Haftungsausschluss für Übersetzungen

Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

FAHRT UNTERSETZER ZUM ROCK 'N' ROLL MARATHON

Der Zug am frühen Sonntagmorgen bringt die Läufer pünktlich zur Startlinie

Oceanside, CA - Mit mehr als 20,000 Läufern, die an der Startlinie des diesjährigen Rock 'n Roll Marathons erwartet werden, hat sich der North County Transit District mit den Rennkoordinatoren zusammengetan, um einen speziellen COASTER-Zug am frühen Morgen bereitzustellen, um sie pünktlich dorthin zu bringen.

Der Rock 'n' Roll Marathon, der seit 1998 Spaß beim Laufen bringt, beginnt diesen Sonntag, den 6. Juni, um 15:5 Uhr im Balboa Park. Der COASTER-Marathonzug verlässt das Oceanside Transit Center um 4:16 Uhr und kommt in Santa an Fe Depot um 5:17 Uhr mit sechs Haltestellen dazwischen. Für Transitfahrer stehen an allen COASTER-Stationen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

ABFAHRTEN VON COASTER-STATIONEN
Oceanside 4:16a
Karlsbader Dorf 4:23a
Karlsbader Weihnachtsstern 4:29a
Encinitas 4:35a
Solana-Strand 4:41a
Sorrento-Tal 4:50a
San Diego – Altstadt 5:11a
San Diego – SF-Depot 5:17a

Um COASTER zu fahren, können Läufer Tickets im Voraus kaufen. Einfach herunterladen BEREIT app und richten Sie ein Konto ein, um den COASTER Regional Day Pass zu kaufen. Dies bietet eine Hin- und Rückfahrt mit COASTER. Vor dem Einsteigen in den Zug müssen die Läufer die Ticket-App mit dem Entwerter scannen und sich dann auf dem Weg zum und vom Rennen entspannen. COASTER-Regionaltagespässe sind auch an NCTD-Automaten auf COASTER-Plattformen erhältlich. NCTD-Mitarbeiter helfen Läufern auch beim Kauf von COASTER-Tickets bei der Marathon Health and Fitness Expo am Freitag und Samstag im San Diego Convention Center.

Reiter werden zu einem Besuch ermutigt www.gonctd.com/NOW für Echtzeit-Updates auf dem Weg zum oder vom Rock 'n' Roll Marathon.