Itzulpena

Hautatu hizkuntza bat Google Translate funtzioa erabiliz gune honetako testua beste hizkuntza batzuetara aldatzeko.

*Ezin dugu bermatu Google Translate bidez itzultzen den informazioaren zehaztasuna. Itzulpen-eginbide hau informaziorako baliabide osagarri gisa eskaintzen da.

Informazioa beste hizkuntza batean behar bada, jarri harremanetan (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Egokizu inportazio-eskaintza hori, eta ez du ezer egin (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Euri gogorrak eragiten ditu NCTD pistaren itxiera Del Mar Bluffs-en zehar

Hodeiak eta ostarteak

Oceanside, CA -

Azken 48 orduetako ekaitz gogorrek kostaldeko trenbideen ondoan garbiketa eragin dute Del Mar Bluffs-en Coast Boulevard hegoaldean, COASTER, Amtrak eta BNSF operazioak onartzen dituena. Une honetan, tren guztiek segurtasunez funtzionatu dezakete abiadura murriztuan eremuan zehar trenbideetako ingeniariek egindako azterketetan eta ikuskapenetan oinarrituta. NCTD-k eta bere kontratistek langileak bertan kontrolatzeko trenak izango dituzte eremutik igarotzen diren bitartean pistetan konponketak amaitu arte.

Garbiketa gunea konpontzeko, NCTD-k Solana Beach tren geltokiaren hegoaldeko pistak itxiko ditu eta autobusak aldatzeko zerbitzua ezarriko du goizeko 6: 00etatik aurrera larunbatean, 30ko azaroaren 2019ean.  

Jarraian, larunbateko funtzionamendu planari buruzko informazio zehatza dago.

  • COASTER: COASTER trenak larunbatetako ohiko ordutegia egingo du Oceanside Transit Center-etik Solana Beach COASTER geltokira. Bidaiariak Solana hondartzako tren geltokiaren eta Santa Fe biltegiaren arteko autobusa izango dute. Solana Beach geltokiaren hegoaldean COASTERera igotzen diren COASTER bidaiariak norabidean Oceanside Transit Center-era joango dira autobusez. Solana Beach geltokiaren eta iparraldera doazen Oceanside Transit Center arteko bidaiariek trena zerbitzatuko dute ohiko ordutegian.
  • Amtrak Pazifikoko surflaria: Zerbitzua eta ordutegiaren aldaketak Amtrakentzat izango dira. Bisitatu mesedez PacificSurfliner.com edo deitu 800-872-7245 informazio gehiago lortzeko.

Ohiko tren zerbitzua igandean, abenduaren 1ean, berriro hasiko da COASTER eta Amtrak-entzat.

"Segurtasuna NCTDren lehentasun nagusia da", esan du Matthew Tucker NCTDko zuzendari exekutiboak. “NCTD-k modu proaktiboan jarduteko konpromisoa hartu du, bidaiarien eta salgaien operazioak segurtasunez operatu ahal izateko. NCTDk eta San Diegoko Gobernuen Elkarteak (SANDAG) etengabeko hobekuntzak aurrera eramaten dituzte Bluffak elastikoagoak izan daitezen eta garbiketa hau bezalako zerbitzu inpaktuak ekiditeko ".

Garbiketarako konponketak egiteko, hondeatzea, altzairuzko xafla berriak jartzea eta hormigoizko mindarekin betetzea beharrezkoa izango da bluff materiala itsasoratzeko eta Bluffen segurtasuna bermatzeko. Bizilagunek eta tokiko enpresek laneko kamioien eta eraikuntza ekipamendu astunen inguruan zarata handia espero beharko lukete goizeko 6: 00etatik gauerdira arte. NCTDk barkamena eskatzen du inpaktu honengatik eta zentzuzko ahalegina egingo du konponketarekin lotutako inpaktuak arintzeko.

NCTD Orange Rail Line-tik San Diego erdigunerainoko kostaldeko ibilbideak egiteko izendatu da. Hori dela eta, NCTD arduratzen da trenbideko operazioaz, mantentzeaz eta segurtasunaz. Gainera, NCTDk BNSF eta Amtrak-ekin kontratu hitzarmenak ditu, tokiko nahiz estatu arteko merkantzien eta pertsonen mugimendu segurua eta fidagarria bermatzeko betebehar zehatzak.

Kostako urdinak haizearen, itsasoko isurien eta olatuen eroapen konbinazio baten bidez eratzen dira. Del Mar Bluffs-ek higadura naturala izaten du olatuen ekintzaren, haizearen eta eguraldiaren eguraldiaren ondorioz, eta Bluffs-etik ibiltzen diren pertsonen ondorioz sortzen den higadurarekin batera, era berean, landaretza naturalaren hazkuntza eragotziko dute. NCTDren ibilbidearen 1.7 kilometro inguru Del Mar Bluffs-en daude. Batez beste, Bluffs-ek modu naturalean atzera egingo du batez beste sei hazbete urtean. SANDAG-ek eta Del Mar-ko Itsas Mailako Igoera Egokitzeko Planak burututako ingeniaritza ikasketek bidaiarien eta merkantzien trenaren zerbitzu seguruaren operazio seguruak bermatzeko ekintzen beharra nabarmentzen dute. Hutsegiteen hutsegite bat gertatzen den bakoitzean, NCTDk trenaren zirkulazioa baliogabetzen du ikuskapenak burutu arte, trenak ohiko trenetarako seguruak direla egiaztatzeko.

Trenaren itxierari, autobus zubiei eta ondorengo atzerapenei buruzko informazio eguneratua lortzeko, jarraitu NCTD Twitter-en. @GoNCTD edo deitu NCTD Bezeroarentzako Zerbitzura 760-966-6500 telefonoan. NCTD eta SANDAG-ek aurreratzen dituzten proiektuei buruzko informazioa lortzeko, bisitatu SANDAG's Mantendu San Diego mugitzen webgunea.