Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

Sicherheit

Safety Near Trains

Toolkit zur Schienensicherheit

Sicherheit ist unsere Priorität bei NCTD. Wir informieren die Öffentlichkeit, um Unfälle und/oder Verletzungen auf oder in der Nähe von Bahngleisen zu vermeiden.

Es gibt einige erschreckende Statistiken zu Bahnunfällen. In den USA wird alle drei Stunden eine Person oder ein Fahrzeug von einem Zug angefahren. Kalifornien ist nach wie vor eines der Länder mit der höchsten Zahl an Hausfriedensbruch und Todesfällen im Zusammenhang mit der Eisenbahn im ganzen Land. Allein im Jahr 2022 kam es im Bundesstaat zu 256 Eisenbahnunfällen, von denen 97 zu Verletzungen und 159 zum Tod führten.
Diese Vorfälle hätten durch die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen im Schienenverkehr vermieden werden können.

Laden Sie hier unser Schienensicherheits-Toolkit herunter!

Befolgen Sie diese Bahnregeln für die Bahnsicherheit:

Schau, hör zu und lebe

  • Seien Sie wachsam - es ist schwierig, die Zugentfernung und die Geschwindigkeit zu beurteilen.
  • Schauen Sie in beide Richtungen - Züge können jederzeit aus beiden Richtungen kommen.
  • Hören Sie auf Hörner und Glocken.
  • Benutze keine Handys. Ohrstöpsel entfernen.

Tracks sind für Züge

  • Gehen Sie nicht, fahren Sie nicht mit dem Fahrrad, machen Sie kein Skateboard, joggen Sie nicht und spielen Sie nicht auf oder neben den Bahnen
  • Nehmen Sie keine Verknüpfungen über die Tracks.
  • Lehnen Sie sich nicht über Geländer. Züge können auf jeder Seite drei Fuß über die Schienen hinausragen.
  • Fahren Sie nicht zwischen, unter oder laufen Sie um einen geparkten Zug herum. Es kann sich ohne Vorwarnung bewegen.
  • Verwenden Sie immer Fußgängerüberwege und befolgen Sie alle Verkehrszeichen, Signale und Kreuzungen.
  • Züge haben immer Vorfahrt.
  • Gehen Sie niemals um oder unter Bahnübergängen.

Auf dem Bahnsteig

  • Halten Sie kleine Kinder auf der Plattform an der Hand.
  • Warnstreifen befinden sich am Rand der Stationspodeste. Bleib immer da.

Weitere wichtige Informationen zur Bahnsicherheit

  • Züge sind größer, leiser und schneller als Sie denken
  • Eisenbahnschienen und die Umgebung sind Privateigentum. Der Aufenthalt auf und in der Nähe der Gleise ist gefährlich und illegal.
  • Züge können nicht schnell anhalten. Ein durchschnittlicher Güterzug, der 55 Meilen pro Stunde pro Meile oder mehr zurücklegt, kann zum Anhalten nötig sein – die Länge von 18 Fußballfeldern.
  • Züge haben immer Vorfahrt. Nur Züge gehören auf Gleise.
  • Auf Eisenbahnbrücken ist nur Platz für den Zug
  • Züge überragen die Gleise auf jeder Seite um mindestens einen Meter

Wenn Sie Gleise sehen, denken Sie immer an Zug!

Bleib weg, bleib weg und bleib sicher.