Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

NCTD soll Bildung und Durchsetzung von Bahnüberschreitungen erheblich verbessern

Untersetzer

Die verstärkte Durchsetzung beginnt am 1. Februar und soll weiter abschrecken Betreten und Erhöhen der Sicherheit entlang der COASTER-Bahnstrecke

Oceanside, CA - Ab Montag, dem 1. Februar 2021, wird der North County Transit District (NCTD) die Aufklärung und Durchsetzung von Vorschriften entlang des Küstenbahnkorridors von San Diego verbessern, bevor am 8. Februar 2021 fünf neue Siemens Charger-Lokomotiven in Dienst gestellt werden. Bei den neuen Lokomotiven auf dem neuesten Stand der Technik handelt es sich um dieselelektrisch angetriebene Motoren, die die neuesten Abgasnormen Tier 4 erfüllen. Die neuen Lokomotiven sind nicht nur umweltfreundlich, sondern auch erheblich leiser als die aktuellen F-40-Lokomotiven, was von Vorteil ist für die Öffentlichkeit, hebt aber auch die Gefahren des Betretens der Vorfahrt der Eisenbahn hervor.

Die Transit Enforcement Services Unit (TESU) des Sheriffs im San Diego County wird ihre Präsenz entlang der Eisenbahnlinie Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN) zwischen Oceanside und San Diego verstärken. Bildung wird ein wesentlicher Bestandteil dieser Kampagne sein, bei der Abgeordnete Eindringlinge über die Gefahren der Gleise und vorbeifahrenden Züge aufklären. Ein hoher Prozentsatz der Unfälle und Todesfälle entlang der Bahnstrecken ist vermeidbar und steht in keinem Zusammenhang mit Selbstmordversuchen. NCTD beabsichtigt, die Öffentlichkeit über die Zugsicherheit aufzuklären, um diese unglücklichen Unfälle zu vermeiden.

Bei Bedarf können Abgeordnete Strafen für Personen verhängen, die gegen das Vorfahrtsrecht von NCTD verstoßen. Personen, die das illegale Überqueren der Gleise oder das Betreten des Schienenverkehrsrechts angeführt haben, können strafrechtlich verfolgt werden, was zu Geldstrafen von bis zu 500 US-Dollar und möglicherweise zu einer Gefängnisstrafe von bis zu sechs Monaten führen kann.

"Es ist nie eine gute Idee, eine Eisenbahnstrecke zu überqueren, es sei denn, Sie befinden sich an einem legalen Übergang", sagte Sean Loofbourrow, NCTD-Sicherheitschef. „Das Betreten der Eisenbahnlinie kann zu tragischen Unfällen führen, die in der gesamten Gemeinde einen Traumaeffekt hervorrufen. Zeugen, Zugbesatzungen, Familienmitglieder, Freunde und Fahrer sind von diesen tragischen Unfällen betroffen. Die momentane Bequemlichkeit, die Gleise illegal zu überqueren, ist es niemals wert, die Sicherheit von Ihnen und Hunderten anderer zu gefährden. “

Wenn ein Zug aufgrund von Eindringlingen auf oder in der Nähe des Gleises zu einem Notstopp kommt, besteht Verletzungsgefahr für die Fahrgäste und Zugbesatzungen, die keinen plötzlichen Stopp erwartet haben. Zusätzlich zum Verletzungsrisiko erfordern Notstopps eine Inspektion des Zuges, des Schienenabschnitts, auf dem er aufgetreten ist, und einen Lufttest, um sicherzustellen, dass die Bremsen ordnungsgemäß funktionieren. Dies verzögert nicht nur den einzelnen Zug, sondern auch den Rest der Dienste auf dem Schienenkorridor. Dies kann zu einer wirtschaftlichen Belastung für Passagiere führen, die nicht zur Arbeit kommen können, und zu Kosten für Steuerzahler, die für die erforderlichen Inspektionen bezahlen.

NCTD betreibt täglich COASTER Commuter Rail-Dienste entlang des Küstenkorridors von San Diego. Darüber hinaus bieten die Bahnpartner Amtrak, Metrolink und BNSF von NCTD täglich Pendler- und Güterverkehr auf diesen Gleisen an. Der LOSSAN-Bahnkorridor ist die zweitgrößte Intercity-Personenbahn in den USA.