Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

Siehe Gleise, Think Train ™ während des Rail Safety Month

Bahnsicherheits-Web-Banner

Oceanside, CA - Der Verwaltungsrat des North County Transit District (NCTD) nahm auf seiner Vorstandssitzung am 16. Juli 2020 eine Proklamation an, in der der September 2020 als „Monat der Eisenbahnsicherheit“ anerkannt wurde. Damit bekräftigt NCTD sein Engagement für Sicherheit und Rettung von Menschenleben durch die Verhinderung unnötiger Tragödien auf und in der Nähe der Gleise.

Laut Statistiken der Federal Railroad Administration (FRA) und der California Operation Lifesaver, Incorporated (CAOL) weist der Bundesstaat Kalifornien weiterhin die höchste Anzahl vermeidbarer Todesfälle und Verletzungen von Eisenbahnübertretern aller Bundesstaaten auf. Im Geschäftsjahr 236 wurden landesweit 2019 tragische Bahnunfälle (in direktem Zusammenhang mit unbefugtem Betreten) verzeichnet, von denen 95 zu Verletzungen führten und 141 tödlich waren.

Um diese Tragödien zu verringern, verabschiedeten die staatlichen Gesetzgeber 2009 ein Gesetz, das den September als „Monat der Eisenbahnsicherheit“ bezeichnete. Jedes Jahr arbeiten Passagier- und Güterbahnbetreiber im ganzen Land zusammen, um Fußgänger und Autofahrer daran zu erinnern, in der Nähe von Gleisen Vorsicht walten zu lassen, die Warnsignale beim Überqueren von Eisenbahnschienen zu beachten und immer „Gleise sehen, Züge denken“.

NCTD hält Sicherheit für einen zentralen Wert bei der Bereitstellung und dem Betrieb öffentlicher Verkehrsmittel in seinem gesamten Servicebereich. NCTD nutzt jede Gelegenheit, um die Grundprinzipien der Sicherheit in seine Betriebspläne, -verfahren und -prozesse aufzunehmen. NCTD unternimmt auch Schritte, um das Bewusstsein und die Aufklärung über die öffentliche Sicherheit in der Nähe und an den Bahnübergängen und die Vorfahrt der Bahn proaktiv an die Mitglieder der Gemeinden zu kommunizieren, denen es dient. Dies geschieht durch Öffentlichkeitsarbeit und Bildungsbemühungen während des ganzen Jahres, einschließlich virtueller Lernmöglichkeiten für Schulen, die daran interessiert sind, dass ein Sicherheitsexperte mit ihren Schülern spricht.

NCTD hat sich mit CAOL zusammengetan, um ein Video zur Eisenbahnsicherheit zu erstellen, in dem die Fakten und Fiktionen über die Gefahren der Gleise aufgezeigt werden. Das Video finden Sie auf YouTube von NCTD Kanal.

Im September werden NCTD-Mitarbeiter Werbetage in den COASTER- und SPRINTER-Zügen veranstalten, um die Öffentlichkeit über Sicherheit zu informieren und NCTD-Hemden und andere Gegenstände zu verteilen. Darüber hinaus werden das Sheriff-Büro des San Diego County und die Carlsbad Police Department mit NCTD zusammenarbeiten, um Lehrvideos über die Gleissicherheit, die Gefahren des Springens von Eisenbahnbockbrücken und das Verbot des Eindringens in die Vorfahrt des Zuges zu erstellen.

„Das Thema Sicherheit rund um die Gleise ist immer wichtig. NCTD ist fleißig in Bezug auf Sicherheitsprotokolle, aber es ist auch notwendig, dass die Öffentlichkeit ihren Teil dazu beiträgt, die Züge zu respektieren “, sagte Tony Kranz, NCTD-Vorstandsvorsitzender und Encinitas-Ratsmitglied. „Wir ermutigen alle, in der Nähe der Gleise aufmerksam zu sein. Dazu gehört, abgelenktes Fahren zu vermeiden, auf Zughörner zu achten und sich während des Trainings oder der Natur von den Gleisen fernzuhalten. Gemeinsam können wir auf die Gewährleistung der Sicherheit und die Vermeidung von Zugunfällen in unserem Landkreis hinarbeiten. “

Weitere Informationen zur NCTD-Sicherheit finden Sie unter GoNCTD.com/safety-security.