Tradución de responsabilidade

Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Elegibilidad de tarifas reducidas

Elegibilidad de tarifas reducidas Elegibilidad de tarifas reducidas

NCTD ofrece tarifas e pases reducidos para:

  • Cidadáns maiores (65+ ou nacidos antes do 1 de setembro de 1959)
  • Destinatarios de Medicare (non MediCal)
  • Persoas con discapacidade que teñan dereito a unha tarifa reducida segundo a lei federal e estatal
  • Mozos de 6 a 18 anos (requírese un documento de identidade escolar, un documento de tránsito ou un documento de identidade con fotografía de asuntos gobernamentais): o programa piloto Youth Opportunity Pass ofrece tránsito gratuíto para os mozos cun LISTO conta ou tarxeta da aplicación, ata o 30 de xuño de 2024. Aprender máis.

Para comprar ou utilizar un pase con desconto, siga os seguintes pasos:

Paso 1:

Encha unha solicitude
  • Obter unha solicitude en liña: Solicitude en inglés Solicitude española
  • Chame ao servizo de atención ao cliente para solicitar unha solicitude en: (760) 966-6500
  • Visita un destes lugares para recoller unha solicitude:
    Oceanside Transit Center Atención ao Cliente | Aberto os días laborables de 7 a.m. a 7 p.m.
    205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    Escondido Transit Center Atención ao Cliente | Aberto os días laborables de 7 a.m. a 7 p.m.
    700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
    Atención ao Cliente de Vista Transit Center | Aberto os días laborables de 8 a.m. a 5 p.m.
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Paso 2:

Certifica a túa cualificación/discapacidade

Pode optar automaticamente a unha tarifa reducida proporcionando polo menos unha das seguintes probas de elegibilidade:
• Solicitantes maiores de 65 anos con carné de conducir válido ou tarxeta de identificación emitida polo goberno ou outro documento de identificación emitido polo goberno que acredite a súa idade e unha imaxe
• Carta actual (no prazo de seis meses) da Renda da Seguridade Social (SSI) coa correspondente identificación con fotografía válida
• Tarxeta Medicare actual (non Medi-Cal) con identificación válida correspondente
• Carta actual da Oficina de Asuntos de Veteranos (VA) que acredite polo menos unha discapacidade do 50 % coa identificación con fotografía correspondente.
• Tarxeta de identificación de placas de persoas con discapacidade ou tarxeta de identificación de placas de veteranos con discapacidade coa identificación correspondente válida (non se acepta só o cartel)
• Identificación de MTS ou outra axencia de tránsito de California sen vencemento para persoas con discapacidade ou identificación complementaria de paratránsito e identificación correspondente válida (se non se inclúe unha foto na identificación de persoas con discapacidade)

Se non tes un dos requisitos instantáneos anteriores, podes obter a cualificación facendo que un profesional sanitario licenciado complete a súa parte do formulario de solicitude (sección 2 da solicitude).

Paso 3:

Visita a un cliente
Localización do servizo

Unha vez completada a súa solicitude, convertela en calquera das tres localizacións de Atención ao Cliente.

Os clasificados instantáneos recibirán inmediatamente unha Tarxeta PRONTO fotográfica con tarifa reducida durante esa visita. A túa primeira tarxeta é GRATIS e as substitucións son $7.00.

Para aqueles que non cualifican ao instante para un pase de tarifa reducida, o persoal de NCTD verificará as solicitudes cos provedores de coidados de saúde indicados. O persoal notificaralle o estado da túa solicitude nun prazo de 10 días despois da recepción.

4 paso

Reciba a tarxeta de tarifa reducida

Os solicitantes aprobados recibirán unha Tarxeta PRONTO Fotográfica de Tarifa Reducida durante a súa visita a calquera das tres localizacións de Atención ao Cliente. A primeira tarxeta de tarifa reducida é GRATIS e as substitucións custan 7.00 dólares.

Se tes unha tarxeta PRONTO existente e desexas seguir usándoa, o Servizo de Atención ao Cliente cambiará a categoría de tarifa a Tarifa reducida.