Käännöslauseke

Valitse kieli Google-kääntäjän avulla muuttaaksesi tämän sivuston tekstiä muille kielille.

*Emme voi taata Google-kääntäjän kautta käännetyn tiedon paikkansapitävyyttä. Tämä käännösominaisuus tarjotaan lisätietolähteenä.

Jos tarvitset tietoja muulla kielellä, ota yhteyttä (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kun tarvitset tietoa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Kaksi rannikkojunalinjaa on suljettu tässä kuussa rutiinihuollon vuoksi

maaliskuuta 11-12 ja 25-26 maaliskuuta

Hyvää päivää,

Säännöllisen kunnossapidon ja infrastruktuurin parantamisen helpottamiseksi rannikon rautatiekäytävän varrella NCTD sulkee kaksi junaa maaliskuussa. Ensimmäinen rannikkoradan sulkeminen on tänä viikonloppuna 11.-12. maaliskuuta ja toinen 25.-26. maaliskuuta. Näiden sulkemisten aikana San Diegon piirikunnassa ei ole COASTER-palvelua.

Jotkut rautatien osien lähellä asuvat asukkaat voivat kuulla raskaan kaluston melua ja olla alttiina kirkkaalle valolle viikonlopputöiden aikana.

COASTER-asemia yhdistävä korvaava väyläpalvelu ei ole käytettävissä. Joidenkin COASTER-matkustajien vaihtoehtoja voivat olla BREEZE Route 101 tai MTS-yhteydet.

Tämän viikonlopun sulkemisen jälkeen rannikkojunaliikenne avataan uudelleen säännölliselle liikenteelle ajoissa maanantaiaamun työmatkalle. Matkustajien tulee huomioida, että junat voivat myöhästyä jopa viisitoista minuuttia maanantaina. Sama pätee 25.-26. maaliskuuta järjestettävään rannikkoradan sulkemiseen.

Vaikka matkustajajunaliikennettä ei ole saatavilla viikonloppusulkujen aikana, muut kulkuneuvot ja laitteet liikennöivät rautatien valtatien varrella ja radalla määrittelemättöminä aikoina. Käytävän asukkaiden tulee pysyä valppaina laillisissa risteyksissä, eivätkä poiketa rautatien etualalla.

Asiakkaita kehotetaan suunnittelemaan etukäteen ja tekemään vaihtoehtoisia matkajärjestelyjä. Asiakkaat voivat vierailla matkan suunnittelussa GoNCTD.com tai ota yhteyttä NCTD:n asiakaspalveluun numerossa (760) 966-6500.

Uusimmat tiedot Amtrak- ja Metrolink-palveluista saat ottamalla yhteyttä Amtrakiin osoitteessa Matkailutiedote | Pacific Surfliner ja Metrolink osoitteessa Palvelupäivitys | Metrolink (metrolinktrains.com).