Itzulpena

Hautatu hizkuntza bat Google Translate funtzioa erabiliz gune honetako testua beste hizkuntza batzuetara aldatzeko.

*Ezin dugu bermatu Google Translate bidez itzultzen den informazioaren zehaztasuna. Itzulpen-eginbide hau informaziorako baliabide osagarri gisa eskaintzen da.

Informazioa beste hizkuntza batean behar bada, jarri harremanetan (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Egokizu inportazio-eskaintza hori, eta ez du ezer egin (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Azaroaren 7tik 8ra ​​Trenbide itxiera Solana hondartzatik Santa Fe biltegira

Sorrentotik Miramarrera 2. faseko pista bikoitza
Itxiera San Dieguito ibaiaren zubiaren ondoan mantentze lanak egiteko aukera emango da 

San Diego, CA - North County Transit District (NCTD) k Solana Beach COASTER geltokiaren eta Santa Fe biltegiaren arteko kostaldeko trenbide zerbitzua etengo du 7ko azaroaren 8tik 2020ra ​​asteburuan San Dieguitoren trenbidearen eskuinaldean mantentze lanak egiteko. Ibaiaren zubia, Del Mar azoka-gunetik gertu dagoena.

Asteburuko COASTER zerbitzua etenda dago COVID-19 zerbitzuaren murrizketak direla eta; hala ere, asteburuko itxierak Amtrak Pacific Surfliner tren gehienei eragingo die. Bai bidaiarientzako bai merkantzien trenentzako trenaren etetea goizeko 6: 00etatik arratsaldeko 6: 00etara izango da larunbatean eta igandean, bidaiarien tren zerbitzua asteguneko goizeko joan-etorrietarako garaiz berreskuratzeko.

Asteburuko itxiera, Laneko Leiho Absolutua (AWW) izenarekin, eraikuntzako langileei segurtasunez eta modu eraginkorrean lan egiteko aukera eskaintzen die hobekuntzak eta mantentze-lanak burutzeko.

Bidaiarien edo merkantzien trenik ez badute Oceanside hegoaldean ibiliko goizeko 6: 00etatik arratsaldeko 6: 00etara bitartean, beste proba trenak, eraikuntza ibilgailuak eta ekipamenduak aktibo egon daitezke trenbidearen norabidean eta pistetan asteburuan zehar. Korridoreko bizilagunek erne egon beharko lukete eta jendeari bidaiari legez izendatutako trenbide pasabideetan soilik trenbideak zeharkatu behar dituztela gogorarazten zaio. Gainera, Del Mar azoka eremuan bizi direnek eraikuntza ekipoen eta kamioien zarata handia izan dezakete asteburuan zehar, baita 4ko azaroaren 5-10 eta 12-2020 gaueko orduetan ere.

Asteburuko itxiera aldietan, Amtrak Pacific Surfliner-ek zerbitzu normala egingo du hegoalderantz Oceanside Transit Center-era arte. Oceanside Transit Center-en hegoaldean, Amtrak zerbitzuak honela funtzionatuko du:

  • Hegoaldeko 1584 eta 796 trenak Santa Fe biltegian amaituko dira (ohi bezala)
  • Iparralderako 763 eta 1767 trenak Solana Beach COASTER geltokian sortuko dira
  • Programatutako Amtrak Pacific Surfliner tren guztiak Oceanside Transit Center-en sortu eta amaituko dira, Oceanside hegoaldetik bidaia egin edo amaitzen dutenentzako ordezko garraioarekin.

Lotzeko autobus zerbitzua Pacific Surfliner bidaiariei emango zaie, behar izanez gero, Oceanside Transit Center, Solana Beach COASTER geltokira eta Santa Fe biltegira. Alde Zaharreko geltokia ez du konektatuko autobus zerbitzuak.

Rail 2 Rail programa aipatutako trenetako bidaiarientzat erabilgarri egongo da soilik. Rail 2 Rail-eko bidaiariek COASTER Regional Day Pass eros dezakete Compass Cloud mugikorretarako aplikaziotik. Lotzeko autobus zerbitzua ez da sartuko eta Amtrak txartela behar da. Asteburuko itxieran Amtrak zerbitzuei buruzko informazio gehiago eskuratzeko, bezeroek bisita dezakete PacificSurfliner.com/alerts edo 800-872-7245 telefonora deitu azken informazioa lortzeko.

Ezin izango da COASTER geltokiak konektatzeko autobus zerbitzua jarriko. COASTER bidaiarientzako alternatibak BREEZE Route 101 edo MTS konexioak izan ditzake.

COASTER asteguneko zerbitzu murriztua indarrean egongo da hurrengo astelehenean zerbitzua itzultzen denean, eta txirrindulariek COASTER ordutegien informazio eguneratuena aurki dezakete NCTD-etan Programatu web orria.