Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Revestimentos faciais necesarios para montar autobuses e trens NCTD a partir do 1 de maio

Cabeceira CoV e

Oceanside, CA - Para cumprir coa orde de saúde pública do condado de San Diego relacionada con COVID-19, o Distrito de Tránsito do Condado Norte (NCTD) requirirá que todos os pasaxeiros leven cubertas faciais mentres utilizan o sistema de tránsito a partir do venres 1 de maio de 2020. Este requisito será en vigor para todos os pasaxeiros que viaxan en autobuses e trens, mentres están en propiedades de tránsito ou en instalacións de tránsito.

As seguintes regras estarán en vigor a partir do 1 de maio:

  • Os revestimentos faciais deben usarse en todo momento cando estean en tránsito e en propiedades de tránsito
  • Os revestimentos faciais deben cubrir o nariz e a boca do piloto

“NCTD comprométese a garantir a saúde e seguridade dos nosos clientes, dos nosos empregados e do público en xeral. Seguiremos seguindo a dirección das organizacións sanitarias, incluída esta nova orde emitida polo condado de San Diego ", dixo Tony Kranz, presidente do Consello da NCTD e membro do concello de Encinitas. "Cada un de nós pode contribuír ao esforzo por manternos a salvo".

NCTD está a seguir as directrices establecidas polo condado de San Diego que afirma: "A partir do 1 de maio, todos deben levar revestimentos en calquera lugar do público onde se atopen a menos de 6 pés doutra persoa". Como describe o Departamento de Saúde Pública de California, “Un revestimento facial de tea é un material que cobre o nariz e a boca. Pódese asegurar á cabeza con lazos ou correas ou simplemente envolver a cara inferior. Pode estar feito de diversos materiais, como algodón, seda ou liño. " Os pasaxeiros poden visitar o Centros de Control de Enfermidades Sitio web (CDC) para obter pautas sobre como facer e usar un revestimento facial caseiro.

Para retardar a propagación do COVID-19, NCTD mellorou os seus procedementos de limpeza e desinfección en todos os vehículos e estacións. Ademais, implementáronse estratexias para axudar ao distanciamento social. Os aspectos máis destacados inclúen:

Desinfectante: 

  • Todos os autobuses, trens e instalacións de NCTD límpanse diariamente, con desinfectante aplicado a todas as superficies duras que se tocan habitualmente (respaldo dos asentos, caixas de tarifas, controis do condutor, todos os pasamáns, paredes e fiestras, tiradores das portas e máquinas expendedoras de billetes)
  • Realízanse limpezas adicionais durante as escalas de autobús BREEZE en Oceanside Transit Center, Vista Transit Center e Escondido Transit Center
  • O condado de San Diego instalou estacións de lavado de mans en varios centros de tránsito de todo o sistema

Embarque da porta traseira:  

  • Os pilotos deben entrar e saír pola porta traseira do autobús
  • Os pasaxeiros maiores e ADA están autorizados a entrar e saír pola porta de entrada normalmente

Distanciamento social:  

  • A distancia que separa os pasaxeiros do operador de autobús aumentou a seis metros
  • En todos os autobuses publicáronse mensaxes de distancia social

Protección do empregado:  

  • A todos os empregados de primeira liña proporcionóuselle unha máscara facial reutilizable
  • Agora os operadores están autorizados a facer unha inspección visual das tarifas para evitar tocar efectivos ou outros obxectos persoais

NCTD segue ofrecendo servizo en todos os modos. O horario do servizo COASTER modificouse temporalmente debido a COVID-19. Pode acceder aos horarios actualizados no Páxina web de NCTD. NCTD lembra aos pasaxeiros que só utilizan o transporte público para viaxes esenciais, que quedan en casa se se senten enfermos e que levan a cara cuberta en todo momento. NCTD agradece aos seus empregados de primeira liña por seguir desprazando aos traballadores esenciais aos seus destinos. Son realmente os heroes do transporte público.