Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

NCTD soll den nächsten Schritt in der positiven Zugkontrolle ausrollen

Achterbahn-Überfahrt

Oceanside, CA—Der North County Transit District (NCTD) ist der vollständigen Implementierung des vom Bund vorgeschriebenen PTC-Sicherheitssystems (Positive Train Control) für seine COASTER-Züge einen Schritt näher gekommen. PTC ist ein integriertes Befehls-, Steuerungs-, Kommunikations- und Informationssystem, das die Zugbewegung steuern und den Zug sogar anhalten kann, wenn die Bedingungen dies erfordern. Dieses System erhöht die Sicherheit aller, die die Schienen benutzen.

NCTD hat die Anforderungen für die Revenue Service Demonstration (RSD) - die letzte erforderliche Prüfung für alle Subsysteme - Anfang dieses Jahres abgeschlossen und wird ab Dezember in die erweiterte RSD von PTC aufgenommen. Die Bedingungen für die Teilnahme an Extended RSD wurden erfüllt, darunter 30 aufeinanderfolgende Fahrten ohne einen kritischen Ausfall des PTC-Systems, und 75% der COASTER-Ingenieure haben einen Zug in RSD betrieben.

Dieser nächste Schritt in Extended RSD bedeutet, dass alle COASTER-Züge mit PTC-fähigem Zug und nicht mit bestimmten Zügen zu bestimmten Zeiten betrieben werden. Diese Implementierung wird schrittweise über mehrere Wochen im Dezember erfolgen. Der folgende Zeitplan zeigt die Phasen, in denen Extended RSD ausgerollt wird:

  • MONTAG Dezember 4 - COASTER 630, 631, 634, 635, 639, 640, 644, 645, 648, 654, 655, 657, 662 und 665
  • MONTAG Dezember 11 - Hinzufügen von COASTER 636, 638, 651, 653, 656, 660, 661 und 663
  • Samstag, Dezember 16 - Hinzufügen von COASTER 680, 681, 684, 685, 688, 689, 692 und 693

Der schrittweise Ansatz ist Teil der Bemühungen von NCTD, Probleme zu beheben und mögliche Verzögerungen zu minimieren. Um Extended RSD abzuschließen und an der Full Revenue Service-Implementierung des PTC-Systems teilzunehmen, müssen alle Züge unter PTC fahren, alle Ingenieure müssen PTC in Extended RSD einsetzen, und die staatliche Eisenbahnverwaltung muss den PTC-Sicherheitsplan von NCTD genehmigen.

"Sicherheit steht bei NCTD an erster Stelle. Mit jedem neuen COASTER-Zug, der in Extended RSD einfährt, wird der NCTD-Zugdienst zu einer sichereren und kontrollierten Umgebung", sagte Eric Roe, stellvertretender Chief Operations Officer von Rail Systems.

NCTD ist auf dem Weg, die vollständige Implementierung von PTC bis zum Bundestermin Dezember 31, 2018, abzuschließen.