Oersetting disclaimer

Selektearje in taal mei de Google Translate-funksje om de tekst op dizze side yn oare talen te feroarjen.

* Wy kinne de krektens net garandearje, alle ynformaasje oerset fia Google Translate. Dizze oersettingsfunksje wurdt oanbean as in ekstra boarne foar ynformaasje.

As ynformaasje nedich is yn in oare taal, nim dan kontakt op (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Coastal Rail Line sluten foar routine ûnderhâld 22-23 oktober 2022

DB
Plande wykeinsluting fan it wykein kinne bemanningen ferbetteringen fan spoarline útfiere,
regelmjittich ûnderhâld en needreparaasjes

Oceanside, CA - D'r sil dit wykein gjin COASTER-tsjinst wêze yn San Diego County dit wykein op sneon 22 oktober 2022 en snein 23 oktober 2022, om regelmjittich ûnderhâld en ferbetteringen fan ynfrastruktuer lâns de kustspoarkorridor te fasilitearjen.

Wykeintslúzjes lykas dizze, oantsjutten as Absolute Work Windows (AWW's), komme perioadyk yn 't jier foar op in foarôf bepaald skema. AWW's jouwe bemanningsleden de kâns om feilich en ûnbeheind te wurkjen oan en lâns de spoarline om ferbetterings en ûnderhâldswurk út te fieren.

Gjin ferfangendbussen tsjin ferbining fan COASTER-stasjons binne beskikber. Alternativen foar guon COASTER-passazjiers kinne ûnder oaren BREEZE Route 101 of MTS-ferbiningen wêze.

Nei de sluting fan dit wykein sil COASTER de reguliere tsjinst op moandei 24 oktober 2022 opnij begjinne. Passazjiers moatte der rekken mei hâlde dat treinen op moandei oant fyftjin minuten fertrage kinne.

Wylst gjin passazjiersspoartsjinst beskikber sil wêze yn dit wykeinsluting, sille oare auto's en apparatuer op net-spesifisearre tiden lâns it spoar operearje en op it spoar. Bewenners lâns de gong moatte alert bliuwe by wetlike krusingen, en net oertrêdzje op it spoar rjochtsôf.

Klanten wurde oproppen om foarút te plannen en alternative reisarranzjeminten te meitsjen. Foar assistinsje foar reisplanning kinne klanten besykje GoNCTD.com of nim kontakt op mei North County Transit District (NCTD) Customer Service op 760-966-6500.

Ek fan notysje bliuwt de kustspoartsjinst noardlik fan it NCTD-tsjinstgebiet ophâlden. Metrolink ophongen Orange County Line en Inland Empire-Orange County Line tsjinst besuden de Laguna Niguel / Mission Viejo Station en Amtrak Pacific Surfliner treinen sille net operearje tusken Irvine en San Diego. COASTER tsjinst wurdt net beynfloede troch de Orange County rail sluting. Foar de lêste ynformaasje, ynklusyf bus brêgen, kontakt Amtrak at Travel Advisories | Pacific Surfliner en Metrolink at Service Update | Metrolink (metrolinktrains.com).