Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Recordatorio do mes de seguridade ferroviaria: as pistas son para trens

Banner de base de datos escalado

As traxedias innecesarias deben deterse

Oceanside - California ten o maior número de vítimas mortais por cruce de grao nos Estados Unidos e con 63 millas de vías incluídas na súa operación, o distrito de tránsito do condado de North (NCTD) e os seus socios de servizos ferroviarios dan a maior prioridade á seguridade ferroviaria. Durante o mes da seguridade ferroviaria de setembro, NCTD lembra aos peóns e aos condutores que eviten unha traxedia innecesaria, que fagan caso dos sinais de alerta e que sempre recorden: "Ver pistas, pensar trens".

En 2020, 245 incidentes de violación das vías do ferrocarril en California remataron con 115 feridos e 130 vítimas mortais.

Nun esforzo por reducir estas traxedias, os lexisladores estatais aprobaron un proxecto de lei en 2009 que designou setembro como "Mes da seguridade ferroviaria". Cada ano, os operadores ferroviarios de pasaxeiros e mercadorías únense para recordar aos peóns e aos condutores que deben ter precaución cando están preto das vías.

NCTD ten a seguridade como un dos seus valores fundamentais na prestación e operación de servizos de transporte público en toda a súa área de servizo. Mediante a difusión pública, NCTD continuará a promover a sensibilización e educación en materia de seguridade preto e nos seus pasos a nivel ferroviario e o dereito de paso ferroviario aos membros das comunidades ás que serve.

“A seguridade está realmente na parte superior da lista de prioridades de NCTD. A educación é unha das claves para manter a seguridade pública ao redor das pistas ", dixo Tony Kranz, presidente do consello de administración de NCTD, tenente de alcalde de Encinitas. “As pistas non están onde xogar, facer fotos ou facer exercicio. As vías só son para trens ".

As tráxicas perdas do ano pasado non foron unha anomalía. Nos últimos dous anos naturais rexistráronse 467 tráxicos incidentes ferroviarios (directamente relacionados coa violación) dos cales 259 foron mortais e 208 resultaron feridos.

Para obter máis información sobre a seguridade ferroviaria, visite GoNCTD.com ou siga NCTD en Twitter @GoNCTD.