Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

STOP TRAXE TRAXEDIAS

Setembro é o mes da seguridade ferroviaria: as vías son para trens

Oceanside, CA - Cada tres horas nos Estados Unidos, unha persoa ou vehículo é atropelado por un tren. Con 63 millas de vías incluídas na súa operación, o Distrito de Tránsito do Condado do Norte (NCTD) e os seus socios de servizos ferroviarios animan a todos a que teñan en conta a seguridade ferroviaria. Durante o Mes da Seguridade Ferroviaria de setembro, NCTD recorda aos peóns e condutores que deteñan as traxedias das vías facendo caso dos sinais de advertencia e que utilicen só os pasos de ferrocarril designados.

Coller un atallo preto das vías do ferrocarril pode deixarte mutilado, facer unha selfie pode quitarche a vida. Estes breves vídeos de Operation Lifesaver, Inc. ofrecen un claro recordatorio da importancia da seguridade ferroviaria.

– Resultados de tomar un atallo
- Ningún selfie vale unha vida

En 2021, California ocupou o segundo lugar na nación polo número de colisións en pasos a nivel ferroviario con 169. Desas colisións, houbo 35 mortos e 37 persoas resultaron feridas. Na categoría de vítimas por infracción de peóns (fatalidades + feridos), California clasificouse na parte superior da lista. Houbo 242 vítimas que provocaron 141 mortos e 101 feridos.

Nun esforzo por reducir estas traxedias, os lexisladores estatais aprobaron un proxecto de lei en 2009 que designou setembro como "Mes da seguridade ferroviaria". Cada ano, os operadores ferroviarios de pasaxeiros e mercadorías únense para recordar aos peóns e condutores que teñan precaución cando se atopen preto das vías.

"Pedimos ao público que tome tempo para coñecer os feitos sobre a seguridade ferroviaria e tomar boas decisións", dixo Jewel Edson, presidente da Xunta de NCTD, conselleiro da cidade de Solana Beach. "Compartir información de seguridade ferroviaria para que xuntos poidamos deter traxedias".

NCTD considera a seguridade como un dos seus valores fundamentais na prestación e operación de servizos de transporte público en toda a súa área de servizo. O Consello de Administración do NCTD adoptou unha resolución na súa reunión do consello de xullo que declara setembro como o Mes da Seguridade Ferroviaria. A través da divulgación pública, NCTD continuará promovendo a concienciación e a educación sobre a seguridade preto e nos seus pasos a nivel ferroviario e no dereito de paso ferroviario aos membros das comunidades ás que serve.

Para obter máis información sobre a seguridade ferroviaria, visite GoNCTD.com ou siga a NCTD en Twitter @GoNCTD.