Itzulpena

Hautatu hizkuntza bat Google Translate funtzioa erabiliz gune honetako testua beste hizkuntza batzuetara aldatzeko.

*Ezin dugu bermatu Google Translate bidez itzultzen den informazioaren zehaztasuna. Itzulpen-eginbide hau informaziorako baliabide osagarri gisa eskaintzen da.

Informazioa beste hizkuntza batean behar bada, jarri harremanetan (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Egokizu inportazio-eskaintza hori, eta ez du ezer egin (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD-k COASTER lokomotora iraunkorragoetarako bihurketa osatu du

sm
Azken aginduak NCTD-k zerbitzuaren maiztasuna ia bikoiztea ahalbidetuko du San Diego konderrian
  • Beste bi Siemens Charger lokomotora eskatu ziren, guztira bederatzi unitate berri
  • COASTER flota guztiz berrituak NCTD-k San Diego konderrian zerbitzu maiztasuna ia bikoiztu ahal izango du.
  • Lokomotora berriek ingurumen-aztarna garbiagoa ematen dute
  • NCTD eskaerak Siemensen 300. bidaiarien lokomotora markatzen du Ipar Amerikan saltzen den

Oceanside, CA - North County Transit District (NCTD) beste bi Siemens Charger lokomotora agindu ditu, guztira bederatzi unitateko eskaera egiteko. Lokomotora hauek NCTDk bere egungo COASTER lokomotora flota ordezkatzeko eta isurpen baxuko ibilgailu eraginkorragoak eta bihurtzeko egiten dituen ahaleginak osatzen dituzte. Lokomotora berriek NCTDren flotaren tamaina ere zabalduko dute eta NCTD-k COASTER zerbitzuaren maiztasuna ia bikoiztu ahal izango du San Diego konderriko bidaiarientzat.

"Bi lokomotora gehigarriren azken eskaera bidaltzeak gure COASTER pilotuen esperientzia hobetzeko konpromisoa sendotzen du", esan zuen Tony Kranz-ek, NCTD-eko Kontseiluko presidenteak eta Encinitas-eko zinegotziak. "Zerbitzuaren maiztasunak areagotzeaz gain, lokomotora berri hauek bidaiarien esperientzia leunagoa eta fidagarriagoa eskainiko dute, diesel isuriak nabarmen murriztuko dituzte eta airearen kalitatea hobetuko dute, eta bizilagunen eta gidarientzako kutsadura akustikoa murriztuko dute".

2018an, NCTD-k hasiera batean Siemens Charger-eko bost lokomotora agindu zituen, bizitza erabilgarria lortu zuten ibilgailu zaharkituak ordezkatzeko. Lokomotoren lehen eskaera entregatu da eta proba eta martxan jartzeko fasean daude. 2019an, NCTD-ren Zuzendaritza Batzordeak bi Siemens Charger lokomotora eta bi tren-multzo berri erostea onartu zuen (tren-multzo bakoitzak Siemens Charger lokomotora bat eta beste fabrikatzaile baten bi mailatako lau autokar-bagoi eta kabina bikoitzeko auto bat ditu).

Siemens Charger lokomotorek COASTERren eraginkortasun eta iraunkortasun orokorra hobetuko dute, emisioen % 90eko murrizketa estimatzen baitute (aurreko motorrekin alderatuta). Horri esker, NCTD-k eraginkortasun operatiboa hobetuko du Kaliforniako tokiko eta estatuko iraunkortasun eta airearen kalitatearen helburuei laguntzen dien bitartean.

Garrantzitsua denez, Siemens Charger lokomotorek gaur egungo isurpen estandar altuenak betetzen dituzte. EPAk Tier-4 ziurtagiria izateaz gain, Siemens Charger duela gutxi California Air Resources Board (CARB) estandar zorrotzek isurien egiaztatu zuten.

