Käännöslauseke

Valitse kieli Google-kääntäjän avulla muuttaaksesi tämän sivuston tekstiä muille kielille.

*Emme voi taata Google-kääntäjän kautta käännetyn tiedon paikkansapitävyyttä. Tämä käännösominaisuus tarjotaan lisätietolähteenä.

Jos tarvitset tietoja muulla kielellä, ota yhteyttä (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kun tarvitset tietoa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Kohtuullinen muutoskäytäntö

Ota yhteys NCTD: hen

Mikä on kohtuullinen muutoskäytäntö?

NCTD: n on pyynnöstä tehtävä kohtuullisia muutoksia käytäntöihin, käytäntöihin tai menettelyihin, kun muutokset ovat välttämättömiä vammaisuuteen perustuvan syrjinnän välttämiseksi tai ohjelmien saatavuuden tarjoamiseksi palveluilleen seuraavin rajoituksin:

          1. Pyynnön myöntäminen muuttaisi pohjimmiltaan NCTD: n palvelujen, ohjelmien tai toimintojen luonnetta;
          2. Pyynnön antaminen aiheuttaisi suoran uhan muiden terveydelle tai turvallisuudelle
          3. Ilman pyydettyä muutosta vammainen henkilö voi käyttää NCTD: n palveluja, ohjelmia tai toimintoja täysimääräisesti käyttötarkoitukseensa; ja tai
          4. Pyynnön myöntäminen aiheuttaisi NCTD: lle kohtuutonta taloudellista tai hallinnollista taakkaa.

Jos mahdollista ja käytännöllistä, vammaisten, jotka haluavat pyytää muutosta, tulisi tehdä se etukäteen ennen NCTD-palvelujen käyttöä. Vammaisen henkilön pyynnön tulee olla mahdollisimman tarkka ja sisältää tietoja siitä, miksi pyydettyä muutosta tarvitaan, jotta henkilö voi käyttää NCTD-palveluja.


Kaikissa tapauksissa, joissa NCTD kieltää kohtuullista muutosta koskevan pyynnön, NCTD: n on mahdollisuuksien mukaan toteutettava kaikki muut toimet (jotka eivät aiheuta suoraa uhkaa tai perustavanlaatuista muutosta) sen varmistamiseksi, että vammainen henkilö saa NCTD: n tarjoamat palvelut tai etu.

Huomaa, että NCTD: tä ei tarvita sellaisten laitteiden sijoittamiseen, joita ei ole ensisijaisesti suunniteltu liikuntarajoitteisten henkilöiden käyttöön. Tähän kuuluvat esimerkiksi ostoskärryt, polkupyörät ja rullalaudat. Lisäksi NCTD: tä ei vaadita sallimaan muiden tyyppisten apuvälineiden käyttöä sellaisilla tavoilla, jotka poikkeavat tai ylittävät niiden käyttötarkoitukset.


Tee kohtuullinen muutospyyntö

Kohtuulliset muutospyynnöt voidaan jättää kirjallisesti,
sähköpostitse tai puhelimitse seuraavilla tiedoilla:

  • Kirjoita meille!

    North County Transit District
    Attn: Civil Rights Officer
    810 Mission Avenue
    Oceanside, CA 92054

  • Soita meille!

    (760) 966-6631

    Häiriötön välityspalvelun kuuleminen

    Valitse 711 tai (866) 735-2929
    TTY: n käyttäminen: (866) 735-2922

  • Lähetä meille sähköpostia!

    Lähetä meille suora viesti
    Kohtuullinen muutospyyntö:

    adacoordinator@nctd.org