Itzulpena

Hautatu hizkuntza bat Google Translate funtzioa erabiliz gune honetako testua beste hizkuntza batzuetara aldatzeko.

*Ezin dugu bermatu Google Translate bidez itzultzen den informazioaren zehaztasuna. Itzulpen-eginbide hau informaziorako baliabide osagarri gisa eskaintzen da.

Informazioa beste hizkuntza batean behar bada, jarri harremanetan (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Egokizu inportazio-eskaintza hori, eta ez du ezer egin (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Trenbide zerbitzua Oceanside-tik San Diegora etengo da martxoaren 13tik 14ra eta 20tik 21era

DB
Asteburuko trenbideen itxierari esker, taldeek trenbideen hobekuntzak egin ditzakete.
ohiko mantentze-lanak eta larrialdi-konponketak

Oceanside, CA - North County Transit District (NCTD) Oceanside Transit Center eta Santa Fe Depot-en arteko kostaldeko trenbide-zerbitzu guztiak etengo ditu 13eko martxoaren 14-20 eta martxoaren 21-2021eko asteburuetan, tren-itxien aurreikusitako egutegiaren barruan. ohiko mantentze-lanak eta trenbide-azpiegiturak onartzen dituztenak.

Horrelako asteburuetako itxierak, Absolute Work Windows (AWW) deituak, aldian-aldian gertatzen dira aldez aurretik zehaztutako ordutegian. AWWek eraikuntzako langileei aukera ematen diete trenbidean eta trenbidean zehar segurtasunez eta oztoporik gabe lan egiteko hobekuntzak eta mantentze lanak egiteko.

Martxoko trenbideen itxierak Del Mar Bluffs (Bluffs) larrialdiko konponketak hasteko ere erabiliko dira azken itsaslaster-hondamendiaren ondorioz. Herritarrei gogorarazten zaie trenbidearen bide-eskubidetik ez pasatzea, eta itsaslaster gehigarri bat erortzeko arriskua dela eta, ez eseri, zutik edo ez ibiltzea beheko hondartzako lan-eremutik 50 oinetan. Bluff kolapso batean harrapatuta lesio larriak edo heriotza eragin ditzake.

Eraikuntzan zehar, hondartzarako sarbidea mugatua izango da eta eraikuntza jardueraren eta mareen arabera, Del Mar eta Torrey Pines State Beach artean hondartzarako sarbidea egon daiteke edo ez. Kaliforniako Estatuko Parkeek monitoreak izango dituzte eraikuntzan zehar, parkeko bisitariei laguntzeko. Gainera, legea betearaztea 4. kaletik gertu dagoen Bluffs goialdean egongo da publikoa trenbideetatik eta harkaitzetatik ibiltzeak dakartzan arriskuei buruz hezteko. Era berean, seinaleztapena jartzen da herritarrei eremu honetan dauden arriskuak gogorarazteko.

Asteburuko COASTER zerbitzua etenda dago COVID-19 zerbitzuaren murrizketak direla eta; hala ere, martxoko asteburuko itxierek Metrolink eta Amtrak trenetan eragina izango dute. Lehenengo zerbitzu-etetea 13eko martxoaren 2021an, larunbata, 12:00etan hasiko da eta 15eko martxoaren 2021a, astelehena, 5:00etan izango da. Bigarren zerbitzu-etetea 20eko martxoaren 2021an, larunbata, 12:00etan hasiko da. eta indarrean jarraituko du 22eko martxoaren 2021ra arte, astelehena, goizeko 5:00etan, tren-zerbitzua astegun goizeko joan-etorrietarako garaiz berrabiarazteko aukera emanez.

Amtrak Pacific Surflinerrek eta Metrolinkek ez dute tren zerbitzurik emango Oceanside Transit Center-era programatutako asteburuetako bi itxieretarako. Amtrak autobus-zerbitzuek Amtrak-en erreserba beharko dute eta Rail 2 Rail abonamenduak ez dira onartuko. Ostiraletan, martxoaren 12an eta 19an, itxierak baino lehen, hegoaldeko Amtrak tren A796 autobusez emango da Los Angelesetik San Diegora, Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego eta Santa Fe Depot-en geldialdiak eginez. Amtrak-eko bezeroek bisita dezakete PacificSurfliner.com edo deitu 800-872-7245 telefono zenbakira azken informazioa jasotzeko.

COASTER geltokiak konektatzen dituen ordezko autobus zerbitzua ez da erabilgarri egongo. COASTER bidaiarientzako alternatibak BREEZE Route 101 edo MTS konexioak izan daitezke.

Asteburu honetan itxiera horretan bidaiari edo merkantzia trenik ez dagoen bitartean funtzionatuko duten arren, beste proba trenak eta eraikuntzako ibilgailu eta ekipamenduak aktibo egongo dira trenbidearen hasierako bidean eta trenbideetan asteburuan zehar. Korridoreko bizilagunek erne egon beharko lukete eta jendeari gogorarazten zaio trenbidea soilik legez izendatutako trenbide pasabideetan zeharkatu behar dutela.

Bidaiariek kontuan izan behar dute 15eko martxoaren 15ean eta 22an, astelehenetan, trenak 2021 minutu arte atzeratu daitezkeela, AWWren ondoren. COVID-19aren eraginaren ondorioz ezarri diren zerbitzu murrizketak asteguneko eta asteburuko COASTER trenetan indarrean jarraituko du. Txirrindulariek COASTER ordutegiaren informazio eguneratuena aurki dezakete NCTDren ordutegia web orria.