Itzulpena

Hautatu hizkuntza bat Google Translate funtzioa erabiliz gune honetako testua beste hizkuntza batzuetara aldatzeko.

*Ezin dugu bermatu Google Translate bidez itzultzen den informazioaren zehaztasuna. Itzulpen-eginbide hau informaziorako baliabide osagarri gisa eskaintzen da.

Informazioa beste hizkuntza batean behar bada, jarri harremanetan (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Egokizu inportazio-eskaintza hori, eta ez du ezer egin (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Hilabete honetan kostaldeko trenbideen bi itxiera ohiko mantentze-lanetarako

Martxoak 11-12 eta martxoaren 25-26

Good egun,

Kostaldeko trenbide-korridorearen ohiko mantentze-lanak eta azpiegiturak hobetzea errazteko, NCTDk bi trenbide itxi egingo ditu martxoan. Kostaldeko lehen trenbidearen itxiera asteburu honetan izango da, martxoaren 11tik 12ra eta bigarrena martxoaren 25etik 26ra. Itxialdi hauetan, ez da COASTER zerbitzurik egongo San Diego konderrian.

Trenbidearen zatietatik gertu bizi diren bizilagun batzuek ekipo astunak entzun ditzakete eta argi distiratsuaren menpe egon daitezke asteburuko lanek irauten duten bitartean.

COASTER geltokietan konektatzeko ordezko autobus zerbitzua ez dago erabilgarri. COASTER bidaiarientzako alternatibak BREEZE Route 101 edo MTS konexioak izan ditzake.

Asteburu honetako itxieraren ostean, kostaldeko trenbide zerbitzua berriro irekiko da ohiko ordutegian astelehen goizeko joan-etorrietarako garaiz. Bidaiariek kontuan izan behar dute astelehenean trenak hamabost minutura arte atzeratu daitezkeela. Gauza bera gertatuko da martxoaren 25etik 26ra kostaldeko trenbidearen itxierarekin.

Asteburuko itxieretan bidaiarientzako tren-zerbitzurik egongo ez den arren, beste ibilgailu eta ekipamendu batzuk trenbide-eskubidean zehar eta trenbidean funtzionatuko dute zehaztu gabeko orduetan. Korridorean dauden bizilagunek adi egon behar dute legezko pasabideetan, eta ez trenbide-eskubidea urratu.

Bezeroei aldez aurretik planifikatzeko eta bidaia antolamendu alternatiboak egiteko eskatzen zaie. Bidaiak planifikatzeko laguntza lortzeko, bezeroek bisita dezakete GoNCTD.com edo jarri harremanetan NCTD Bezeroarentzako Zerbitzuarekin (760) 966-6500 telefonora.

Amtrak eta Metrolink zerbitzuei buruzko azken informazioa eskuratzeko, jarri harremanetan Amtrak helbidera Bidaia-aholkuak | Pacific Surfliner eta Metrolink helbidean Zerbitzuaren eguneratzea | Metrolink (metrolinktrains.com).