"Eskerrak ematen dizkiogu NCTDri Siemensen teknologian etengabeko konfiantzagatik. Bi lokomotora gehigarri hauek mugarri garrantzitsu bat suposatzen dute guretzat, Siemens Mobility-k Ipar Amerikan saldu dituen lokomotora guztira 300era izatera iristen direlarik”, azaldu du Michael Cahill-ek, Ipar Amerikako Siemens Mobility Rolling Stockeko presidenteak. “Harro gaude kaliforniarrek Kaliforniarako lokomotora hauek fabrikatu ahal izateaz. Lokomotora hauek gure eguzki-energiako Sacramentoko fabrikan ekoizteak NCTD-ren zerbitzuaren ingurumen-aztarna handia hobetzen du. “

NCTD-k Siemens Charger lokomotora diesel-elektrikoak erosi ahal izan zituen Kaliforniako eta Illinoisko Garraio Sailekin estatu anitzeko kontratazio baten barruan. Hitzarmen bateratu honek Auzoarentzat dirua aurrezten du kontratazio kostuak murriztu direlako. Gainera, erosketa-laguntzen tamaina etorkizunean funtzionamendu jarraiturako beharrezkoak diren piezak eskuratzean ibilgailu mota bera dagoeneko erosi da hainbat estatutan, 37 Kalifornian bakarrik.

Siemens Mobility-k trenbide arinak eskaintzen ditu San Diegorako eta Siemens Charger lokomotorak eman ditu Pacific Surfliner trenetarako LOSSAN korridorean, San Luis Obispo, Los Angeles eta San Diego artean.Herrialde osoan, Siemens Mobility-k trenbide-ibilgailuak, lokomotorak, autobusak, osagaiak eta sistemak eskaintzen dizkie 30 garraio-agentzia eta hiri baino gehiagori, hala nola Atlanta, Boston, Charlotte, Denver, Houston, Minneapolis, New York, Philadelphia, Portland, Sacramento, Salt Lake City, San Diego, Seattle eta St. Louis, baita estatuko bezeroak, hala nola IDOT, Caltrans eta WSDOT, eta Amtrak.

Siemens Mobility Sacramentoko lantegiak ibilgailu sorta osoa fabrikatzen du, tren arinetik eta tranbietatik, tren-makinetara eta bidaiarientzako autokaretaraino. Bi megawatt eguzki-instalazio batek elikatzen duen eskala osoko fabrikazio modernoa da.

###

NCTDri buruz: North County Transit District garraio publikoko agentzia da, 10ko ekitaldi fiskalean 2019 milioi bidaiari bidaia baino gehiago eskaintzen ditu North San Diego konderrian eta San Diego erdialdean. NCTDren sistemak BREEZE autobusak (FLEX zerbitzuarekin), COASTER aldiriko trenak, SPRINTER tren hibridoak eta LIFT paratransit zerbitzua ditu. NCTDren egitekoa garraio publikoaren zerbitzu seguruak, erosoak, fidagarriak eta erabilerrazak eskaintzea da. Informazio gehiagorako bisitatu: GoNCTD.com.

Siemens Mugikortasunari buruz: Siemens Mobility Siemens AG-k kudeatzen duen enpresa bereizia da. 160 urte baino gehiago daramatza garraio-soluzioetan liderra den aldetik, Siemens Mobility etengabe berritzen ari da bere zorroa material mugikorra, tren-automatizazioa eta elektrifikazioa, giltza eskuan, trafiko-sistema adimentsuak eta erlazionatutako zerbitzuetan. Digitalizazioarekin, Siemens Mobility-k mundu osoko mugikortasun-operadoreei azpiegitura adimentsu bihurtzea ahalbidetzen die, bizitza-ziklo osoan balioa modu iraunkorrean areagotzea, bidaiarien esperientzia hobetzea eta erabilgarritasuna bermatzea. 2019ko irailaren 30ean amaitu zen 2019ko ekitaldian, Siemens Mugikortasun Dibisio ohiak 8.9 mila milioi euroko diru-sarrerak izan zituen eta 36,800 langile inguru zituen mundu osoan. Informazio gehiago eskuragarri dago hemen: www.siemens.com/mobility.