Itzulpena

Hautatu hizkuntza bat Google Translate funtzioa erabiliz gune honetako testua beste hizkuntza batzuetara aldatzeko.

*Ezin dugu bermatu Google Translate bidez itzultzen den informazioaren zehaztasuna. Itzulpen-eginbide hau informaziorako baliabide osagarri gisa eskaintzen da.

Informazioa beste hizkuntza batean behar bada, jarri harremanetan (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Egokizu inportazio-eskaintza hori, eta ez du ezer egin (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Ikusi Pistak, Think Train ™ trenaren segurtasun hilabetean

Tren-Segurtasuneko Web Bannerra

Oceanside, CA - North County Transit District-eko (NCTD) Zuzendaritza Batzordeak aldarrikapena onartu zuen 16ko uztailaren 2020ko Batzarrean, 2020ko iraila "Trenbide Segurtasunaren Hilabetea" dela aitortuz. Hori eginez gero, NCTD-k segurtasunarekin eta bizitzak salbatzeko konpromisoa berresten du pistetan eta pistetatik gertu ez dagoen tragedia saihestuz.

Federal Railroad Administration (FRA) eta California Operation Lifesaver, Incorporated (CAOL) erakundeek gordetako estatistiken arabera, Kaliforniako estatua nazioko estatu guztietako prebenitu daitezkeen trenbideen aurkako hildakoen eta zaurituen kopururik handiena dela adierazten da. CY236an estatu osoan 2019 trenbide istripu (zuzenean urratuarekin lotutakoak) erregistratu ziren; horietatik 95 zauritu eragin zituzten eta 141 hil ziren.

Tragedia horiek murrizteko ahaleginean, Estatuko legegileek 2009an onartu zuten iraila "Trenaren Segurtasun Hilabetea" izendatzen zuen lege proiektua. Urtero, herrialde osoko bidaiarien eta merkantzien treneko operadoreek lankidetzan jarduteko oinezkoei eta gidariei gogorarazi behar diete pistetatik gertu daudenean kontuz ibiltzeko, trenbide bideak gurutzatzerakoan abisu seinaleei kasu egin eta beti "Ikusi pistak, pentsatu trenak".

NCTD-k segurtasuna du oinarrizko balio gisa garraio publikoa hornitu eta ustiatzeko bere zerbitzu-eremu osoan. NCTDk aukera guztiak aprobetxatzen ditu segurtasuneko oinarrizko printzipioak bere plan operatibo, prozedura eta prozesuetan txertatzeko. NCTD-k ere segurtasun publikoaren kontzientzia eta hezkuntza modu aktiboan komunikatzeko urratsak ematen ditu bere trenbide-pasaguneetan eta trenbide-pasabideetan gertu eta trenbide-bidean ematen dituen zerbitzuak hornitzen dituen komunitateetako kideei. Urtean zehar dibulgazio publikoaren eta hezkuntza ahaleginen bidez egiten da, ikaskuntza aukera birtualak barne, segurtasun aditu bat ikasleekin hitz egiteko interesa duten ikastetxeentzat.

NCTD CAOLekin lankidetzan aritu da trenbideen segurtasun bideo bat ekoizteko, bideen arriskuei buruzko gertaerak eta fikzioa azalduz. Bideoa hemen aurki daiteke NCTD-ren YouTube kanalean.

Irailean zehar, NCTDeko langileek opariak emango dituzte COASTER eta SPRINTER trenetan, jendea segurtasunaz hezteko eta NCTD alkandorak eta bestelakoak banatzeko. Gainera, San Diego konderriko sheriffaren bulegoak eta Carlsbadeko polizia sailak NCTDrekin lankidetzan arituko dira bideoaren segurtasunari, tren zaldizko zubietatik salto egitearen arriskuei eta treneko pasabidea sartzea zergatik debekatuta dagoen irakasteko bideoak sortzeko.

«Pisten inguruko segurtasunaren gaia beti da garrantzitsua. NCTD arduratsua da segurtasun protokoloekin, baina beharrezkoa da jendeak trena errespetatuz bere papera betetzea ", esan du Tony Kranzek, NCTD Zuzendaritzako presidenteak eta Encinitaseko zinegotziak. "Pista guztietatik arreta jartzera animatzen dugu. Horrek gidatzen duen oharkabetzea saihestea, treneko tronpak entzutea eta pistetatik urrun mantentzea ariketa fisikoa egitean edo aire librean gozatzen ari zaren bitartean. Elkarrekin, gure eskualdean segurtasuna bermatzeko eta tren istripuak ekiditeko lan egin dezakegu ".

NCTD segurtasunari eta segurtasunari buruzko informazio gehiago lortzeko, bisitatu GoNCTD.com/safety-security.