Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD completa a implementación completa do control de tren positivo

Travesía de montaña rusa

Oceanside, CA—O Distrito de Tránsito do Condado Norte (NCTD) conseguiu a plena implementación do sistema de seguridade Positive Train Control (PTC), mandato federalmente, para 58.5 quilómetros de vía que controla dentro da porción do condado de San Diego do corredor ferroviario Los Ángeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN). NCTD é unha das catro axencias de todo o país que completou a implementación de PTC antes do 31 de decembro de 2018 co prazo federal.

PTC é un sistema integrado de comandos, control, comunicacións e información que alerta aos enxeñeiros a formar certas condicións inseguras e detén o tren cando as condicións o requiran. PTC está deseñado para evitar colisións de tren a tren, descarrilamentos causados ​​por unha velocidade excesiva de tren, movementos de trens a través de interruptores de pista desalineados e entrada de tren non autorizada nas zonas de traballo. Este sistema aumenta a seguridade de todos os que usan os carrís.

O 21 de setembro de 2018, a Administración Federal de Ferrocarrís (FRA) proporcionou a aprobación condicional do Plan de seguridade PTC de NCTD e certificou condicionalmente o sistema PTC. Naquel momento, NCTD era un dos dez ferrocarrís do país en recibir esta aprobación condicional. O Plan de seguridade demostrou á FRA que o sistema PTC de NCTD cumpría os requisitos federais e funcionaba como foi deseñado.

A aprobación condicional de FRA deste plan de seguridade e sistema PTC permitiu a NCTD comezar as probas de interoperabilidade con Metrolink, Amtrak, BNSF e Pacific Sun Railroad para validar a integración exitosa co sistema de NCTD. Metrolink completou con éxito as probas e iniciou a operación de servizo de ingresos interoperables (RSO) o 31 de outubro de 2018, seguida de Amtrak que comezou a RSO o 7 de novembro de 2018. BNSF Railway completou as probas e iniciou a RSO o 5 de decembro de 2018, seguido de Pacific Sun Railroad que completou as probas e comezou a RSO o 27 de decembro de 2018.

O 27 de decembro de 2018, NCTD notificou á FRA que lograra a completa implementación de PTC baseándose na realización das probas para demostrar a interoperabilidade entre o sistema PTC de NCTD e todos os trens de pasaxeiros e mercadorías que operan dentro da parte de San Diego do corredor ferroviario LOSSAN. A 31 de decembro de 2018, todos os trens que operan na subdivisión NCTD de San Diego funcionan con protección PTC.

“Finalmente poder dicir que este sistema está completamente implementado é tan gratificante. A seguridade mellorada que aporta aos nosos clientes e tripulantes do tren é inigualable ", dixo Rebecca Jones, presidenta do Consello de Administración de NCTD. “E estou especialmente satisfeito de poder dicir que se fixo ata o prazo sen necesidade de prórroga. Foi marabillosa ver a colaboración do noso persoal, os nosos contratistas e os nosos socios ferroviarios que era necesaria para que isto acontecese. Tamén quero agradecer aos nosos funcionarios electos estatais e federais por garantir que NCTD recibiu o financiamento fundamental necesario para implementar PTC ".

"Estamos moi contentos de ter sido socios con NCTD neste proceso", dixo Jim Hanlon, vicepresidente de sistemas ferroviarios de Herzog. "Esta é unha historia de éxito e agradecemos ter xogado un papel nela." Herzog traballa no deseño, instalación e implementación de PTC para NCTD desde 2012.

A Lei de mellora da seguridade ferroviaria de 2008 esixe que os ferrocarrís instalen sistemas PTC en vías que transporten pasaxeiros ou materiais tóxicos por inhalación. Baseado nunha regra FRA final de xaneiro de 2012, a Asociación de Ferrocarrís Americanos estima que a tecnoloxía PTC se despregará nunhas 63,000 millas de liñas ferroviarias de mercadorías estadounidenses.


Sobre NCTD: O Distrito de Tránsito do Condado do Norte é unha axencia de transporte público que ofrece máis de millóns de viaxes por pasaxeiros por ano en todo o condado de San Diego norte e no centro de San Diego. O sistema de NCTD inclúe autobuses BREEZE (con servizo FLEX), trens de pasaxeiros COASTER, trens ferroviarios híbridos de SPRINTER e servizo de transporte por satélite LIFT. A misión de NCTD é ofrecer servizos de transporte público seguros, convenientes, fiables e de fácil uso. Para máis información visite: GoNCTD.com.

Acerca de Herzog: Fundado en 1969, Herzog é líder norteamericano na construción, operacións e mantemento de ferrocarril e estradas pesadas. Centrado en seguridade, calidade, integridade e innovación, Herzog trae as últimas tecnoloxías especializadas para o sector ferroviario para PTC, xestión de datos e enquisas, detección de fallos ferroviarios e mantemento do camiño. Coa dedicación dos profesionais 2,200 + de Herzog en todo Estados Unidos, Herzog é recoñecida cada ano por excelencia na seguridade das principais asociacións da industria e está constantemente clasificada entre os mellores contratistas 10 en Mass Transit and Rail by Engineering News-Record. Para saber máis sobre os servizos de Herzog, visita: Herzog.com.