Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

As choivas fortes causan o peche do trazado NCTD xunto aos Bluffs de Del Mar

Choiva

Oceanside, CA -

As fortes tormentas das últimas 48 horas provocaron un lavado adxacente ás vías do ferrocarril costeiro ao longo do Del Mar Bluffs ao sur de Coast Boulevard, que soportan as operacións COASTER, Amtrak e BNSF. Neste momento, todos os trens poden operar con seguridade a velocidades restrinxidas a través da zona en base a revisións e inspeccións realizadas polos enxeñeiros de ferrocarril. NCTD e os seus contratistas terán trens de vixilancia de persoal no seu lugar ao seu paso pola zona ata que se rematen as reparacións nas vías.

Para arranxar a zona de lavado, NCTD pechará as vías ao sur da estación de tren de Solana Beach e implantará o servizo de substitución de autobuses a partir das 6:00 horas do sábado 30 de novembro de 2019.  

A continuación móstrase información detallada sobre o plan operativo do sábado.

  • COASTER: Os trens COASTER realizarán un horario de servizo regular do sábado desde Oceanside Transit Center ata a estación COASTER de Solana Beach. Os pasaxeiros estarán conectados en autobús entre a estación de tren de Solana Beach e o depósito de Santa Fe. Os pasaxeiros COASTER en dirección norte que suban á COASTER ao sur da estación de Solana Beach serán transportados en autobús ata o Oceanside Transit Center. Os pasaxeiros entre a estación de Solana Beach e o Oceanside Transit Center que van cara ao norte serán atendidos polo tren segundo o horario habitual.
  • Surfliner do Pacífico Amtrak: Os cambios do servizo e horario serán vixentes para Amtrak. Visita PacificSurfliner.com ou chame a 800-872-7245 para obter máis información.

O servizo de tren regularmente programado retomarase o domingo 1 de decembro tanto para COASTER como para Amtrak.

"A seguridade é a principal prioridade de NCTD", dixo o director executivo de NCTD, Matthew Tucker. “NCTD comprométese a actuar de xeito proactivo para garantir que as operacións de pasaxeiros e mercadorías poidan operarse con seguridade. NCTD e a Asociación de Gobernos de San Diego (SANDAG) están avanzando en melloras por fases para facer os Bluffs máis resistentes e evitar impactos no servizo como este lavado ".

As reparacións para o lavado requirirán escavación, colocación de novas placas de aceiro e recheo con purín de formigón para apuntalar o material de farol e garantir a seguridade dos Bluffs. Os residentes e as empresas locais deben esperar un ruído significativo na zona de camións de traballo e equipos pesados ​​de construción dende as 6:00 ata a medianoite. NCTD pide desculpas por este impacto e fará todos os esforzos razoables para mitigar os impactos relacionados coa reparación.

NCTD está designado como ferrocarril federal de rexistro para as vías costeiras dende a liña de Orange County ata o centro de San Diego. Polo tanto, NCTD é responsable das operacións, mantemento e seguridade da liña ferroviaria. Ademais, NCTD ten acordos contractuais con BNSF e Amtrak que inclúen obrigacións específicas para garantir o movemento seguro e fiable de mercadorías e persoas tanto a nivel local como inter-estatal.

Os focos costeiros fórmanse mediante unha combinación de erosión do vento, aspersión marítima e ondas de choque. Os Del Mar Bluffs experimentan unha erosión natural resultante da acción das ondas, do vento e do clima inclinado, xunto coa erosión derivada das persoas que camiñan sobre os Bluffs, impedindo o crecemento da vexetación natural que á súa vez axudaría a protexelos da erosión. Aproximadamente 1.7 millas das pistas de NCTD atópanse nos Bluffs de Del Mar. En media, os Bluffs retrocederán de xeito natural unha media de seis centímetros por ano. Os estudos de enxeñería realizados por SANDAG e o Plan de adaptación ao aumento do nivel do mar da cidade de Del Mar destacan a necesidade de medidas para garantir as operacións seguras do servizo ferroviario de pasaxeiros e mercadorías. Cada vez que se produce un fracaso, o NCTD anula o tráfico dos trens ata que as inspeccións estean completas comprobando que os Bluffs son seguros para as operacións ferroviarias regulares.

Para obter información actualizada sobre o peche do ferrocarril, as pontes de autobuses e os atrasos posteriores, siga NCTD en Twitter en @GoNCTD ou chama ao servizo de atención ao cliente de NCTD ao 760-966-6500. Para obter información sobre os proxectos que están avanzando NCTD e SANDAG, visite SANDAG Manteña San Diego en movemento web.