Käännöslauseke

Valitse kieli Google-kääntäjän avulla muuttaaksesi tämän sivuston tekstiä muille kielille.

*Emme voi taata Google-kääntäjän kautta käännetyn tiedon paikkansapitävyyttä. Tämä käännösominaisuus tarjotaan lisätietolähteenä.

Jos tarvitset tietoja muulla kielellä, ota yhteyttä (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kun tarvitset tietoa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD: n hallitus hyväksyy uusien vetureiden ostamisen San Diegon piirikunnalle

aikataulut

Oceanside, CA -North County Transit Districtin (NCTD) hallitus hyväksyi kesäkuun hallituksen kokouksessa viisi uutta Siemensin veturia. Viisi vaihdettua veturia rakennettiin alun perin 1975-1992: n välillä ja ne ostettiin NCTD: n käyttäminä. Nämä viisi veturia ovat saavuttaneet niiden käyttöiän.

”Nämä uudet veturit auttavat tukemaan tehtävämme tarjota luotettavaa julkista liikennettä matkustajille koko San Diegon piirikunnassa,” sanoi Bill Horn, NCTD: n hallituksen jäsen ja 5: n lääninvalvojath Alueella. ”Luotettavuuden lisäksi ne sisältävät myös uusia teknologioita, jotka vähentävät päästöjä ja parantavat alueen ilmanlaatua.”

Uudet veturit mahdollistavat NCTD: n toiminnan tehokkuuden parantamisen samalla kun edistetään paikallisia ja valtion kestävyyttä ja ilmanlaatua koskevia tavoitteita, joiden arvioitu 90-prosentin vähennys (nykyisiin moottoreihin verrattuna) ja polttoainekulutuksen 16% -vähennys.

"Yritykset ja työmatkalaiset koko San Diego County hyötyvät mukavuutta ja läsnäolo COASTER ja ne hyötyvät vielä enemmän näistä päivitetyt ajoneuvot," sanoi NCTD hallituksen puheenjohtaja Rebecca Jones.

”Hallitus on tyytyväinen uuteen polttoainetehokkaaseen ja vähäpäästöisempään ajoneuvoon NCTD: hen! Odotamme innokkaasti matkustajien saamaa parempaa palvelua, ”sanoi NCTD: n hallituksen varapuheenjohtaja John Aguilera.

Siemens tarjoaa rautatiekuljetuksia, vetureita, komponentteja ja järjestelmiä yli 25-virastoille kaupungeissa, kuten Washington DC: ssä, New Yorkissa, San Franciscossa, Portlandissa ja Sacramentossa. Lisäksi Siemens tarjoaa vetovoimajärjestelmiä ja sähkönsiirtoa sekä tavaraliikenteen ja matkustajien rautatiejärjestelmien merkinanto- ja ohjausteknologiaa.

Janet Rogers, Santa Fe Depotin junaliitosta, totesi: "Puhtaampien moottoreiden etu on ensiarvoisen tärkeää käytävän varrella asuville. Uusi luotettava laite innostaa tuhansia COASTER-matkustajia, jotka luottavat päivittäin juniin. "

Hallituksen hyväksyntä antaa NCTD: lle mahdollisuuden ostaa dieselkäyttöisiä Siemens Charger -vetureita osana monikansallista hankintaa Kalifornian ja Illinoisin liikenneosastojen kanssa. Tämä yhteinen sopimus säästää rahaa piirille hankintakustannusten alenemisen vuoksi. Lisäksi hankintatukien koko on tulevaisuudessa hankittu tarvittavien osien hankkimiseksi jatkuvaa toimintaa varten samantyyppisenä ajoneuvona jo useissa valtioissa.

"Olemme erittäin kiitollisia NCTD: lle tästä tilauksesta ja erittäin ylpeitä toimittaessamme nämä kalifornialaiset rakennetut veturit Sacramenton laitokseltamme, jolla on tällä hetkellä yli 1,300 XNUMX omistautunutta ja intohimoista työntekijää", sanoi Yhdysvaltain Siemensin liikkuvan kaluston johtaja Michael Cahill. " aurinkoenergialla toimiva laitos, joka tekee siitä entistä energiatehokkaamman kokonaisvastuullisuuden kannalta.

Uusien COASTER-veturien hankkiminen, joiden hinta on yhteensä yli $ 37 miljoonaa, on mahdollistanut Kalifornian osavaltion rahoittamat uudet tulot, joita syntyy senaatin Bill 1: sta (SB1): 2017: n tienkorjaus ja vastuullisuuslaki ja $ 10 miljoonaa euroa Carl Moyer myöntää Air Pollution Control Districtin varoja. Kun veturit on vastaanotettu, NCTD on lisätty lisäämään 36in lisää COASTER-matkoja viikoittain nykyiseen aikatauluun - kuusi joka viikonpäivänä, kolme lauantaina ja kolme sunnuntaina. NCTD ennakoi ensimmäisen ajoneuvon toimittamista 2021: n maaliskuussa ja viimeisimmän ajoneuvon kesäkuussa 2021. On arvioitu, että ajoneuvot otetaan käyttöön kolmen tai kuuden kuukauden kuluttua kunkin ajoneuvon toimittamisesta.

* Kuva: Uuden veturin näyttäminen. Suunnittelu voi muuttua.

 



Tietoja North County Transit Districtista

North County Transit District on julkinen liikennevirasto, joka tarjoaa yli 10 miljoonaa matkustajamatkaa vuosittain koko Pohjois-San Diego County ja San Diegon keskustaan. NCTD: n järjestelmään kuuluu BREEZE-bussit (FLEX-palvelu), COASTER-lähijunat, SPRINTER-hybridiradat ja LIFT-liikennöinti. NCTD: n tehtävänä on tarjota turvallisia, käteviä, luotettavia ja käyttäjäystävällisiä julkisen liikenteen palveluja. Lisätietoja on osoitteessa: GoNCTD.com.


Siemens Mobility, Inc.
Siemens AG: n kokonaan omistama tytäryhtiö Siemens Mobility, Inc. on johtava kansainvälinen älykkäiden liikkuvuusratkaisujen toimittaja, joka tarjoaa taattua saatavuutta, optimoitua kapasiteettia ja parempaa matkustajakokemusta. Yhtiön liiketoimintaan kuuluvat rautatiekalusto, rautatieautomaatio, älykkäät liikennejärjestelmät, liikenne-telematiikkajärjestelmät sekä rautateiden sähköistäminen. Siemens Mobility, Inc: n tarjoamat palvelut lisäävät liikkuvan kaluston ja liikenteen infrastruktuurin saatavuutta. Salkku kattaa myös avaimet käteen -vaihtoehdot ja räätälöidyt rahoitusratkaisut.

Siemens Mobility, Inc. hyödyntää yli 160-vuoden asiantuntemusta ja kokemusta kuljetuksista. Yhtiö yhdistää innovaatiot kattavaan alan osaamiseen, joka on maailmanlaajuisesti tunnettu 40-maiden asiantuntijoiden verkosto ja Siemens AG: n vankka taloudellinen perusta.

Lisätietoja Siemensin liikkuvuudesta on osoitteessa: Siemens.com/mobility.