Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

STOP TRACK TRAGÖDEN

September ist Rail Safety Month – Gleise sind für Züge

Oceanside, CA - Alle drei Stunden wird in den Vereinigten Staaten eine Person oder ein Fahrzeug von einem Zug angefahren. Der North County Transit District (NCTD) und seine Eisenbahnservicepartner ermutigen alle, mit 63 Meilen Gleis, die in ihrem Betrieb enthalten sind, die Sicherheit im Schienenverkehr an erster Stelle zu halten. Während des Monats der Eisenbahnsicherheit im September erinnert NCTD Fußgänger und Autofahrer daran, Tragödien auf der Strecke zu stoppen, indem sie Warnsignale beachten und nur ausgewiesene Bahnübergänge zu benutzen.

Eine Abkürzung in der Nähe von Eisenbahnschienen zu nehmen, kann Sie verstümmeln, ein Selfie zu machen kann Ihr Leben kosten. Diese kurzen Videos von Operation Lifesaver, Inc. bieten eine deutliche Erinnerung an die Bedeutung der Eisenbahnsicherheit.

– Ergebnisse einer Abkürzung
– Kein Selfie ist ein Leben wert

Im Jahr 2021 lag Kalifornien mit 169 landesweit an zweiter Stelle bei der Anzahl der Kollisionen mit Bahnübergängen. Bei diesen Kollisionen gab es 35 Todesfälle und 37 Personen wurden verletzt. In der Kategorie der Opfer von unbefugtem Betreten von Schienenwegen durch Fußgänger (Tote + Verletzte) rangierte Kalifornien an der Spitze der Liste. Es gab 242 Opfer, die zu 141 Todesfällen und 101 Verletzungen führten.

Um diese Tragödien zu verringern, verabschiedete der Gesetzgeber der Bundesstaaten 2009 ein Gesetz, das den September zum „Monat der Eisenbahnsicherheit“ erklärte. Jedes Jahr arbeiten Personen- und Güterbahnbetreiber zusammen, um Fußgänger und Autofahrer daran zu erinnern, in der Nähe von Gleisen Vorsicht walten zu lassen.

„Wir bitten die Öffentlichkeit, sich Zeit zu nehmen, um die Fakten über die Eisenbahnsicherheit zu erfahren und gute Entscheidungen zu treffen“, sagte Jewel Edson, NCTD-Vorstandsvorsitzender, Stadtratsmitglied von Solana Beach. „Teilen Sie Informationen zur Eisenbahnsicherheit, damit wir gemeinsam Tragödien auf der Strecke stoppen können.“

NCTD hält Sicherheit für einen seiner Grundwerte bei der Bereitstellung und dem Betrieb von öffentlichen Verkehrsdiensten in seinem gesamten Versorgungsgebiet. Der NCTD-Vorstand verabschiedete auf seiner Vorstandssitzung im Juli einen Beschluss, in dem der September zum Monat der Eisenbahnsicherheit erklärt wurde. Durch Öffentlichkeitsarbeit wird NCTD weiterhin das Sicherheitsbewusstsein und die Aufklärung in der Nähe und an seinen Bahnübergängen und Eisenbahnvorfahrten für die Mitglieder der Gemeinden, denen es dient, fördern.

Weitere Informationen zur Bahnsicherheit finden Sie auf GoNCTD.com oder folgen Sie NCTD auf Twitter @GoNCTD.