Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

NCTD, SANDAG, Stadt Encinitas & Caltrans erhalten WTS International Award für Coastal Rail Trail - Encinitas

Encinitas Rail Trail

Encinitas, CA -Der North County Transit District (NCTD) hat in Zusammenarbeit mit der San Diego Association of Governments (SANDAG), der Stadt Encinitas und dem Caltrans District 11 die Auszeichnung „Alternative Modes & Active Transportation“ für den Coastal Rail Trail - Encinitas at die 2020 WTS San Diego County Annual Awards & Stipendienveranstaltung. Mit dem WTS International Award werden herausragende Leistungen in Projekten gewürdigt, die innovative, alternative Lösungen, Projekte oder Richtlinien umfassen, bei denen Frauen wichtige Personal- und Führungspositionen innehatten.

Der Coastal Rail Trail ist eine geplante 44 Meilen lange durchgehende Fahrradroute zwischen Oceanside und Downtown San Diego. Der fertiggestellte Encinitas-Teil des Pfades ist ein Mehrzweckpfad, der 1.3 Meilen entlang der Ostseite des Eisenbahnkorridors Los Angeles - San Diego - San Louis Obispo (LOSSAN) in der Gemeinde Cardiff verläuft. Dieses Projekt bietet einen sicheren und attraktiven Radweg, ergänzt durch Verbesserungen für Fußgänger, für Menschen jeden Alters und jeder Fähigkeit. Vor dem Projekt war die Fahrrad- und Gehumgebung von starkem Verkehr, hohen Kraftfahrzeuggeschwindigkeiten und nicht zusammenhängenden Gehwegen geprägt, was Fußgänger und Radfahrer vor Herausforderungen stellte.

Der fertiggestellte Abschnitt Encinitas wurde im Mai 2019 eröffnet und ist ein getrennter Pfad der Klasse I zwischen dem Chesterfield Drive und dem Santa Fe Drive. Er ist mit der durch Steigungen getrennten Eisenbahnunterquerung in der Nähe von Swami's Beach verbunden. Es erhöht die Sicherheit und den Komfort, indem Fußgänger vom Fahrzeug- und Zugverkehr getrennt werden, und bietet eine praktikable Transportmöglichkeit für das Alleinfahren. Das Projekt bietet auch einen sicheren Weg zur Schule, fördert Bewegung im Freien und hat andere ökologische und soziale Vorteile für die Region.

WTS ist eine internationale Organisation mit mehr als 6,500 Mitgliedern und 79 Kapiteln, einschließlich San Diego County. Mit den WTS San Diego Awards werden Frauen ausgezeichnet, die in ihrer Karriere herausragende Leistungen erbracht haben, indem sie herausragende Beiträge für unsere Transportgemeinschaft geleistet haben sowie bemerkenswerte Transportprojekte, die zur Erreichung regionaler Ziele beitragen, indem sie effektive und innovative Transportlösungen liefern. Das Projekt Coastal Rail Trail - Encinitas umfasste Dutzende von Frauen aus den verschiedenen Agenturen, die wichtige Aspekte des Projekts verwalteten und wichtige Beiträge zum Erfolg des Projekts leisteten.

"Es steht außer Frage, dass die Frauen, die an diesem Projekt beteiligt waren, entscheidend zu seinem Erfolg beigetragen haben", sagte die stellvertretende Vorsitzende der SANDAG und die Bürgermeisterin von Encinitas, Catherine Blakespear. „Der Coastal Rail Trail - Encinitas ist wirklich ein großer Vorteil für die Gemeinde. Von dem Moment an, als diese Einrichtung eröffnet wurde, war sie äußerst beliebt. Es ist ein großartiges Beispiel dafür, wie man es baut und sie werden kommen. “

NCTD-Vorstandsvorsitzender und Encinitas-Ratsmitglied Tony Kranz erklärte: „NCTD schätzt WTS für die Anerkennung des Coastal Rail Trail - Encinitas-Projekts bei den diesjährigen Auszeichnungen. Dieser Weg ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie die Gemeinde auf sichere Weise zusammenkommen kann, um unsere schöne Stadt wiederherzustellen, zu pendeln und zu genießen. Die Teams von NCTD, City of Encinitas, SANDAG und Caltrans haben dieses beeindruckende Projekt in kurzer Zeit abgeschlossen, um der Stadt eine innovative Alternative für den Transport zu bieten. “

"Projekte wie der Coastal Rail Trail sind ein wesentlicher Bestandteil des staatlichen Verkehrssystems", sagte Gustavo Dallarda, Direktor von Caltrans District 11. "Es ist eine Ehre, von WTS als Teil des Teams anerkannt zu werden, das das Projekt durchgeführt hat."

Der Bau des Coastal Rail Trail im Rahmen des Build NCC-Projekts wird mit fertiggestellten Abschnitten in den Gebieten Oceanside und Rose Creek fortgesetzt. Das Projekt hat Priorität im Rahmen des SANDAG Regional Bikeway Early Action Program, einer 200-Millionen-Dollar-Initiative zur dramatischen Erweiterung des Radwegenetzes in der gesamten Region.

Build NCC ist eine Zusammenarbeit zwischen SANDAG, Caltrans, dem US-Verkehrsministerium und den Städten Solana Beach, Encinitas und Carlsbad. Die erste Bauphase befindet sich in den Städten Solana Beach, Encinitas und Carlsbad im Rahmen des North Coast Corridor Program. Build NCC umfasst die Erweiterung der bestehenden Fahrgemeinschaftsspur auf der Interstate 5 in jede Richtung vom Lomas Santa Fe Drive zur State Route 78, die doppelte Verfolgung der Eisenbahnlinie, den Austausch der Autobahnbrücke an der Lagune von San Elijo, die Wiederherstellung der Lagune von San Elijo und den fast vollständigen Bau 7 km neue Rad- und Fußwege. Die Bauarbeiten für Build NCC begannen Anfang 2017 und werden bis 2022 abgeschlossen sein.

Weitere Informationen zum Coastal Rail Trail finden Sie bei SANDAG Halten Sie San Diego in Bewegung Webseite.