Itzulpena

Hautatu hizkuntza bat Google Translate funtzioa erabiliz gune honetako testua beste hizkuntza batzuetara aldatzeko.

*Ezin dugu bermatu Google Translate bidez itzultzen den informazioaren zehaztasuna. Itzulpen-eginbide hau informaziorako baliabide osagarri gisa eskaintzen da.

Informazioa beste hizkuntza batean behar bada, jarri harremanetan (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Egokizu inportazio-eskaintza hori, eta ez du ezer egin (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

COASTER OPORREN TREN EXPRESA HERRIRA DATOR

NCTD COASTER Holiday Express

Sarrerak ORAIN salgai Santa eta bere lagunekin ibiltzeko

Oceanside, CA - COASTER Holiday Express magikoa herrira itzultzen ari da! North County Transit District familia askorentzat opor-tradizio bihurtu den urteko ekitaldi ezagun hau antolatzen ari da. Holiday Express-ek 60 minutuko joan-etorriko tren sorgindua eskaintzen du Oceansidetik Solana hondartzara, non adin guztietako haurrak Santa Claus eta bere lagun alaiak bisitatzera gonbidatuta dauden.

Ekitaldi honetarako sarrerak dagoeneko salgai daude hemen: https://coasterholidayexpress.seetickets.com/.

Holiday Express hamabi tren segidako bi larunbat eta igandetan ibiliko dira, abenduaren 3tik 4ra eta abenduaren 10etik 11ra, irteerak 10:15ean, 12:30ean eta 2:30ean egunero.

COASTER Holiday Express-ek euri edo distira irteten du Oceanside Transit Centerretik eta bidaiariak kostalde ederrean zehar bidaiatzen ditu gonbidatuak, jai apainduta dagoen COASTER trenean eta Santarekin bisitan. Ibilaldian zehar, haur eta helduek kantu-kanta eta ipuin kontalari dibertigarriez gozatuko dute, Santa Clausi gutun pertsonala idatziko dute eta elurretako printzesekin denbora pasako dute. Haurrek opari txiki bat jasoko dute.

Sarrerak 20 dolar balio ditu pertsonako (adina edozein dela ere).

Opor-datak / orduak:
Abenduak 3, larunbata: 10:15, 12:30 eta 2:30
Abenduak 4, igandea: 10:15, 12:30 eta 2:30
Abenduak 10, larunbata: 10:15, 12:30 eta 2:30
Abenduak 11, igandea: 10:15, 12:30 eta 2:30

Aurten berria, NCTD-k janari kontserbak bilduko ditu Holiday Express-en zehar, ia 1.1 milioi pertsonari laguntzeko, horien artean elikadura-segurtasun eza jasaten duten San Diego konderriko 284,500 haurrak dira. Bildutako janaria North County Elikagai Bankuari emango zaio, gure tokiko komunitateetan behar duten pertsonei zuzenean banatzeko. Ekitaldira bertaratzen direnei honako elementu hauek ekartzera gonbidatzen diegu:

  • haragi kontserbak
  • barazki kontserbak
  • kontserbak
  • kakahuete gurina
  • pasta, arroza
  • zerealak, oloa

North County Food Bank bilketa-upel gorriak trenaren plataforman egongo dira dohaintzan emandako elementuetarako.

Informazio gehiago nahi izanez gero, gonbidatuak bisitatu daitezke GoNCTD.com/holidayexpress.