Käännöslauseke

Valitse kieli Google-kääntäjän avulla muuttaaksesi tämän sivuston tekstiä muille kielille.

*Emme voi taata Google-kääntäjän kautta käännetyn tiedon paikkansapitävyyttä. Tämä käännösominaisuus tarjotaan lisätietolähteenä.

Jos tarvitset tietoja muulla kielellä, ota yhteyttä (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kun tarvitset tietoa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Bombardier allekirjoitti sopimuksen NCTD: n kanssa BiLevel-lähiliikenteen rautatievaunujen toimittamisesta

aikataulut
  • Suositun BiLevel-auton viimeisin kehitys tarjoaa Crash Energy Management -järjestelmän ja uusia mukavuuksia, jotka on suunniteltu parantamaan matkustajien kokemusta
  • Edustaa Yhdysvaltain kuljetusviranomaisten kolmannen BiLevel-autosopimuksen tänä vuonna

Oceanside, CA - Globaali liikkumisratkaisujen tarjoaja Bombardier Transportation on saanut sopimuksen North County Transit Districtin (NCTD) kanssa yhdestätoista uudesta lähiliikenteen vaunusta COASTER-palveluun. Sopimus allekirjoitettiin 7. heinäkuuta 2020 NCTD: n hallituksen huhtikuussa 2020 pidetyssä kokouksessa antaman valtuutuksen ja Kalifornian liikennevaliokunnan kesäkuun 2020 kokouksessa myöntämän rahoituksen perusteella. Näiden junavaunujen oston myötä NCTD pystyy kasvattamaan merkittävästi huoltotaajuuksia 30 minuutin edestakaiseen suuntaan ja aloittamaan nykyisten COASTER-linja-autojen ja ohjaamoiden korvaamisen kunnossa tulevina vuosina.

Perustilaus, jonka arvo on noin 43 miljoonaa dollaria, sisältää kahdeksan linja-autoa ja kaksi ohjaamoa, jotka tukevat San Diegon hallitusten yhdistystä (SANDAG) 2050: n tulojen rajoitettua aluesuunnitelmaa (aluesuunnitelma) palvelutasojen lisäämiseksi, sekä ylimääräistä ohjaamoa. NCTD: llä on myös mahdollisuus ostaa jopa 27 ylimääräistä autoa tukeakseen sen jatkuvia hyviä korjaustarpeita.

NCTD: llä on tällä hetkellä seitsemän ja 28 veturin kalusto BOMBARDIER BiLevel autoja San Diegon osaosastolla tukemaan COASTER-toimintaa Oceansidesta San Diegon keskustaan. Tällä hetkellä COASTER-rautatiepalvelu tarjoaa 22 säännöllisesti aikataulun mukaista arkipäivää ja kahdeksan viikonloppumatkaa. Junien väliset kulkutiet vaihtelevat 45 - 60 minuutista ruuhka-aikoina ja yli 3.5 tuntiin muina kuin ruuhka-aikana.

Laajennusvälineiden lisäämisen myötä NCTD pystyy toteuttamaan huomattavasti lisääntyneitä taajuuksia, jotka SANDAGin hallitus hyväksyi rahoitettavaksi syyskuussa 2019. Huippujaksojen taajuudet nostetaan 30 minuutin edestakaisuuksiin ja muut kuin ruuhkajaksot. 60 minuutin edestä. Tämä johtaa 42 junaan päivässä, mikä lähes kaksinkertaistaa nykyisen liikenteen.

"Kun katsomme tulevaisuutta, NCTD pystyy jatkamaan etenemistä eteenpäin tarjoamalla asiakkaille erinomaisen ratsastuskokemuksen ja tarjoamalla parempaa palvelua rautateillä", sanoi NCTD: n hallituksen puheenjohtaja ja Encinitasin neuvoston jäsen Tony Kranz. ”Näiden kahden laivastossa olevan lisäjunajoukon avulla työmatkalaisilla on useita junamatkoja päivän aikana heidän tarpeidensa täyttämiseksi; ja se todella tekee päätöksen kokeilla kauttakulkua helpoksi. "

"SANDAG ja NCTD ovat sitoutuneet parantamaan Los Angeles-San Diego-San Luis Obispon (LOSSAN) rautatiekäytävää, joka tukee tavaroiden liikkumista, työmatkalaisia ​​ja kansakuntiemme armeijaa", kertoi SANDAGin puheenjohtaja ja Poway-pormestari Steve Vaus. "Juuri viime vuonna SANDAGin hallitus hyväksyi 58.8 miljoonaa dollaria rahoitusta ylimääräisille junajoukkoille kapasiteetin, nopeuden ja turvallisuuden parantamistavoitteidemme saavuttamiseksi."

