Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

Vollständige Schließung der Schiene zwischen Oceanside und San Diego geplant für dieses Wochenende vom 4 - 10

banner

Bei den Reparaturen von SANDAG- und NCTD-Notfallbluffs in Del Mar werden weitere Fortschritte erzielt

Oceanside, Kalifornien - Dieses Wochenende wird eine vollständige Sperrung der Schiene entlang der Passagier- und Güterbahnstrecke zwischen Oceanside und San Diego in Kraft treten, um die Notfallreparaturen zur Stabilisierung von Del Mar Bluff und den weiteren Bau des Mid-Coast Trolley-Projekts zu ermöglichen.

Die Schließung erfolgt von kurz nach 12 Uhr am Samstag, dem 10. April, bis zum frühen Morgen am Montag, dem 12. April.

Eine zusätzliche Sperrung der Bahn von Solana Beach in die Innenstadt von San Diego ist von Montag, 5. April, 12 Uhr bis Dienstag, 4. April, 13 Uhr geplant.

Zusätzlich zur verlängerten Schienensperrung an diesem Wochenende wird es zwischen der Solana Beach Station und dem Santa Fe Depot in der Innenstadt von San Diego drei teilweise Schienensperrungen geben, um zusätzliche Notreparaturen für Bluffs zu ermöglichen:

• Samstag, 17. April, 12 Uhr bis Dienstag, 20. April, 4 Uhr
• Samstag, 24. April, 12 Uhr bis Montag, 26. April, 4 Uhr
• Samstag, 1. Mai, 12 Uhr bis Montag, 3. Mai, 4 Uhr

Diese Schließungen betreffen vier Schienenverkehrsdienste im Segment San Diego des Eisenbahnkorridors Los Angeles - San Diego - San Luis Obispo (LOSSAN): NCTD, Metrolink, Amtrak und den Frachtführer BNSF. Zusätzliche Servicedetails sind unten angegeben.

Die folgenden Arbeiten werden während der Schließung dieses Wochenendes durchgeführt:

In DelMar, Die Besatzungen werden im Rahmen von Notfallreparaturen nach einem Bluff-Zusammenbruch Ende Februar mehrere Stützsäulen in die oberen Klippen südlich der 4th Street einbauen. Die Arbeit umfasst das Bohren von Löchern in die Klippen, das Platzieren von Stahlträgern in den Löchern und das Füllen mit Beton. Die Reparaturen der Notfallstabilisierung werden voraussichtlich im Sommer 2021 abgeschlossen sein. Wie oben erwähnt, sind im April und Anfang Mai zusätzliche Schienensperrungen zwischen Solana Beach und der Innenstadt von San Diego geplant, um die Notfallreparaturen durchzuführen.

In San Diego, Im gesamten Mid-Coast-Korridor sind laufende Bauarbeiten geplant. Die SANDAG-Crews werden Bauarbeiten und Inspektionen entlang des südlichen Teils der Ausrichtung des Mid-Coast Trolley-Projekts durchführen. Die Besatzungen entfernen Graffiti, pflastern Bahnübergänge, bereiten eine Zufahrtsstraße vor, führen verschiedene elektrische Aktivitäten durch und installieren Landschaftsgestaltung. Das Mid-Coast Trolley-Projekt erweitert den Blue Line Trolley-Service der UC San Diego vom Santa Fe Depot in der Innenstadt von San Diego nach Norden bis zum Universitätsgebiet und wird voraussichtlich Ende 2021 abgeschlossen sein. Sehen Sie sich die Projektkarte an.

Während des Baus können Anwohner und Unternehmen in der Nähe mit zeitweiligen Geräuschen und Lichtern rechnen. Bitte besuche GoNCTD.com, Amtrak.com, oder MetrolinkTrains.com für alternative Routenpläne.

Auswirkungen auf den Service
Der Wochenend-COASTER-Service wird derzeit aufgrund von COVID-19-Service-Reduzierungen ausgesetzt. Die bevorstehenden Schließungen am Wochenende werden sich jedoch auf die Züge von Metrolink und Amtrak auswirken. Während der teilweisen Schließung am Montag, 12. April und Montag, 19. April, wird NCTD eine Busbrücke zwischen Solana Beach und Santa Fe Depot betreiben. Der COASTER-Service behält seinen normalen Betrieb und Zeitplan zwischen Oceanside und Solana Beach bei. Passagiere, die am Strand von Solana vorbei nach Süden fahren, fahren jedoch mit dem BREEZE-Bus. Die BREEZE-Busse in Richtung Süden transportieren COASTER-Passagiere von Solana Beach zu jeder COASTER-Station, die am Santa Fe Depot endet. BREEZE-Busse in Richtung Norden transportieren COASTER-Passagiere von den Stationen Santa Fe Depot, Old Town und Sorrento Valley zu allen COASTER-Stationen im Norden und enden am Oceanside Transit Center. Der reguläre Schienenverkehr wird pünktlich zum Pendelverkehr am Dienstagmorgen wieder aufgenommen.

Bei Fragen zum COASTER-Service während einer dieser Schienensperrungen wenden Sie sich bitte an den NCTD-Kundendienst unter (760) 966-6500. Amtrak Pacific Surfliner-Tickets sind für jeden Amtrak-Ersatzservice erforderlich. Amtrak-Kunden können besuchen PacificSurfliner.com oder rufen Sie (800) 872-7245 an, um die neuesten Informationen zu erhalten.