Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

As axencias de tránsito ofrecen paseos gratuítos en autobuses, carretillas e trens

tarxeta do compás

San Diego, CA - Volveu o Día do Paseo Gratuíto no transporte público de todo o concello. O mércores, outubro 2, todos os paseos serán gratuítos nos sistemas de transporte metropolitano de San Diego (MTS) e no distrito de tránsito do condado do norte (NCTD), incluíndo os autobuses de carril, COASTER, SPRINTER e rutas fixas. A xornada tamén incluirá importantes descontos de Lyft e Bird para solucións de primeira e última milla.

Este ano celébrase o Día do Paseo Libre Día do aire limpo de California, onde os residentes de todo o estado de California adoptarán medidas para reducir as emisións e mellorar a calidade do aire.

"O Free Ride Day é unha oportunidade para que todos exploren San Diego a través do tránsito", dixo Georgette Gómez, presidenta do Consello da Cidade de San Diego e presidenta do Consello de Administración de MTS. "O día do paseo libre, San Diegans ten a oportunidade de asumir o compromiso de loitar contra o cambio climático escollendo o tránsito para chegar ao traballo, á escola ou a onde queira que vaian".

No primeiro día de paseo gratuíto do ano pasado, MTS viu máis de 53,000 viaxes extra realizadas durante o día do servizo en autobuses e carros. Este ano, MTS e NCTD esperan aumentar a participación nun 10%.

"Temos a sorte da nosa rexión de contar con sistemas de transporte público que accedan a gran parte do condado", dixo Tony Kranz, presidente do Consello da NCTD e membro do consello de Encinitas. "Ao ofrecer paseos gratuítos o 2 de outubro, queremos que a xente deixe os seus coches na casa ese día e probe o tránsito. É importante para a nosa comunidade e para a calidade do aire que adoptemos o tránsito e vexamos como pode encaixar nos nosos desprazamentos diarios ".

Localmente, o SANDAG tamén apoia o Free Ride Day iCommute Rideshare Week, cidades, o condado de San Diego e grandes empresarios en toda a rexión.

"Estamos entusiasmados de volver a asociarse con MTS e NCTD para promover o Free Ride Day como parte da Rideshare Week, un evento anual que celebra os moitos beneficios das alternativas de desprazamento", dixo a vicepresidenta de SANDAG e a alcaldesa de Encinitas, Catherine Blakespear. "Anímase aos pasaxeiros a compartir o paseo toda a semana e a empregar tránsito, carpool ou vanpool en lugar de conducir só para axudar a reducir a conxestión de tráfico e as emisións de gases de efecto invernadoiro".

MTS e NCTD terán eventos en moitas estacións de tránsito do condado ese día para regalar premios e proporcionar atención ao cliente para os que usan o tránsito por primeira vez. As persoas que entran no Free Ride Day Giveaway (presencialmente en pop-ups MTS ou en redes sociais usando o hashtag #sdfreerideday19) poden gañar o gran premio: tránsito gratuíto durante un ano. Os premios adicionais inclúen unha estadía dunha noite no novo Sycuan Casino Resort, entradas de fútbol SDSU, MTS Day Passes e moito máis.

O público tamén terá acceso aos descontos dos seguintes socios locais:

  • Conector de Carlsbad será gratuíto para os pilotos co código promocional "FREETRANSIT".
  • Bird ofrecerá aos novos pilotos de Bird un paseo gratuíto (ata $ 5) co código promocional "SDMTS".
  • Lyft ofrecerá paseos con desconto para axudar con solucións de primeira e última milla. Os participantes poden usar o código promocional "FREERIDEDAY" para obter un descenso de 25% ata dous paseos desde e para selar paradas de tránsito.

Para comprometerse a montar o Free Ride Day e para obter máis información sobre o evento, visite sdmts.com/freerideday.