Itzulpena

Hautatu hizkuntza bat Google Translate funtzioa erabiliz gune honetako testua beste hizkuntza batzuetara aldatzeko.

*Ezin dugu bermatu Google Translate bidez itzultzen den informazioaren zehaztasuna. Itzulpen-eginbide hau informaziorako baliabide osagarri gisa eskaintzen da.

Informazioa beste hizkuntza batean behar bada, jarri harremanetan (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Egokizu inportazio-eskaintza hori, eta ez du ezer egin (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Segurtasuna

Safety Trenetatik gertu

Tren-Segurtasuneko Tresna Kit

Segurtasuna da gure lehentasuna NCTDn. Publikoa hezten dugu istripuak eta/edo lesioak saihesten laguntzeko tren-bideetan edo inguruan.

Trenbideetako gertakarien inguruko estatistika harrigarri batzuk daude. AEBetan, pertsona edo ibilgailu bat hiru orduz behin jotzen du tren batek. Kaliforniak nazioko trenbideekin eta trenbideekin lotutako heriotza kopuru handienetako bat izaten jarraitzen du. 2022an bakarrik, 256 trenbide-istripu izan ziren estatuan, eta horietatik 97k zauritu zituzten eta 159 hildako izan ziren.
Gertaera horiek saihes zitezkeen trenbide-segurtasuneko praktikak jarraituz.

Deskargatu gure trenbide-segurtasun tresna hemen!

Jarraitu trenbide-arau hauek trenbide-segurtasunerako:

Begira, entzun eta bizi

  • Be alert - zaila da trenaren distantzia eta abiadura epaitzeko.
  • Begiratu bi norabidetan - trenak edozein norabidetan etor daitezke.
  • Entzun tren-adarrak eta kanpaiak.
  • Ez erabili telefono mugikorrak. Kendu belarriak.

Pistak trenak dira

  • Ez ibili, bizikletaz, skateboardik, txirrindulari edo jolastu pistetan
  • Ez hartu ibilbideen lasterbideak.
  • Ez ezazu baranda makurtzen. Trenak alde batetik besterako hiru oin ditu.
  • Ez zeharkatu, azpian edo ibili aparkatuta dagoen tren batera. Abisatu gabe mugi daiteke.
  • Erabili beti bidegurutze eta obeditu seinaleak, seinaleak eta pasabideak.
  • Trenak beti dute bidea.
  • Inoiz ez ibiltzea edo trenbideko ateen azpian.

Plataforman

  • Eutsi haur txikiak eskuan plataforman.
  • Abisu zerrendatan geltokiaren plataformen ertzean kokatzen dira. Egon beti atzean.

Beste trenbideen segurtasunari buruzko informazio garrantzitsua

  • Trenak uste baino handiagoak, isilagoak eta azkarragoak dira
  • Trenbideak eta horien inguruko eremua jabetza pribatua da. Pistetan eta ondoan egotea arriskutsua eta legez kanpokoa da.
  • Trenak ezin dira azkar gelditu. Mila bat edo gehiago 55 MPH bidaiatzen duen batez besteko merkantzien trenak gelditzeko - 18 futbol-zelairen luzera izan daiteke.
  • Trenek beti dute pasabide-eskubidea. Trenak bakarrik daude bideetan.
  • Tren-zubietan trenerako tokia bakarrik dago
  • Trenak gutxienez hiru oinez gainditzen ditu trenak albo bakoitzean

Pistak ikusten dituzunean, pentsatu beti trena!

Egon zaitez kanpoan, egon urrun eta egon seguru.