Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

Der Schienenverkehr wird vom 13. bis 14. und 20. bis 21. März von Oceanside nach San Diego eingestellt

DB
Die geplante Schließung der Wochenendschiene ermöglicht es den Besatzungen, Verbesserungen an der Bahnstrecke vorzunehmen.
regelmäßige Wartung und Notfallreparaturen

Oceanside, Kalifornien - Der North County Transit District (NCTD) wird an den Wochenenden vom 13. bis 14. März und vom 20. bis 21. März 2021 im Rahmen eines geplanten Zeitplans für die Schließung von Schienen den gesamten Küstenbahnverkehr zwischen dem Oceanside Transit Center und dem Santa Fe Depot einstellen die die routinemäßige Wartung und die Arbeit an der Schieneninfrastruktur unterstützen.

Wochenendschließungen wie diese, die als Absolute Work Windows (AWWs) bezeichnet werden, erfolgen regelmäßig während des Jahres nach einem festgelegten Zeitplan. AWWs bieten Bauteams die Möglichkeit, sicher und ungehindert auf und entlang der Bahnstrecke zu arbeiten, um Verbesserungen und Wartungsarbeiten durchzuführen.

Die Schienensperrungen im März werden auch genutzt, um mit Notfallreparaturen an den Del Mar Bluffs (Bluffs) zu beginnen, die aufgrund des jüngsten Bluff-Zusammenbruchs entstanden sind. Die Öffentlichkeit wird daran erinnert, die Vorfahrt der Eisenbahn nicht zu betreten und aufgrund der Gefahr eines zusätzlichen Bluff-Zusammenbruchs nicht in einem Umkreis von 50 Fuß um die Arbeitszone am Strand zu sitzen, zu stehen oder zu gehen. Ein Bluff-Kollaps kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

Während des Baus ist der Zugang zum Strand begrenzt und je nach Bautätigkeit und Gezeiten kann zwischen Del Mar und Torrey Pines State Beach ein Zugang zum Strand bestehen oder nicht. In den California State Parks werden während des Baus Monitore installiert, um die Parkbesucher zu unterstützen. Darüber hinaus werden Strafverfolgungsbehörden an der Spitze der Bluffs in der Nähe der 4th Street anwesend sein, um die Öffentlichkeit über die inhärenten Risiken des Gehens entlang der Eisenbahnschienen und Bluffs aufzuklären. Beschilderung wird auch angebracht, um die Öffentlichkeit an die Gefahren in diesem Bereich zu erinnern.

Der Wochenend-COASTER-Service wird derzeit aufgrund von COVID-19-Service-Reduzierungen ausgesetzt. Die Schließungen am Märzwochenende wirken sich jedoch auf die Züge von Metrolink und Amtrak aus. Die erste Dienstsperre beginnt am Samstag, den 13. März 2021 um 12:00 Uhr und bleibt bis Montag, den 15. März 2021 um 5:00 Uhr in Kraft. Die zweite Dienstsperre beginnt am Samstag, den 20. März 2021 um 12:00 Uhr und bleiben bis Montag, 22. März 2021, um 5:00 Uhr an Ort und Stelle, so dass der Schienenverkehr rechtzeitig für den morgendlichen Pendelverkehr an Wochentagen wieder aufgenommen werden kann.

Amtrak Pacific Surfliner und Metrolink werden für beide geplanten Wochenendschließungen keinen Schienenverkehr zum Oceanside Transit Center anbieten. Für Amtrak-Busverbindungen ist eine Amtrak-Reservierung erforderlich, und Rail 2 Rail-Pässe werden nicht anerkannt. Freitags, am 12. und 19. März, vor der Schließung, wird der Amtrak-Zug A796 in Richtung Süden mit dem Bus von Los Angeles nach San Diego bedient und hält an Oceanside, Solana Beach, der Altstadt von San Diego und dem Santa Fe Depot. Amtrak-Kunden können besuchen PacificSurfliner.com oder rufen Sie 800-872-7245 an, um die neuesten Informationen zu erhalten.

Ein Ersatzbusdienst, der die COASTER-Stationen verbindet, ist nicht verfügbar. Alternativen für COASTER-Passagiere können BREEZE Route 101- oder MTS-Verbindungen sein.

Während an diesem Wochenende keine Personen- oder Güterzüge verkehren, werden während des gesamten Wochenendes andere Testzüge sowie Baufahrzeuge und -ausrüstungen entlang der Vorfahrt und auf den Gleisen aktiv sein. Die Bewohner des Korridors sollten wachsam bleiben und die Öffentlichkeit wird daran erinnert, die Eisenbahnlinie nur an gesetzlich festgelegten Bahnübergängen zu überqueren.

Fahrgäste sollten beachten, dass die Züge montags, am 15. und 15. März 22 nach dem AWW bis zu 2021 Minuten Verspätung haben können. Service-Reduzierungen aufgrund von COVID-19-Auswirkungen für COASTER-Züge an Wochentagen und Wochenenden bleiben in Kraft. Fahrer finden die aktuellsten COASTER-Fahrplaninformationen auf NCTD-Zeitplan Website.