines PTC-Systems

Schiene

Oceanside, CA—Der North County Transit District (NCTD) ist der vollständigen Umsetzung des vom Staat vorgeschriebenen positiven Zugsicherungssystems (PTC) für seine COASTER-Züge einen Schritt näher gekommen. PTC ist ein integriertes Befehls-, Steuerungs-, Kommunikations- und Informationssystem, das Schulungsingenieure bei bestimmten unsicheren Bedingungen benachrichtigt und den Zug anhält, wenn die Bedingungen dies erfordern. PTC soll Kollisionen zwischen Zug und Zug, Entgleisungen durch zu hohe Zuggeschwindigkeit, Zugbewegungen durch falsch ausgerichtete Weichen und unbefugtes Betreten des Zuges in Arbeitsbereiche verhindern. Dieses System erhöht die Sicherheit aller Benutzer der Schienen.

NCTD erfüllte die Bundesanforderungen für Revenue Service Demonstration (RSD) - die letzte Stufe für die Demonstration des Systems, wie beabsichtigt - und begann im Dezember 2017 mit Extended RSD von PTC. Die Voraussetzungen für den Einstieg in Extended RSD waren gegeben, darunter 30-Konsekutivfahrten ohne kritischen Ausfall des PTC-Systems sowie 75% der COASTER-Ingenieure, die einen Zug in RSD betrieben haben. Bis jetzt wurden 100% der COASTER-Ingenieure ausgebildet.

Um Extended RSD abzuschließen und am Full Revenue Service des PTC-Systems teilzunehmen, betrieb NCTD alle Züge unter PTC, alle Ingenieure unterhielten PTC in Extended RSD und am September 21, 2018, genehmigte die Federal Railroad Administration (FRA) den PTC von NCTD Safety Plan und bescheinigte das PTC-System bedingt - eine von nur zehn Eisenbahnen im Land, die diese bedingte Zulassung erhalten hat. Der Sicherheitsplan zeigt der FRA, dass das PTC-System von NCTD alle Bundesanforderungen erfüllt und wie angegeben funktioniert. Es enthält Informationen darüber, wie die NCTD die Sicherheit des Systems mit einer Vielzahl von Komponenten gewährleisten wird, darunter: ein Schulungsplan für die Eisenbahn; Verfahren und Testausrüstung; Betriebs- und Wartungshandbuch; Konfigurations- und Revisionskontrollmaßnahmen; anfängliche Umsetzungsverfahren; Test- und Überwachungsverfahren nach der Implementierung.

Die bedingte Genehmigung des PTC-Sicherheitsplans ermöglicht es NCTD nun, an Interoperabilitätsprüfungen teilzunehmen. Dies bedeutet, dass andere Beförderungsunternehmen wie Personen-, Pendler- und Güterzüge, die auf der NCTD-eigenen Eisenbahn fahren, ihr PTC-System für die Integration mit dem PTC-System von NCTD testen können. Diese Mieter-Partner - Amtrak, BNSF, Metrolink und Pacific Sun Railroad - müssen in der Lage sein, nahtlos über alle Eisenbahnsysteme zu kommunizieren und zu operieren.

„Wir bei NCTD haben zusammen mit Herzog-Mitarbeitern sorgfältig daran gearbeitet, dieses System in unsere derzeitige Ausrüstung zu integrieren, und wir freuen uns darauf, das System mit unseren Partnerbahnbetreibern zu testen, die unsere Gleise nutzen“, sagte der stellvertretende Chief Operations Officer - Rail, Eric Rogen.

"Als Unternehmen sind wir stolz darauf, Teil dieser Erfolgsgeschichte zu sein", sagte Jim Hanlon, Vice President Rail Systems von Herzog. Seit 2012 arbeitet Herzog an der Planung, Installation und Implementierung von PTC für NCTD. Bislang hat Herzog die notwendigen Aktivitäten durchgeführt, um sicherzustellen, dass NCTD das Bundesmandat erfüllt.

Gemäß dem Gesetz zur Verbesserung der Eisenbahnsicherheit von 2008 (RSIA) müssen Eisenbahnunternehmen PTC-Systeme auf Gleisen installieren, auf denen sich Fahrgäste oder inhalationsgefährdendes Material befinden. Basierend auf einer letzten 2012-FRA-Regelung vom Januar schätzt die Association of American Railroads, dass die PTC-Technologie auf etwa 63,000-Meilen von US-amerikanischen Güterbahnlinien eingesetzt wird. Die RSIA schreibt vor, dass PTC bis Dezember 31, 2018, in Dienst gestellt werden soll. NCTD ist auf dem Weg, die vollständige Implementierung von PTC innerhalb dieser Frist abzuschließen.

Über Herzog: Herzog wurde in 1969 gegründet und ist ein führender nordamerikanischer Marktführer in den Bereichen Bau, Betrieb und Instandhaltung von Eisenbahnen und Autobahnen. Herzog konzentriert sich auf Sicherheit, Qualität, Integrität und Innovation und bringt der Bahnbranche die neueste Spezialtechnologie für PTC, Vermessung und Datenverwaltung, Erkennung von Eisenbahnfehlern und Instandhaltungsausrüstung. Mit dem Engagement der 2,200 + -Profis von Herzog in den USA wird Herzog jedes Jahr von führenden Branchenverbänden für Sicherheitsexzellenz ausgezeichnet und von Engineering News-Record regelmäßig zu den Top 10-Auftragnehmern im Massentransport und im Schienenverkehr gezählt. Um mehr über die Dienstleistungen von Herzog zu erfahren, besuchen SieHerzog.com.