Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Simulación de emerxencia en San Marcos

Sprinter e primeiros socorristas

San Marcos, CA—A última noite de onte, os funcionarios do Distrito de Tránsito do Condado Norte (NCTD) e os primeiros socorristas participaron nun exercicio de emerxencia a gran escala ao longo do ferrocarril en San Marcos. Os exercicios tiveron lugar preto da avenida Mission e da estrada Valpreda e incluíron tanto un vehículo SPRINTER como un vehículo paratransit LIFT.

"O obxectivo desta simulación era medir os procedementos operativos estándar de NCTD e doutras axencias durante unha situación de emerxencia importante", dixo Tim Cutler, director do Centro de Control de Operacións de NCTD.

No exercicio participaron as axencias de primeira resposta de toda a rexión. Isto incluíu a unidade de servizos de aplicación do tránsito do alguacil do condado de San Diego, así como os departamentos de bombeiros de San Marcos, Carlsbad, Deer Springs - Cal Fire, Escondido, Rancho Santa Fe, Vista e AMR Ambulance. O operador de autobuses de NCTD, First Transit, e o operador ferroviario, Bombardier, tamén participaron no exercicio.

"Como diferentes axencias, xuntámonos onte á noite e puidemos ver como traballamos xuntos nunha situación de emerxencia e ver onde poderiamos mellorar. Isto é realmente o que se trata: a mellora continua, ir de bo en mellor ", dixo Cutler.

Como preparación para o exercicio, NCTD e outras axencias comezaron a reunirse meses antes. Estas reunións reuniron a diferentes axencias para planificar e garantir que a simulación se executou correctamente e con seguridade.

Para axudar a facer a simulación aínda máis realista, os bombeiros de San Marcos, que coordinaron aos primeiros respondedores, optaron por non informar aos equipos de bombeiros antes do tempo sobre o suceso, senón que se coordinaron cos distintos xefes para asegurar que cada departamento tivese a cobertura suficiente para emerxencias reais. Tamén arranxaron para traer voluntarios do programa de técnicos médicos de emerxencia no colexio Palomar que se feriran maquillaxe e desempeñaran o papel das vítimas.

NCTD tamén incluíu voluntarios que tiñan discapacidades como vítimas no exercicio de emerxencia. Esta adición permitiu aos primeiros respondedores considerar como abordarían varias situacións nunha emerxencia exclusiva das operacións ferroviarias e de autobuses.

Esta simulación formou parte dun esforzo continuo para realizar simulacións de emerxencia en todo o sistema NCTD. Cada escenario presenta un complexo conxunto de retos para o persoal de NCTD, os contratistas e os primeiros socorristas, onde poden probar os seus plans e procedementos de emerxencia.