Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Cambios no servizo Amtrak ás estacións de Poinsettia e Encinitas de Carlsbad

Ferroviaria

Oceanside, CA—A partir do 9 de outubro de 2017, os trens Amtrak Pacific Surfliner deixarán de prestar servizo ás estacións Carlsbad Poinsettia ou Encinitas COASTER. Actualmente, seis dos oito trens Pacific Surfliner Rail-2-Rail paran nestas estacións cada día como parte dun acordo que beneficia aos pasaxeiros locais de Amtrak e aos titulares de billetes COASTER. Os próximos cambios pretenden aliñar mellor as paradas das estacións coa demanda de pilotos. As estacións ao norte e ao sur das estacións afectadas seguirán ofrecendo servizo Rail-2-Rail para estes seis trens.

O acordo Rail-2-Rail entre Amtrak e o Distrito de Tránsito do Condado Norte (NCTD) permite aos pasaxeiros utilizar oito trens Amtrak específicos cada día listados no horario COASTER cun billete COASTER. Estes trens Amtrak pararán en determinadas estacións COASTER ao longo do camiño.

En vigor o 9 de outubro de 2017:

  • Os trens Amtrak Rail-2-Rail 784, 790/1790, 796 en dirección sur, 567/1567, 573, 595 en dirección norte, darán servizo ás seguintes estacións: Oceanside, Carlsbad Village, Solana Beach, Sorrento Valley, Old Town San Diego e Santa Fe Depósito. *
  • Os trens Amtrak Rail-2-Rail 592 en dirección sur e os 761/1761 en dirección norte non se ven afectados por este cambio e continuarán atendendo ás seguintes estacións: Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego e Santa Fe Depot. *

* Os números do tren están suxeitos a cambios. Os pasaxeiros deben consultar o horario do tren antes de mercar os billetes.

O acordo Amtrak Rail-2-Rail suspéndese para os pasaxeiros de COASTER en determinadas datas ao longo do ano cando se prevé que os trens Pacific Surfliner funcionen a gran capacidade. Estas datas están listadas no sitio web de NCTD con bastante antelación a cada suspensión.

Amtrak e NCTD forman parte da axencia de corredor ferroviario Los Ángeles - San Diego - San Luis Obispo e traballan xuntos para atopar solucións que sexan mutuamente beneficiosas para os pasaxeiros de ambas as axencias do condado de San Diego.