”Olemme varmoja, että uusi kaksitasoinen Coaster-lähiliikenteen raideliikenteen autot tarjoavat parannettuja teknisiä ominaisuuksia ja matkustajien mukavuuksia, jotka tarjoavat poikkeuksellisen palvelun ja täyttävät matkustajien muuttuvat odotukset ”, sanoi Elliot G. (Lee) Sander, Bombardier Transportationin Amerikan alueen presidentti. ”Olemme iloisia voidessamme jatkaa pitkäaikaista yhteistyötämme NCTD: n kanssa, ei vain valmistajana kaksitasoinen autoja, mutta myös COASTER- ja SPRINTER-rautatiepalvelujen toiminnan ja ylläpidon tarjoajana. Olemme ylpeitä siitä, että toimimme arvostetun asiakkaamme kanssa tarjotaksemme turvallisia ja luotettavia kuljetuksia San Diegon piirikunnan kansalaisille. ”

Esiteltiin ensimmäisen kerran vuonna 1978 kaksitasoinen auto on Pohjois-Amerikan suosituin kaksikerroksinen lähiliikenteen rautatievaunu, ja se on käytössä 14 kuljetusviranomaisella Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Vaikka se noudattaa täysin Yhdysvaltain liittovaltion rautatiehallinnon (FRA) ja Yhdysvaltain julkisen liikenteen liiton (APTA) normeja, kaksitasoinen auto on kevyin ja kustannustehokkain kaksikerroksinen auto Pohjois-Amerikassa. Yksi avaimista kaksitasoinen auton menestys on ollut sen kyky mukautua muuttuviin tarpeisiin ja vaatimuksiin. Tuon evoluution viimeisimmät vaiheet sisältävät BiLevel Autot, joissa on Crash Energy Management -järjestelmä, täysleveä ohjaamo, päivitykset ilmastointijärjestelmiin ja parannukset matkustajien palveluihin, kuten pistorasiat ja USB-portit istuimissa, mukavammat istuimet, elektroniset ovijärjestelmät, LED-valaistus ja elektroniset kellot. Aerodynaamisempi ohjaamo ja uusi valaistus vähentävät polttoaineenkulutusta ja lisäävät energiatehokkuutta.

Uudet autot rakennetaan Bombardierin tehtaalla Thunder Bayssä, Kanadassa. Toimitusten on määrä tapahtua syksyllä 2022. Testien ja käyttöönoton jälkeen autot alkavat aloittaa huollon sinä talvena.

Tietoja NCTD: stä: North County Transit District on julkisen liikenteen virasto, joka tarjoaa verovuonna 10 yli 2019 miljoonaa matkustajamatkaa Pohjois-San Diegon piirikunnassa ja San Diegon keskustaan. NCTD: n järjestelmään kuuluvat BREEZE-linja-autot (FLEX-palvelulla), COASTER-lähiliikenteen junat, SPRINTER-hybridirautatiet ja LIFT-kuljetuspalvelut. NCTD: n tehtävänä on tarjota turvallisia, käteviä, luotettavia ja käyttäjäystävällisiä julkisen liikenteen palveluita. Lisätietoja käy osoitteessa: GoNCTD.com.

Tietoja Bombardier Transportationista: Bombardier Transportation on maailmanlaajuinen liikkuvuusratkaisujen toimittaja, joka näyttää tietä rautatiealan laajimmalla tuotevalikoimalla. Se kattaa koko ratkaisuvalikoiman junista alijärjestelmiin ja signalointiin kokonaisiin avaimet käteen -kuljetusjärjestelmiin, sähköisen liikkuvuuden tekniikkaan ja tietopohjaisiin ylläpitopalveluihin. Yhdistämällä tekniikka ja suorituskyky empatiaan, Bombardier Transportation rikkoo jatkuvasti uutta perustaa kestävälle liikkuvuudelle tarjoamalla integroituja ratkaisuja, jotka tuottavat merkittäviä etuja käyttäjille, matkustajille ja ympäristölle. Bombardier Transportation, jonka pääkonttori sijaitsee Berliinissä, Saksassa, työllistää noin 36,000 60 ihmistä ja sen tuotteet ja palvelut toimivat yli XNUMX maassa.

Tietoja Bombardierista: Bombardier on maailman johtava kuljetusalan johtaja, jolla on lähes 60,000 XNUMX työntekijää kahdessa liiketoimintasegmentissä. Se luo innovatiivisia ja pelinvaihtoon tarkoitettuja lentokoneita ja junia. Tuotteemme ja palvelut tarjoavat maailmanluokan kuljetuskokemuksia, jotka asettavat uudet standardit matkustajien mukavuudelle, energiatehokkuudelle, luotettavuudelle ja turvallisuudelle.

Bombardierilla, jonka pääkonttori sijaitsee Montréalissa, Kanadassa, on tuotanto- ja suunnittelupaikkoja yli 25 maassa ilmailu- ja kuljetussegmenttien kesken. Bombardier-osakkeilla käydään kauppaa Toronton pörssissä (BBD). 31. joulukuuta 2019 päättyneellä tilikaudella Bombardierin liikevaihto oli 15.8 miljardia dollaria. Uutiset ja tiedot ovat saatavilla osoitteessa bombardier.com tai seuraa meitä Twitterissä @Bombardier.

Bombardier ja BiLevel ovat Bombardier Inc.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.