Itzulpena

Hautatu hizkuntza bat Google Translate funtzioa erabiliz gune honetako testua beste hizkuntza batzuetara aldatzeko.

*Ezin dugu bermatu Google Translate bidez itzultzen den informazioaren zehaztasuna. Itzulpen-eginbide hau informaziorako baliabide osagarri gisa eskaintzen da.

Informazioa beste hizkuntza batean behar bada, jarri harremanetan (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Egokizu inportazio-eskaintza hori, eta ez du ezer egin (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Trenbide Segurtasunaren Hilabeteko Abisua - Pistak Trenetarako dira

DB pankarta eskalatua

Alferrikako Tragediak Gelditu behar dira

Oceanside - Kaliforniak Estatu Batuetako hildakoen kopururik handiena du eta 63 kilometroko ibilbidea du bere operazioan, North County Transit District (NCTD) eta bere trenbide zerbitzuko bazkideek lehentasun handiena ematen diote tren segurtasunari. Iraileko Trenbide Segurtasuneko Hilabetean, NCTDk oinezkoei eta gidariei gogorarazten die alferrikako tragedia saihesteko, ohartarazpen seinaleei kasu egin eta beti gogoratu behar dutela "Ikusi pistak, pentsatu trenak".

2020an, Kaliforniako trenbideetako 245 gertakari urratuek 115 zauritu eta 130 hildako eragin zituzten.

Tragedia horiek murrizteko ahaleginean, estatuko legegileek 2009an onartu zuten iraila "Trenaren Segurtasun Hilabetea" izendatzen zuen lege proiektua. Urtero, bidaiarien eta merkantzien trenbide operadoreak elkartzen dira oinezkoei eta gidariei gogorarazteko kontuz ibiltzeko bideetatik gertu daudenean.

NCTD-k segurtasuna du bere zerbitzu-eremu guztian garraio publikoko zerbitzuak hornitu eta ustiatzean dituen oinarrizko balioak. Dibulgazio publikoaren bidez, NCTD-k segurtasunari buruzko kontzientziazioa eta hezkuntza sustatzen jarraituko du bere trenbide-pasabideetan eta trenbide-pasabideetan, zerbitzatzen dituen komunitateetako kideei.

“Segurtasuna benetan dago NCTDren lehentasunen zerrendaren buruan. Hezkuntza da publikoa pisten inguruan segurtasuna mantentzeko gakoetako bat ", esan du Tony Kranz NCTDko Zuzendaritzako presidenteak, Encinitas alkateordeak. "Pistak ez daude nonbait erreproduzitzeko, argazkiak ateratzeko edo ariketa fisikoa egiteko. Pistak trenetarako soilik dira ".

Iazko galera latzak ez ziren anomalia. Azken bi urte naturaletan, estatu mailan 467 istripu tragiko (zuzenean urratzearekin lotutakoak) erregistratu ziren; horietatik 259 hil ziren eta 208k lesioa eragin zuten.

Trenbideen segurtasunari buruzko informazio gehiago lortzeko, bisitatu GoNCTD.com edo jarraitu NCTD Twitter @GoNCTD helbidean.