Haftungsausschluss für Übersetzungen

Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln.

*Wir können die Genauigkeit von Informationen, die mit Google Übersetzer übersetzt wurden, nicht garantieren. Diese Übersetzungsfunktion wird als zusätzliche Informationsquelle angeboten.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache benötigt werden, wenden Sie sich an (760) 966-6500.

Wenn Informationen in einer anderen Sprache erforderlich sind, teilen Sie diese bitte mit (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Es ist nicht zu übersehen, dass dies der Fall ist (760) 966-6500.
Kung kailangan ug information in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하다면 760-966-6500로 문의해 주십오.

NCTD erinnert daran, dass öffentliches Betreten von Eisenbahnschienen gefährlich und illegal ist

UNTERSETZER

Oceanside, CA - Der North County Transit District (NCTD) hat heute die Öffentlichkeit daran erinnert, dass das Betreten von Eisenbahnschienen gefährlich und illegal ist. Das Betreten von Schienen führt zu Unfällen und Todesfällen, die Anwohner, Besucher, Bahnmitarbeiter, Bahnkunden und Ersthelfer betreffen. NCTD verwendet eine Kombination aus Bildung, Durchsetzung und Technik, um die Risikominderung in Bezug auf unbefugte Ereignisse zu unterstützen.

Als Teil der Durchsetzungsbemühungen des NCTD werden Teams der Sheriff-Stellvertreter des San Diego County eine gezielte Durchsetzung der Eindringlingsminderung entlang der Eisenbahnvorfahrt des NCTD durchführen. NCTD hat alle Städte in seinem Einzugsgebiet um Unterstützung gebeten, um die Mitglieder der Gemeinde und Besucher über die Gefahren des unbefugten Betretens der Eisenbahn und die Durchsetzungsmaßnahmen des NCTD aufzuklären.
Durchschnittlich 12 Menschenleben sterben jedes Jahr durch das illegale Überqueren oder Gehen auf den Eisenbahngleisen des NCTD. Zusätzlich zu diesem tragischen Verlust von Menschenleben wirken sich unbefugte Vorfälle erheblich auf die psychische Gesundheit von Eisenbahnangestellten und Ersthelfern aus und stören den Bahnbetrieb. Die Frühlings- und Sommersaison führt in der Regel zu vermehrten Hausfriedensbruch-Aktivitäten und Vorfällen, insbesondere an den geschäftigen Wochenendtagen. Das Risiko von Zwischenfällen aufgrund der wärmeren Jahreszeiten wird durch die häufigeren COASTER-Dienste weiter erhöht, wodurch das Sicherheitsbewusstsein im Schienenverkehr in diesem Jahr noch wichtiger wird.

„Das Überqueren von Eisenbahnschienen ist gefährlich und illegal“, sagte NCTD-Exekutivdirektor Matthew O. Tucker. „Die Durchsetzung der Hausfriedensbruchgesetze soll unsichere und illegale Übergänge verhindern und das öffentliche Bewusstsein für die Gefahren des Überquerens der Gleise schärfen.“

Die Durchsetzung durch die Stellvertreter des Sheriffs soll die öffentliche Sicherheit verbessern und die Gemeinde über die Gefahren beim Überqueren der Bahngleise aufklären. Die Stellvertreter des Sheriffs patrouillieren mit Allradfahrzeugen auf den Gleisen und konzentrieren sich auf Gebiete, in denen die meisten Vorfälle durch unbefugtes Betreten aufgetreten sind. Die Stellvertreter des Sheriffs können gegebenenfalls Verwarnungen und Vorladungen aussprechen. Vorladungen beinhalten Bußgelder, die zwischen 50 und 400 US-Dollar liegen könnten, zuzüglich Gerichtskosten.

Das NCTD fordert die Öffentlichkeit auf, seine Bemühungen zu unterstützen, Leben zu retten, Verletzungen zu reduzieren und die psychische Gesundheit von Eisenbahnangestellten und Ersthelfern zu unterstützen, indem nur legale und sichere Bahnübergänge betreten werden.

Weitere Informationen zur Bahnsicherheit finden Sie unter GoNCTD.com.