Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Seguridade

Safety Cerca de trens

Kit de ferramentas de seguridade ferroviaria

A seguridade é a nosa prioridade en NCTD. Educamos ao público para que axude a evitar accidentes e/ou lesións nas vías do tren ou ao seu redor.

Hai algunhas estatísticas sorprendentes sobre incidentes ferroviarios. Nos EE.UU., unha persoa ou vehículo é atropelado por un tren cada tres horas. California segue tendo un dos máis altos números de mortes por intrusión e ferrocarril do país. Só en 2022, houbo 256 incidentes ferroviarios no estado, dos cales 97 resultaron feridos e 159 mortais.
Estes incidentes poderían evitarse seguindo as prácticas de seguridade ferroviaria.

Descarga aquí o noso conxunto de ferramentas de seguridade ferroviaria!

Siga estas regras ferroviarias para a seguridade ferroviaria:

Mira, escoita e vive

  • Estea alerta, é difícil xulgar a distancia e velocidade do tren.
  • Mire en ambos sentidos: os trens poden vir de calquera dirección en calquera momento.
  • Escoita de cornos e campás.
  • Non use teléfonos móbiles. Elimina os auriculares.

As vías son para trens

  • Non camiñe, ande en bicicleta, monopatín, trote nin xogue sobre ou preto das pistas
  • Non tome atallos nas pistas.
  • Non te inclines sobre as varandas. Os trens poden superar as pistas de tres metros de lado.
  • Non cruce, debaixo nin pasee por un tren estacionado. Pode moverse sen previo aviso.
  • Emprega sempre pasos de peóns e obedece a todos os sinais de tráfico, sinais e portas de paso.
  • Os trens sempre teñen o dereito de paso.
  • Nunca ande por aí ou baixo as portas do cruce de rieles

Na plataforma

  • Manteña os nenos pequenos pola man mentres estea na plataforma.
  • As tiras de aviso están situadas ao bordo das plataformas das estacións. Quédate atrás en todo momento.

Outra información importante sobre seguridade ferroviaria

  • Os trens son máis grandes, máis silenciosos e máis rápidos do que pensas
  • As vías do ferrocarril e a súa contorna son propiedade privada. Estar dentro e preto das vías é perigoso e ilegal.
  • Os trens non poden parar rapidamente. O tren de mercadorías medio que viaxa 55 MPH por milla ou máis pode tardar en parar: a lonxitude de 18 campos de fútbol.
  • Os trens sempre teñen dereito de paso. Só os trens pertencen ás vías.
  • Nas pontes do tren só hai espazo para o tren
  • Os trens sobresalen das vías polo menos tres pés a cada lado

Cando vexas pistas, pensa sempre en tren!

Mantente fóra, mantéñase lonxe e mantéñase a salvo.