Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

O servizo ferroviario suspenderase de Oceanside a San Diego do 13 ao 14 de marzo e do 20 ao 21 de marzo

DB
O peche ferroviario previsto para o fin de semana permite ás tripulacións realizar melloras na liña ferroviaria,
mantemento regular e reparacións de emerxencia

Oceanside, CA - O Distrito de Tránsito do Condado Norte (NCTD) suspenderá todo o servizo de liña ferroviaria costeira entre o Oceanside Transit Center e o depósito de Santa Fe durante as fins de semana do 13 ao 14 de marzo e do 20 ao 21 de marzo de 2021, como parte dun calendario previsto de peches de ferrocarril. que apoian o mantemento rutineiro e o traballo de infraestrutura ferroviaria.

Os peches de fin de semana como estes, coñecidos como Absolute Work Windows (AWW), prodúcense periodicamente durante o ano nun horario predeterminado. Os AWW proporcionan aos equipos de construción a oportunidade de traballar de forma segura e sen obstáculos sobre e ao longo da liña ferroviaria para realizar melloras e traballos de mantemento.

Os peches ferroviarios de marzo tamén se empregarán para comezar as reparacións de emerxencia nos Del Mar Bluffs (Bluffs) debido ao recente colapso do farol. Recórdaselle aos membros do público que non pasen pola vía de paso do ferrocarril e, debido ao perigo dun colapso adicional de farol, non deben sentarse, pararse ou camiñar a menos de 50 metros da zona de traballo na praia de abaixo. Estar atrapado nun colapso do farol pode causar feridas graves ou a morte.

Durante a construción, o acceso á praia será limitado e, dependendo da actividade de construción e das mareas, pode haber ou non acceso á praia entre Del Mar e Torrey Pines State Beach. Os Parques Estatais de California contarán con monitores durante a construción para axudar aos visitantes do parque. Ademais, as forzas da orde estarán presentes na parte superior dos Bluffs preto da rúa 4th para educar ao público sobre os riscos inherentes de camiñar polas vías do ferrocarril e os faroles. Tamén se coloca sinalización para recordar á cidadanía os perigos nesta zona.

O servizo COASTER de fin de semana está actualmente suspendido debido ás reducións do servizo COVID-19; con todo, os peches da fin de semana de marzo afectarán aos trens Metrolink e Amtrak. A primeira suspensión do servizo comezará o sábado 13 de marzo de 2021 ás 12:00 horas e permanecerá en vigor ata o luns 15 de marzo de 2021 ás 5:00 horas. A segunda suspensión do servizo comezará o sábado 20 de marzo de 2021 ás 12:00 horas e permanecerá no seu lugar ata o luns 22 de marzo de 2021 ás 5:00 da mañá, permitindo que o servizo ferroviario se retome a tempo para os desprazamentos da mañá da semana.

Amtrak Pacific Surfliner e Metrolink non prestarán servizo ferroviario ao Oceanside Transit Center para os dous peches de fin de semana programados. Os servizos de autobús de Amtrak requirirán unha reserva de Amtrak e os pases de Rail 2 Rail non serán homenaxeados. Os venres, 12 e 19 de marzo, antes dos peches, o tren Amtrak en dirección sur A796 será atendido en autobús desde Los Ángeles a San Diego, facendo paradas en Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego e Santa Fe Depot. Os clientes de Amtrak poden visitar PacificSurfliner.com ou chama ao 800-872-7245 para obter a información máis recente.

Non estará dispoñible o servizo de autobús de substitución que conecta as estacións COASTER. As alternativas para os pasaxeiros de COASTER poden incluír conexións BREEZE Route 101 ou MTS.

Aínda que durante o peche desta fin de semana non funcionarán trens de pasaxeiros ou mercadorías, outros trens de proba e vehículos e equipamentos de construción estarán activos ao longo do dereito de paso do ferrocarril e nas vías durante todo o fin de semana. Os residentes ao longo do corredor deben permanecer alerta e lémbrase ao público que só cruce a liña ferroviaria nos cruces ferroviarios legalmente designados.

Os pasaxeiros deben ter en conta que os trens poden atrasarse ata 15 minutos os luns, 15 e 22 de marzo de 2021, despois do AWW. As reducións de servizos implementadas como resultado dos impactos COVID-19 para os trens COASTER de semana e fin de semana seguirán vixentes. Os pilotos poden atopar a información máis actualizada do horario de COASTER Horario de NCTD páxina web.