Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

LISTO

LISTO LISTO

LISTO

PRONTO é o sistema de pago de tarifas rexionais NCTD e MTS.
Os pilotos poden usar a aplicación PRONTO ou unha tarxeta PRONTO para viajar en autobuses e trens NCTD. Só tes que cargar cartos na túa tarxeta PRONTO ou na túa conta da aplicación e, a continuación, tocar ou escanear cada vez que montes. Os pilotos deben tocar a súa tarxeta ou escanear a aplicación nos validadores situados a bordo dos autobuses ou nas plataformas das estacións SPRINTER e COASTER antes de cada viaxe. Os pilotos de COASTER tamén deben tocar para evitar que se lles cobre a tarifa de 3 zonas.

Obtén PRONTO

Obtén a aplicación PRONTO buscando "PRONTO San Diego" nas tendas Apple ou Google Play, ou utiliza as ligazóns desta páxina. Para obter unha tarxeta PRONTO, vaia a calquera máquina de billetes da estación COASTER ou SPRINTER, a calquera centro de atención ao cliente de NCTD ou atopa un punto de venda preto de ti en RidePRONTO.com. Recoméndase aos pilotos cunha tarxeta PRONTO que rexistren a súa tarxeta en liña en RidePRONTO.com, por teléfono con soporte de PRONTO (619) 595-5636 ou en persoa en calquera centro de atención ao cliente de NCTD. O rexistro da túa tarxeta PRONTO é a única forma de protexer o seu saldo en caso de perda ou roubo da tarxeta.

Pase mensual SPRINTER / BREEZE

O pase mensual SPRINTER/BREEZE é de 59.00 dólares para adultos. Aqueles que cumpran os requisitos para ser Senior, Discapacited, ou Medicare terán unha tarifa con desconto de $ 19.00.

Este pase mensual ofrece aos clientes viaxes e transferencias ilimitadas nos servizos ferroviarios SPRINTER e BREEZE durante todo o mes (non válido nos trens COASTER ou nos servizos de tránsito MTS).

Nota: O abono SPRINTER/BREEZE mensual con desconto débese comprar previamente e, polo tanto, non está dispoñible para limitar as tarifas. O pase permite paseos ilimitados en SPRINTER e BREEZE durante o mes correspondente.


Como usar PRONTO


Beneficios para os pilotos


Sempre consegue a mellor tarifa

Coas capacidades de pago de PRONTO, os pilotos sempre gañarán a mellor tarifa. *

As tarifas en BREEZE, SPRINTER e FELX están limitadas por importes de pase diario e mensual, polo que sempre obterás a mellor tarifa por moito que circules por todo o condado de San Diego. *

Paseo todo o día, nunca pagarás máis que un pase de día. Continúa montando todo o mes e nunca pagarás máis dun pase mensual.

Tarifas para adultos Tarifa de ida Cap diario Cap. Mensual
Rexional 

SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, MTS Carretilla, MTS Rapid

$2.50 $6.00 $72.00
Premium Rexional

SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, MTS Carro, MTS Rapid, MTS Rapid Express

$5.00 $12.00 $100.00

 

Senior, Discapacitados e Medicare (SDM) Tarifa de ida Cap diario Cap. Mensual
Rexional 

SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, MTS Carretilla, MTS Rapid

$1.25 $3.00 $23.00
Premium Rexional

SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, MTS Carro, MTS Rapid, MTS Rapid Express

$2.50 $6.00 $32.00

 

*NOTA: As tarifas COASTER e LIFT non están limitadas. Para as tarifas COASTER e LIFT, visite GoNCTD.com/fares.

Transferencias gratuítas con PRONTO

Con PRONTO, as tarifas de ida ofrecen transferencias ilimitadas nun prazo de dúas horas. Os usuarios que utilizan unha tarxeta PRONTO ou unha tarxeta virtual PRONTO poden transferir de balde de Rexional a Rexional, Premium Rexional a Rexional ou Rural a Rexional nun prazo de dúas horas despois de pagar unha tarifa de ida.

Permítese unha única transferencia de COASTER a SPRINTER ou BREEZE (non servizo MTS) nun prazo de dúas horas despois de pagar unha tarifa de ida COASTER.

Toca a túa tarxeta ou escanea o código QR na túa aplicación móbil cada vez que circulas e non che cobrarán máis dunha vez en dúas horas.

Non se permiten transferencias para servizos MTS Access e NCTD LIFT. As tarifas en efectivo de ida BREEZE e os billetes en papel de ida SPRINTER non son aptos para transferencias.

