Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Paseos de tránsito gratuítos o día das eleccións para axudar aos electores a votar

FreeRide e
  • Con menos lugares de votación, o tránsito gratuíto pode axudar a salvar a brecha entre onde viven os residentes e onde votan
  • Mira o vídeo da promoción Dropbox

San Diego, CA - O sistema de tránsito metropolitano de San Diego (MTS) e o distrito de tránsito do condado de North (NCTD) anunciaron hoxe que as axencias acollerán o terceiro "Día de paseo gratuíto" da rexión o martes 3 de novembro. Os servizos de autobuses e ferrocarrís de ruta fixa serán gratuítos para todos para usar en todo o condado de San Diego, asegurando que os residentes poidan chegar ao seu colexio electoral e exercer o seu dereito a voto.

"O Día do Paseo Libre este ano ten un propósito diferente ao dos anos pasados", dixo Nathan Fletcher, presidente da MTS e supervisor do condado de San Diego. "Estámolo a celebrar nun dos días máis importantes para o noso país: o día das eleccións. Queremos que os residentes en San Diego teñan todas as oportunidades para participar na nosa democracia. Paseos gratuítos durante todo o día axudarán a facelo ".

O presidente do Consello de Administración de NCTD e membro do consello de Encinitas, Tony Kranz, dixo: "O distrito de tránsito do condado de North é un orgulloso partidario do Free Ride Day porque é fundamental para o esforzo da nosa axencia de promover o tránsito e mellorar a calidade do aire. Non obstante, NCTD é honrado este ano por proporcionar transporte sen custo aos nosos residentes o día das eleccións. Estes paseos axudarán a salvar a brecha entre onde vive a xente e onde poden emitir o seu voto o 3 de novembro. "

"O Día de paseo gratuíto coincidente co día das eleccións eleva o acceso de todos os nosos votantes de San Diego ao seu lugar de votación asignado", Dixo Michael Vu, rexistrador de votantes. "Animamos aos electores a facer os deberes se teñen pensado votar no seu colexio electoral. Comprobe de novo a situación porque pode que cambiou, use unha tapa de cara e marque con antelación a súa papeleta de mostra para cubrir rapidamente a papeleta oficial na votación ". Para obter máis información, visite sdvote.com.

Os paseos gratuítos serán homenaxeados en todos os servizos de rutas fixas MTS e NCTD, incluídos autobuses, o Trolley, SPRINTER e COASTER. Os servizos MTS e NCTD funcionarán nun horario normal da semana. Os pasaxeiros non necesitarán tarxeta Compass nin tarifa válida para ningún dos dous sistemas, pero seguirán sendo necesarias cubertas faciais a bordo de todos os vehículos MTS e NCTD e nas instalacións de tránsito. Anímase aos participantes a responder a través do Evento da páxina de Facebook de MTS, ou en liña no Páxina web do Free Ride Day para recibir recordatorios de eventos sobre o Día de paseo gratuíto, consellos para tomar o transporte público e moito máis. Os servizos non incluídos durante a promoción Free Ride Day son o paratransito Amtrak Rail 2 Rail e MTS Access.

Un gran motivo para organizar o Día de Paseo Gratuíto o Día das Eleccións é que o tránsito pode axudar a salvar a distancia entre o lugar onde vive un elector e o lugar onde necesitan votar. O rexedor de votantes do condado de San Diego terá menos colexios electorais que nas eleccións anteriores, así que moitos votantes terán que deixar ou votar nun lugar diferente ao que fixeron para as eleccións primarias de marzo. Haberá 235 locais de "Super Poll", o que baixa de aproximadamente 1,600 locais de votación durante a primaria. Para axudar ao afastamento social e a limitación de multitudes, os locais de Super Poll estarán abertos durante catro días antes do día das eleccións.

Tanto MTS como NCTD implementaron novos protocolos e prácticas de limpeza e saneamento en vehículos e estacións de tránsito. Os vehículos límpanse e desinfectanse minuciosamente diariamente con solucións aprobadas polos CDC para COVID-19. O desinfectante aplícase a todas as superficies duras e áreas comúns que se tocan ou se utilizan habitualmente como asentos, respaldo dos asentos, caixas de tarifas, controis do condutor, todos os pasamáns, paredes e fiestras.

Para obter máis detalles sobre os protocolos de limpeza de MTS, visite o Páxina web Clean Ride.

Para obter máis detalles sobre os protocolos de limpeza de NCTD, visite o Páxina web de Compromisos de NCTD.