Itzulpena

Itzulpena

Hautatu hizkuntza bat Google Translate funtzioa erabiliz gune honetako testua beste hizkuntza batzuetara aldatzeko.

*Ezin dugu bermatu Google Translate bidez itzultzen den informazioaren zehaztasuna. Itzulpen-eginbide hau informaziorako baliabide osagarri gisa eskaintzen da.

Informazioa beste hizkuntza batean behar bada, jarri harremanetan (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Egokizu inportazio-eskaintza hori, eta ez du ezer egin (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Santa Rides Holiday Express Trena bihar!

Bidaiariei janaria biltzeko janaria eramatea gomendatzen zaie

Zer:
Gonbidatu gazteek eta helduek COASTER Holiday Express-ean ibiliko dira Santarekin, Oceanside Transit Centerretik irtengo dena bihar eta Solana hondartzara joan-etorrian. Hurrengo bi asteburuetan, 12 Holiday Express tren irtengo dira 10:15ean, 12:30ean, 2:30ean abenduaren 3, 4, 10 eta 11n.

Jewel Edson NCTD Kontseiluko presidenteak, Chris Castillo San Diegoko Elikagai Bankuko zuzendari nagusiak eta Santa Clausek urteroko ekitaldi honi hasiera emango diote oporrak ospatzeko eta denboraldi honetan elikagaien dohaintzek duten garrantziaz ohartzeko. Holiday Express-eko ehunka gonbidatu bertan izango dira lehen trenaren irteeraren zain.

Ontzian sartuta, jende saldua Santa Claus, kantari eta oporretako pertsonaiak bisitatuko ditu tren bagoietatik datozen bitartean umeei opariak eta desioen zerrendak banatzera. Bi asteburuetan 9,500 gonbidatu baino gehiago espero dira, besteak beste, Camp Pendleton Marines batzuk eta haien familiak doako sarrerak eman zizkieten.

Gonbidatuak elikagai ez-galkorrak ekartzera animatzen dira Ipar Konderriko Elikagaien Bankuari emateko, elikadura-segurtasunik eza jasaten duten eskualdeko ia 1.1 milioi pertsonari laguntzeko.
Noiz:
BIHAR, abenduak 3, 9:30ean

Non:
Oceanside Transit Center, plataforma 1
205 S. Tremont St., Oceanside 92054

Who:
NCTD Kontseiluko presidentea eta Solana Beacheko zinegotzia Jewel Edson
Casey Castillo San Diegoko Elikagai Bankuko zuzendari nagusia
Santa Claus