Como usar PRONTO


Comezando con PRONTO
  • Obtén a túa tarxeta PRONTO
    • Usa unha máquina de billetes PRONTO
    • Pasa por un PRONTO evento especial
    • Visita un centro de atención ao cliente de NCTD
    • Ir a un punto de venda participante (para a compra)
    • Chame ao equipo de asistencia de PRONTO ao (619) 595-5636
    • Descarga a aplicación móbil PRONTO para configurar unha tarxeta virtual
  • Configura a túa conta
    • Ir a RidePronto.com
    • Descarga a aplicación móbil PRONTO
    • Visita o Centro de atención ao cliente de NCTD ou
    • Chame ao equipo de asistencia de PRONTO ao (619) 595-5636
  • Vincula a túa tarxeta PRONTO á túa conta
    • Inicia sesión na túa conta en liña ou aplicación móbil de PRONTO
      • Ir a "Xestionar"
      • Toca "+" e selecciona "Ligar a tarxeta existente"
      • Introduce o número de tarxeta e o número PIN desde a parte traseira da tarxeta
    • Non tes unha tarxeta PRONTO? Crea unha tarxeta virtual na aplicación móbil PRONTO
  • Valor de carga
    • Parada nunha máquina de billetes PRONTO
    • Abre a conta en liña PRONTO ou a aplicación móbil
    • Diríxete a un punto de venda participante
    • Visita o servizo de atención ao cliente de NCTD ou
    • Chame ao equipo de soporte de PRONTO ao (619) 595-5636
  • Toca ou escanea o validador PRONTO para montar
    • Toca a túa tarxeta PRONTO
    • Escanee o QR desde a aplicación móbil PRONTO
Valor de carga

Con PRONTO, simplemente engade valor á túa conta e toca a túa tarxeta PRONTO ou escanea o código QR da tarxeta virtual na túa aplicación móbil cada vez que andas.

Hai varias formas de engadir valor á túa tarxeta PRONTO:

  • Parada nunha máquina de billetes PRONTO
  • Abre a conta en liña PRONTO ou a aplicación móbil
  • Diríxete a un punto de venda participante
  • Visita o servizo de atención ao cliente de NCTD ou
  • Chame ao equipo de soporte de PRONTO ao (619) 595-5636

Pagando con efectivo

As tarifas de ida poden pagarse nos autobuses BREEZE con efectivo (é necesario un cambio exacto). Pagar en efectivo as tarifas de ida nun autobús BREEZE non permite transferencias gratuítas e non se conta no límite diario ou mensual da tarifa.

Comezando o 1 de setembro:

  • Os autobuses BREEZE só aceptarán efectivo para as tarifas de ida.
  • Non se pode empregar cartos para engadir valor aos autobuses BREEZE de PRONTO.
  • Os pases de día en papel xa non se venderán a bordo de autobuses BREEZE.

Cargando PRONTO con efectivo

Podes cargar o valor na túa tarxeta PRONTO con efectivo nas billeteiras PRONTO, nos centros de atención ao cliente de NCTD ou seleccionar puntos de venda. Visita RidePRONTO.com para ver unha lista dos puntos de venda participantes.

Os pases / valor almacenados nas tarxetas físicas e virtuais de PRONTO mantéñense separados, así que asegúrate de cargar o teu pase / valor no que uses.

Pases mensuais

PRONTO Os abonos mensuais baséanse no mes natural e só son válidos ata o último día do mes.

Os pases / valor almacenados nas tarxetas físicas e virtuais de PRONTO mantéñense separados, así que asegúrate de cargar o teu pase / valor no que uses.

Tarifa reducida - Senior, Disabled, Medicare (SDM)

Aqueles que poidan recibir tarifas reducidas deben ter designada a súa conta PRONTO para que reciban o desconto. Se tes dereito a unha tarifa reducida, visita un centro de atención ao cliente de NCTD ou chama ao equipo de asistencia de PRONTO ao (619) 595-5636 para cambiar a túa tarxeta PRONTO ou a túa conta a unha categoría de tarifa reducida. Ten listo o comprobante de elegibilidade.

Os elixibles para tarifas reducidas poden obter unha tarxeta PRONTO de tarifa reducida que inclúa unha identificación con foto en persoa nos centros de tránsito Oceanside ou Escondido ou na tenda de tránsito MTS.

Os pilotos que viaxan cunha tarifa reducida deberán levar sempre a proba da elegibilidade.

Pilotos COASTER

Es piloto de COASTER? Aquí tes cousas importantes que debes saber sobre PRONTO:

  • Toca ON e Toca OFF para pagar só as zonas polas que viaxas. Asegúrese de tocar o validador da plataforma PRONTO antes de subir e tocar de novo cando chegue. Se non se toca, cobrarase a tarifa de 3 zonas. As tarifas non son reembolsables.
  • Compra o pase mensual COASTER a través de PRONTO. Os pases mensuais son válidos ata o último día do mes natural.
  • Os pases mensuais almacenados en tarxetas físicas e virtuais PRONTO mantéñense separados, así que asegúrate de cargar o teu pase no que uses.
  • Compra os pases diarios e mensuais antes de montar.
  • As tarifas son necesarias en todo momento para montar en COASTER. As tarifas promocionais gratuítas en setembro non se aplican a COASTER.
  • A limitación de tarifa non se aplica a COASTER.

¿Necesitas máis axuda?

Se precisa máis axuda con PRONTO, chame ao equipo de asistencia de PRONTO ao (619) 595-5636. Tamén podes visitar un centro de atención ao cliente de NCTD.

Para obter máis información sobre como funciona PRONTO nos autobuses e troletes MTS, visite RidePRONTO.com.