Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

A Xunta de NCTD aproba a compra de novas locomotoras para servir ao condado de San Diego

horarios

Oceanside, CA—A xunta directiva do Distrito de Tránsito do Condado Norte (NCTD) aprobou a compra de cinco novas locomotoras Siemens na reunión do consello de xuño. As cinco locomotoras que se substituíron construíronse orixinalmente entre 1975-1992 e compráronse segundo utilizou NCTD. Estas cinco locomotoras chegaron ao final da súa vida útil.

"Estas novas locomotoras axudarán a apoiar a nosa misión de proporcionar transporte público fiable aos pasaxeiros de todo o condado de San Diego", dixo Bill Horn, membro do consello de administración de NCTD e supervisor do condado do 5th Distrito. "Ademais dunha maior fiabilidade, tamén incorporarán novas tecnoloxías que reducen as emisións e mellorarán a calidade do aire na rexión".

As novas locomotoras permitirán a NCTD mellorar a eficiencia operativa ao mesmo tempo que contribúen a obxectivos de calidade e aire de sostibilidade local e estatal, cunha redución estimada do 90% das emisións (en comparación cos motores existentes) e do 16% no consumo de combustible.

"As empresas e os viaxeiros de todo o condado de San Diego benefícianse da comodidade e da presenza do COASTER e beneficiaranse aínda máis destes vehículos actualizados", dixo Rebecca Jones, presidenta do Consello de Administración de NCTD.

"O noso Consello está feliz de recibir aos novos vehículos con baixo consumo de combustible e de menor emisión a NCTD. Agardamos o servizo mellorado que recibirán os nosos pasaxeiros ", dixo John Aguilera, vicepresidente do Consello de Administración de NCTD.

Siemens ofrece vehículos ferroviarios, locomotoras, compoñentes e sistemas a máis de 25 axencias en cidades como Washington DC, Nova York, San Francisco, Portland e Sacramento. Ademais, Siemens ofrece subestacións de potencia de tracción e transmisión de electricidade, así como tecnoloxía de sinalización e control para sistemas ferroviarios de mercadorías e pasaxeiros.

Janet Rogers, da Train Coalition no depósito de Santa Fe, sinalou: "O beneficio de ter motores de combustión máis limpa é de suma importancia para os residentes ao longo do corredor. O novo equipamento fiable emocionará aos miles de pasaxeiros de COASTER que confían nos trens todos os días ".

A aprobación do Consello permite a NCTD mercar as locomotoras Siemens Charger diésel-eléctricas como parte dunha contratación de varios estados cos departamentos de transporte de California e Illinois. Este acordo conxunto aforra cartos ao distrito debido á redución dos custos de contratación. Ademais, o tamaño das axudas á adquisición na futura adquisición de pezas necesarias para operacións continuadas xa que o mesmo tipo de vehículo xa se comprou en varios estados.

"Estamos moi agradecidos a NCTD por este pedido e estamos moi orgullosos de subministrar estas locomotoras construídas en California desde as nosas instalacións de Sacramento, que actualmente teñen máis de 1,300 empregados dedicados e apaixonados", dixo Michael Cahill, presidente do material rodante de Siemens nos Estados Unidos. unha planta que funciona con enerxía solar, o que a fai aínda máis eficiente enerxeticamente en canto á súa pegada global de sustentabilidade. "

A compra de novas locomotoras COASTER, cun prezo colectivo de máis de 37 millóns de dólares, foi posible grazas ao financiamento do Estado de California proporcionado polos novos ingresos xerados a partir do proxecto de lei 1 do Senado (SB1): The Road Repair and Accountability Act de 2017 e 10 millóns de dólares de Carl Moyer conceder fondos proporcionados polo distrito de control da contaminación atmosférica. Unha vez que se reciben as locomotoras, NCTD está previsto que engada 36 viaxes COASTER adicionais cada semana ao horario actual: seis cada día da semana, tres o sábado e tres o domingo. NCTD prevé a entrega do primeiro vehículo en marzo de 2021 e do último vehículo en xuño de 2021. Estímase que os vehículos entrarán en servizo de tres a seis meses despois da entrega de cada vehículo.

* Imaxe: representación do aspecto da nova locomotora. O deseño está suxeito a cambios.

 



Acerca do distrito de tránsito do condado de North

O distrito de tránsito do condado de North é unha axencia de transporte público que ofrece máis de 10 millóns de viaxes de pasaxeiros anualmente por todo o condado de North San Diego e ao centro de San Diego. O sistema de NCTD inclúe autobuses BREEZE (con servizo FLEX), trens de proximidade COASTER, trens ferroviarios híbridos SPRINTER e servizo de paratransito LIFT. A misión de NCTD é ofrecer servizos de transporte público seguros, cómodos, fiables e fáciles de usar. Para máis información visite: GoNCTD.com.


Acerca de Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., unha filial de Siemens AG, é un provedor internacional líder de solucións de mobilidade intelixente que ofrecen dispoñibilidade garantida, capacidade optimizada e experiencia de pasaxeiros mellorada. O negocio da compañía inclúe material rodante ferroviario, automatización ferroviaria, sistemas intelixentes de tráfico, sistemas telemáticos de tráfico e electrificación ferroviaria. Os servizos ofrecidos por Siemens Mobility, Inc. aumentan a dispoñibilidade de material rodante e infraestrutura de transporte. A carteira tamén cobre proxectos de mobilidade chave en man e solucións de financiamento a medida.

Siemens Mobility, Inc. conta con máis de 160 anos de experiencia e experiencia en transporte. A compañía combina innovacións con amplo coñecemento da industria, unha rede global de expertos recoñecidos en máis de 40 países e a sólida base financeira de Siemens AG.

Podes atopar información adicional sobre Siemens Mobility en: Siemens.com/mobility.